Download the app
educalingo
Search

Meaning of "artimaña" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARTIMAÑA

La palabra artimaña procede de arte y maña.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARTIMAÑA IN SPANISH

ar · ti · ma · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARTIMAÑA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Artimaña is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARTIMAÑA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «artimaña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of artimaña in the Spanish dictionary

The first definition of trickery in the dictionary of the real academy of the Spanish language is cheating. Another meaning of trickery in the dictionary is martingale. Artimaña is also industry. La primera definición de artimaña en el diccionario de la real academia de la lengua española es trampa. Otro significado de artimaña en el diccionario es martingala. Artimaña es también industria.

Click to see the original definition of «artimaña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARTIMAÑA


alimaña
a·li·ma·ña
cuamaña
cua·ma·ña
desmaña
des·ma·ña
guadramaña
gua·dra·ma·ña
maña
ma·ña
tamaña
ta·ma·ña

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARTIMAÑA

artificiosidad
artificioso
artiga
artigar
artiguense
artillado
artillar
artillería
artillero
artilugio
artimón
artina
artiodáctilo
artista
artística
artísticamente
artístico
artizada
artizado
artizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARTIMAÑA

araña
baña
bretaña
cabaña
campaña
caña
castaña
champaña
entraña
españa
extraña
hazaña
lasaña
magaña
maraña
migraña
montaña
pestaña
piraña
telaraña

Synonyms and antonyms of artimaña in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARTIMAÑA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «artimaña» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of artimaña

Translation of «artimaña» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARTIMAÑA

Find out the translation of artimaña to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of artimaña from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «artimaña» in Spanish.

In the following section you can check the translations of artimaña in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

陷阱
1,325 millions of speakers

Spanish

artimaña
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Trick
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

फंदा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فخ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ловушка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

armadilha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফাঁদ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

piège
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

perangkap
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Falle
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

トラップ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

trap
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bẩy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பொறி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सापळा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tuzak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

trappola
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pułapka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пастка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

capcană
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

παγίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

trap
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fälla
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

felle
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

artimaña
artimaña 
  ruse ; stalking horse ; trick ; gaff ; wheeze.
 The library did not burn and the purchase of Thomas Jefferson's library as a replacement was a ruse to help pay the former President's debts.
 Legalism and pragmatism were the intellectual stalking horses that contributed most to the victory of economic interest over human concerns in this case.
 But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.
 There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.
 Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.
artimañas   
crafty ways
trickery
bag of tricks
 The article 'The crafty ways of a school librarian' describes how to work with young children by reinforcing reading sessions with craft-based activities.
 It is sometimes thought that a woman's trickery compensates for her physical weakness.
 The article is titled 'A medical librarian's bag of tricks: coordinating books and media' = El artículo se titula "Los trucos de un bibliotecario de medicina: cómo coordinar los libros y los multimedia".

Trends of use of artimaña

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARTIMAÑA»

The term «artimaña» is regularly used and occupies the 30.087 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «artimaña» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of artimaña
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «artimaña».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARTIMAÑA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «artimaña» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «artimaña» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about artimaña

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARTIMAÑA»

