Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guardería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUARDERÍA IN SPANISH

guar · de ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARDERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guardería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUARDERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «guardería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
guardería

Kindergarten

Guardería

Commonly known as day-care centers, they are generally kindergartens, educational establishments, public, private or concerted, in which children between 0 and 3 years old are formed. Those responsible for supervising minors are professionals in the field of early education, pre-school education or early childhood education and their job is not only to supervise children and provide them with the necessary care of their age, but also to encourage them to learn from A playful way by stimulating their cognitive, physical and emotional areas. Childcare centers, currently in the educational system, are known as Child Development Centers and can be officially recognized when they meet the requirements of adequate facilities and teaching staff and welfare staff as well as the corresponding government permits, which makes them more reliable. These educational centers are part of the pre-school education and are awarded a club for Initial Education and another operating key for Preschool Education. Las comúnmente conocidas como guarderías, son generalmente escuelas infantiles, establecimientos educativos, de gestión pública, privada o concertada, en las que se forma a niños entre 0 y 3 años. Los encargados de supervisar a los menores son profesionales en el área de la educación temprana, educación preescolar o educación infantil y su trabajo consiste no sólo en supervisar a los niños y proveerles de los cuidados necesarios de su edad, sino también en alentarlos a aprender de una manera lúdica mediante la estimulación de sus áreas cognitivas, física y emocional. Las guarderías, actualmente en el sistema educativo son conocidas como Centros de Desarrollo Infantil y pueden tener reconocimiento oficial cuando cumplen con los requisitos de instalaciones adecuadas y personal docente y asistencial perfilado así como los correspondientes permisos de gobierno, lo cual las hace más fiables. Estos centros educativos son parte de la Educación preescolar y se les otorga una clava para Educación Inicial y otra clave de funcionamiento para Educación Preescolar.

Definition of guardería in the Spanish dictionary

The first definition of day care in the dictionary of the real academy of the Spanish language is occupation and work of the guardian. Another meaning of daycare in the dictionary is cost of the guards of a rustic farm. Nursery is also a nursery. La primera definición de guardería en el diccionario de la real academia de la lengua española es ocupación y trabajo del guarda. Otro significado de guardería en el diccionario es coste de los guardas de una finca rústica. Guardería es también guardería infantil.
Click to see the original definition of «guardería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GUARDERÍA


amasandería
a·ma·san·de··a
bandería
ban·de··a
camaradería
ca·ma·ra·de··a
escudería
es·cu·de··a
ganadería
ga·na·de··a
gradería
gra·de··a
heladería
he·la·de··a
hilandería
hi·lan·de··a
hospedería
hos·pe·de··a
judería
ju·de··a
lavandería
la·van·de··a
majadería
ma·ja·de··a
mercadería
mer·ca·de··a
nadería
na·de··a
panadería
pa·na·de··a
pescadería
pes·ca·de··a
pradería
pra·de··a
prendería
pren·de··a
sedería
se·de··a
toldería
tol·de··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GUARDERÍA

guardasellos
guardasilla
guardasol
guardatimón
guardatojo
guardavalla
guardavecino
guardavela
guardavía
guardavientos
guardés
guardesa
guardia
guardiamarina
guardián
guardiana
guardianía
guardilla
guardillón
guardín

SPANISH WORDS THAT END LIKE GUARDERÍA

albardería
buldería
cardería
cebadería
chafardería
cordería
curandería
espadería
fardería
fundería
godería
juradería
ladería
lindería
mandadería
monedería
recaudería
ribaldería
vagabundería
zurdería

Synonyms and antonyms of guardería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guardería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUARDERÍA

Find out the translation of guardería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of guardería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guardería» in Spanish.

In the following section you can check the translations of guardería in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

托儿所
1,325 millions of speakers

Spanish

guardería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

kindergarten
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

क्रेच
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دار الحضانة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

детские ясли
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

creche
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শিশুরতত্ত্বাবধান করার জন্য প্রতিষ্ঠান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

crèche
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pusat jagaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kinderhort
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

託児所
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

탁아소
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

crèche
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

viện dục anh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மழலையர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मुलांकरता सार्वजनिक संगोपन केंद्र
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kreş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nido
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

żłobek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дитячі ясла
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

creșă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βρεφικός σταθμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kleuterskool
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

daghem
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

barnehage
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

guardería
guardería 
  kindergarten ; playgroup ; day-care centre ; crêche ; nursery ; day nursery.
 Rather more seriously and difficult is the problem of the stages of the educational system: preschool, nursery, kindergarten, elementary, etc.
 This institution offers not only a wide range of information but also the facility of a meeting room, a drop-in lounge for social gatherings, meetings, workshops, exhibitions, displays, playgroups, coffee breaks, informal chats, seminars, study groups, films and slide shows.
 Parents have the right to know when pesticides are sprayed at many private day-care centers under a state law that took effect on Monday.
 Parents can leave their child at the crèche for up to 2 hours while participating in sporting activities.
 Rather more seriously and difficult is the problem of the stages of the educational system: preschool, nursery, kindergarten, elementary, etc.
 The typical cost of a full-time day nursery place is £177 a week for a child.
guardería de la empresa 
workplace crêche
 For example, the productivity of women who have access to workplace crêches has risen beause they are able to concentrate more fully on their job.
guardería infantil   
day-care centre
nursery
day nursery
 Parents have the right to know when pesticides are sprayed at many private day-care centers under a state law that took effect on Monday.
 Rather more seriously and difficult is the problem of the stages of the educational system: preschool, nursery, kindergarten, elementary, etc.
 The typical cost of a full-time day nursery place is £177 a week for a child.
guardería para gatos 
cattery
 In my youth, my mother kept a cattery of sort because we had about 18 adopted stray cats, each lovingly cared for.

Trends of use of guardería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARDERÍA»

The term «guardería» is very widely used and occupies the 7.054 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guardería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guardería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «guardería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUARDERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guardería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guardería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about guardería

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «GUARDERÍA»

Mala guardería es la de doncellas, si no se guardan ellas.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GUARDERÍA»