Discover the use of artimaña in the following bibliographical selection. Books relating to artimaña and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Maquiavelo y nosotros
Podemos, para empezar, decir que no habría dos maneras de gobernar a los hombres, por las leyes y por la fuerza, sino tres, por las leyes, por la fuerza y por la artimaña. Pero, desde que se enuncia esta proposición, se avisa que la ...
Louis Althusser, Beñat Baltza Álvarez, 2004
2
La Sutil Artimana de Satanas: Los DOS Espiritus Demoniacos ...
Esta revelación profética dada en una visión al Pastor Steve Foss expone esta estrategia secreta del enemigo y provee a los lectores las claves para una victoria rotunda.
Steve Foss, 2012
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Machinaría addiclus , adscriptus. pulg. Crón. de los Reyes Católicos, fol. 172. Mandó asentar seis lombardas con otros tiros de pólvora , y los otros tiros se repartieron por otras partes, do fue acordado por los artilleros. ARTIMAÑA, s. f. antiq.
4
Patosofia
A veces, pero no siempre, “estoy obligado”. Existe por cierto una artimaña con la que nos defendemos, aun ahora, de la gravedad de las consecuencias, y esta artimaña es la negación. Esto sucede, por ejemplo, cuando alguien afirma que ...
Viktor von WeizsŠcker, 2005
5
La Transformacion Tantrica: El lenguaje del Amor
Eso es la represión: una artimaña para lisiarte. Una artimaña para destruirte, una artimaña para debilitarte. Es una artimaña para ponerte en contra de ti mismo: es una manera de crear conflicto dentro de ti, y siempre que un ser humano está ...
Osho, 2010
6
Novelas é historias maritimas
Quél.. no espiada , una especie de artimaña con que me divierto infinito... — Diantre! esclamó Benoit abriendo cuanto pudo sus ojuelos — Una artimaña , decis?.. Y podriais confiármela? — No tengo ningun reparo, amiguito, y vas á verla por ...
Eugène Sue, 1845
7
BOSQUEJOS PARA PREDICADORES-Tomo 03
La primera artimaña de David fue enviar por Urías heteo y después de preguntarle por la situación en el campo de batalla le dio licencia para visitar a su mujer. Urías la rechazó (verso 8). La segunda artimaña fue emborracharlo para ver si ...
SILVA, Kittim
8
El arte de convencer: Las claves para argumentar y ganar una ...
Lo que caracteriza a la artimaña es el disimulo de los procedimientos utilizados. No ha de confundirse, por una parte, preparación de una argumentación, recurso a una metodología y puesta a punto de argumentos correctamente elaborados ...
Philippe Breton, 2009
9
Guía práctica de la magia
¿Es usted jugador? La magia también le puede ayudar en este dominio gracias a una artimaña. Necesita rf ♢ Diez o quince centímetros de seda joyante. Cualquier color es válido; lo importante es que la seda sea joyante. 1 . Cosa esta seda ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
10
El Buscador de la verdad: cuentos y enseñanzas sufíes
artimaña. P: La gente dice que Usted dice y hace cosas -tales como oponerse a los académicos- que causan confusión y enemistad. ... qué hiciste tal 31 Preguntas y respuestas Una artimaña.
Idries Shah, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARTIMAÑA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term artimaña is used in the context of the following news items.
1
"Huellas digitales borradas": la artimaña de Pérez Corradi que le ...
PARAGUAY (DyN) - La ministra de Seguridad Patricia Bullrich sostuvo hoy que Ibar Pérez Corradi, detenido hoy en Brasil en la causa por el triple crimen de ... «El Intransigente, Jun 16»
2
Hinchas mexicanos y su "artimaña" para distraer a Chile
En la previa del encuentro los hinchas mexicanos utilizaron una "histórica" artimaña en el fútbol y que consiste en ir al hotel de concentración del equipo rival ... «24Horas.cl, Jun 16»
3
“Lava Jato": Juan Pari acusa a Mauricio Mulder de “artimaña” en caso
No habría dictamen en mayoría y por consiguiente no habría acuerdo; eso es una artimaña procesal dentro del Congreso para bloquear algún tipo de discusión ... «Diario Correo, Jun 16»
4
El jefe del radicalismo, sobre la ley de acoples: "es una artimaña ...
José Corral cuestionó el sistema que rige en Tucumán, entre otras provincias. "Son trampas electorales que hacen que el elector no sepa a quién está votando" ... «La Gaceta Tucumán, May 16»
5
El regreso de Bill Clinton, ¿Una 'artimaña' de Hillary para enmendar ...
En este episodio de Keiser Report, Max y Stacy comentan el regreso de 'Bubba', también conocido como el presidente Bill Clinton y la metedura de pata de ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
6
La portavoz de la Cancillería rusa tacha de artimaña las acciones ...
Ignoran la posición de Rusia y realizan artimañas con la defensa antimisiles europea, al afirmar que 'está apuntado solo contra Irán, y no contra Rusia'", ... «Sputnik Mundo, May 16»
7
La nueva "artimaña" del "Cholo" Simeone que le puede valer una ...
En la fecha anterior, el DT fue sancionado por lanzar un balón al campo de juego mientras el rival atacaba al Atlético. Ahora, sorprendió a todos con una nueva ... «24Horas.cl, May 16»
8
Simeone fue expulsado por una artimaña cuando era recogepelotas
El Cholo, entonces en las categorías inferiores de Vélez, lanzó al campo una segunda pelota para tratar de ayudar a su equipo. Su artimaña estuvo a punto de ... «SPORTYOU, Apr 16»
9
La artimaña de Rita Maestre para no tener que dimitir por el asalto a ...
La portavoz de Ahora Madrid quiere desmarcarse de la acusación de atentar contra la libertad religiosa para evitar incurrir en una falta que la obligaría a dimitir. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Apr 16»
10
Denuncia: El MAS crea cuentas falsas para insultarse; artimaña ...
Según un ciberactivista, la intención de los fakes es incitar a la discriminación y racismo contra el MAS para justificar la regulación a las redes sociales. «eju.tv, Apr 16»

ARTIMAÑA IMAGES

artimaña

REFERENCE
« EDUCALINGO. Artimaña [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/artimana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z