Discover the use of guardería in the following bibliographical selection. Books relating to guardería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Hoy día es una realidad que antes de que los hijos comiencen su formación en la Educación Primaria suelan pasar por una guardería o algún centro de preescolar. Todos admiten que el contacto del pequeño con otros menores de su misma ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
2
Maisy se va a la guardería
Maisy está en la guarderia. Pinta cuadros, escribe un cuento ...
Lucy Cousins, 1996
3
Multi Agenda de Seguridad Social 2005
Los servicios de guardería se prestarán durante la jornada de trabajo del asegurado y siempre dentro de los días y horas que administrativamente tenga señalados la guardería para la prestación del servicio. En casos excepcionales y previa ...
4
Fisco Nominas 2005
Los servicios de guardería se prestarán durante la jornada de trabajo del asegurado y siempre dentro de los días y horas que administrativamente tenga señalados la guardería para la prestación del servicio. En casos excepcionales y previa ...
5
Síndrome diarreico infeccioso
El niño que presentó un episodio de diarrea aguda no debe reintegrarse a la guardería sino hasta que esté completamente sano y se garantice que recibió tratamiento completo que erradique la posibilidad de que siga excretando por vía ...
Raúl Romero Cabello, Ismael Francisco Herrera Benavente, 2002
6
Historia y perspectiva actual de la educación infantil
Checa. Rumanía. Suecia. MODALIDADES DE EDUCACIÓN INFANTIL Jardín de infancia. Guardería. Jardín de infancia. Guardería. Preescolar. Guardería. Jardín de infancia. Preescolar. Educación infantil. Preescolar. Guardería. Preescolar.
Francisco Martín Zúñiga, Bernat Sureda García, M. Carmen Diego Pérez, 2010
7
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
En la guardería rural, su mision es verdaderamente la de guardar, como lo dice la palabra. es decir, hacer respetar las propiedades que están bajo' su custodia. Pero la forestal tiene otra mision; no se limita solo á guardar los montes, a evitar  ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1866
8
Pasado y presente del cantón de Goicoechea
3. i Guardería Infantil de San Francisco La guardería se fundó hace 22 años. En febrero de 2001 se cumplieron 20 años de fundación. La celebración se realizó la segunda semana de marzo. Empezó a funcionar en Calle Blancos, por eso se  ...
Francisco J. Enríquez Solano, 2004
9
Diario de las sesiones de Cortes
Por otra parle, como desde ese día hacemos que desaparezca todo instituto armado encargado de la seguridad en los campos, es evidente que el tránsito desde el estado de cosas actual basta aquel en que el servicio de la guardería rural ...
España Cortes, 1864
10
Derecho laboral venezolano: ensayos
126° RLOT) que la obligación patronal6' a que se refiere el artículo 391 de la LOT, es decir, la provisión del servicio de guardería infantil, sólo beneficia a los trabajadores que perciban una remuneración mensual en dinero que no exceda de ...
César Augusto Carballo Mena, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARDERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guardería is used in the context of the following news items.
1
Fiscalía de Puebla investiga muerte de bebé en guardería
Fiscalía de Puebla investiga muerte de bebé en guardería. De acuerdo con la necropsia, la bebé de un año y medio murió por desnucamiento; la dependencia ... «Milenio.com, Aug 16»
2
Muere bebé de cinco meses en una guardería de Los Mochis
La guardería ubicada en las calles Juárez y Guadalupe Victoria, en la colonia Tabachines, entregaron a los padres a la menor sin respiración. Ellos, luego de ... «López Dóriga Digital, Jul 16»
3
Desalojada una guardería y varios inmuebles a causa de un ...
Han detallado que se ha procedido al desalojo preventivo de una guardería a primera hora de la tarde y también varias viviendas diseminadas, principalmente ... «20minutos.es, Jul 16»
4
La Corte ampara a un padre que solicitó servicio de guardería del ...
Por una decisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), las guarderías del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) que hasta el miércoles ... «Aristeguinoticias, Jun 16»
5
Este domingo se conmemoran 7 años del Incendio en la Guardería ...
Hay varias razones por las que el Incendio de la Guardería ABC es recordado 7 años después. El terrible incidente cobró la vida de 49 niños y 106 resultaron ... «Sopitas.com, Jun 16»
6
Asesinan a joven que salvó a niños de Guardería ABC
Francisco Antonio Ibarra Moreno, de 22 años de edad, joven que se encuentra en la lista de héroes de la tragedia de la Guardería ABC, fue asesinado en la ... «Informador.com.mx, May 16»
7
Penas por Guardería ABC, sólo 'justicia parcial', dice padre
Las condenas de entre 20 y 29 años por el incendio que acabó con la vida de 49 niños en la Guardería ABC de Hermosillo, en Sonora, son "parciales" y no ... «Informador.com.mx, May 16»
8
Por agresión entre bebés, clausuran guardería en Morelia
Fue clausurada la guardería Orepani, donde se suscitó la agresión de un niño de un año 8 meses a una compañerita de un año 2 meses de edad, el pasado ... «Excélsior, May 16»
9
PGR continuará investigación sobre caso en Guardería ABC: Padres
La Procuraduría General de la República (PGR) informó ayer que ante los indicios de que el incendio en la Guardería ABC fue provocado, una empresa texana ... «Informador.com.mx, May 16»
10
Condena de cárcel para los responsables del incendio en la ...
Y siete años después 19 de los 22 presuntos implicados en el incendio que provocó la muerte de 49 niños en la Guardería ABC han sido condenados a penas ... «BBC Mundo, May 16»

GUARDERÍA IMAGES

guardería

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guardería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/guarderia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z