Download the app
educalingo
Search

Meaning of "crèche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CRÈCHE IN FRENCH

crèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CRÈCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Crèche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRÈCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «crèche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of crèche in the French dictionary

The definition of crib in the dictionary is a manger for the use of livestock, installed along the wall of the barn, the stable or the sheepfold.

La définition de crèche dans le dictionnaire est mangeoire à l'usage des bestiaux, installée le long du mur de l'étable, de l'écurie ou de la bergerie.


Click to see the original definition of «crèche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CRÈCHE


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CRÈCHE

créationisme
créationnisme
créativité
créatrice
créature
crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crécher
crédence
crédencier
crédibilité
crédible
crédié
crédieu
crédit
créditer
créditeur

FRENCH WORDS THAT END LIKE CRÈCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Synonyms and antonyms of crèche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CRÈCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «crèche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of crèche

Translation of «crèche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CRÈCHE

Find out the translation of crèche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of crèche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «crèche» in French.

Translator French - Chinese

苗圃
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vivero
570 millions of speakers

Translator French - English

creche
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नर्सरी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حضانة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

питомник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

berçário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শিশুশালা
260 millions of speakers

French

crèche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

nurseri
190 millions of speakers

Translator French - German

Kindergarten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

保育所
130 millions of speakers

Translator French - Korean

양식장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nursery
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vườn ươm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நாற்றங்கால்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नर्सरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kreş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vivaio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

żłobek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розплідник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pepinieră
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φυτώριο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kwekery
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

plantskola
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

barnehage
5 millions of speakers

Trends of use of crèche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRÈCHE»

The term «crèche» is very widely used and occupies the 6.876 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «crèche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of crèche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «crèche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CRÈCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «crèche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «crèche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about crèche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CRÈCHE»

Discover the use of crèche in the following bibliographical selection. Books relating to crèche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Accueillir à la crèche, à l'école: il ne suffit pas d'ouvrir ...
Ce livre traite de l'accueil des enfants dans les institutions éducatives, en s'appuyant sur différentes recherches menées en crèche, à l'école maternelle et élémentaire.
‎1991
2
L'auxiliaire de puériculture en crèche
Les transmissions en crèche Cette question est souvent abordée dans les réunions d'équipe. Il est délicat de trouver le juste milieu, ni trop ni trop peu d' informations dans les deux sens : - un recueil de données initiales est rempli au moment ...
Christine Boussaroque, Frédérique Jaquet, 2006
3
Manuel pratique de l'auxiliaire de puériculture en crèche
Cet ouvrage est destiné aux élèves auxiliaires de puériculture candidats au DEAP ainsi qu'aux professionnels préparant la VAE (validation des acquis de l'expérience).Complet, clair et pédagogique, il présente toutes les ...
Christine Boussaroque, Élisabeth Haentjens, Frédérique Jaquet, 2009
4
L'école des bébés: De la crèche à la maternelle
Suzy Cohen montre que le petit qui entre à la maternelle en venant de la crèche, est mieux préparé à son autonomie, à sa socialisation et à son adaptation scolaire.
Suzy Cohen, 2008
5
La crèche du petit Mohammed
Mais lorsque le petit Mohammed, musulman et fils de l'imam du quartier, demande à son ami de l'aider à bâtir une crèche dans sa cour, il provoque un véritable scandale. Parviendra-t-il à réaliser son rêve ?
MAH DAO, 2012
6
Le petit enfant au quotidien: En crèche, en garderie et en ...
Comment vivre harmonieusement les activités de tous les jours avec les enfants de 2 à 8 ans ?
Nicole Malenfant, 2010
7
ETUDIANTS INFIRMIERS, ELEVES AIDES-SOIGNANTS : REUSSIR SES ...
Nous donnons ici un exemple d'objectif institutionnel : OBJECTIF INSTITUTIONNEL DE STAGE EN CRÈCHE Lieu du stage : Crèche ABC Année de l'étudiant infirmier : lra année OBJECTIF GLOBAL : A la fin de son stage, l' étudiant infirmier ...
Hervé Brizon, 1999
8
Mots, termes et contextes: actes
En 1996, le Conseil Municipal de la Ville de Paris accorde une subvention d' investissement (1996, D.452) à l'Association «Crèche laïque du quartier Saint- Fargeau », pour la crèche collective, 33 rue du Télégraphe ; le rapporteur est ...
Alain Contrepois, Daniel Blampain, Philippe Thoiron, 2006
9
Naître rien: des orphelins de Duplessis, de la crèche à l'asile
ÊTRE PLACÉ À LA CRÈCHE À LA NAISSANCE ET RISQUER D'Y DEMEURER JUSQU'À 9 ANS Après leur naissance, tous ces garçons sont placés dans une crèche8 où ils resteront jusqu'à l'âge de 3 ans, 4 ans, 5 ans, 6 ans, 7 ans, 8 ans et ...
Rose Dufour, Brigitte Garneau, 2002
10
Pédiatrie sociale ou l'enfant dans son environnement
Les enfants des crèches collectives sont plus nombreux à avoir présenté un épisode de bronchiolite ou bronchite sifflante : 21,3 % en crèche collective et 12, 2 % en crèche familiale. En crèche collective, la fréquence des épisodes ne diffère ...
Michel Roussey, Odile Kremp, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRÈCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term crèche is used in the context of the following news items.
1
Brève alerte de gaz dans une crèche ajaccienne | La Provence
Hier matin, les secours se sont rendus au niveau de la crèche de l'hôpital d'Ajaccio où une fuite a été détectée. La crèche a été évacuée. «Corse-Matin, Jul 15»
2
Robert Ménard va pouvoir conserver sa crèche de Noël - Société …
Robert Ménard est ravi. La crèche de Noël qu'il a installée à l'intérieur de l'hôtel de ville de Béziers en décembre dernier a été jugée ce jeudi ... «TF1, Jul 15»
3
Armbouts-Cappel: une crèche à la place de la supérette - Flandre …
Situé au centre du village, le bâtiment de l'ancienne supérette se transformera en crèche. L'accueil des jeunes enfants est prévu au second ... «Le Journal des Flandres, Jul 15»
4
Les soutiens de la crèche comblés - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Le 3 juillet, la salle de la mairie de Castelnau-Montratier accueillait une belle rencontre-spectacle de la crèche L'Île aux enfants. Les tout-petits ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Une nouvelle directrice à la crèche de Briouze
Bénédicte Legris a remplacé Gwenaëlle Nahéot, qui était présente depuis le début de l'ouverture de la crèche. Elle travaillait auparavant à la ... «Orne Combattante, Jul 15»
6
Des changements initiés à la crèche - SudOuest.fr
a crèche municipale Les P'tit Loups est hébergée depuis plus de vingt ans dans l'ancienne école maternelle. Un nid douillet mais pas toujours ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Clementoni: 5 jeux éducatifs pour la crèche et la maternelle
Pour les enfants de 1 à 3 ans, il y a La Crèche. Un coffret contenant des briques souples Clemmy, des cubes, un memory et un jeu sur les ... «ITRmobiles.com, Jul 15»
8
Économie. La Mairie met fin à toute collaboration avec la crèche
Pour les responsables, c'est un véritable coup de massue. Trois ans après l'ouverture de la crèche interentreprises Léa et Léo, la Municipalité ... «Voix Bocage, Jul 15»
9
La chaîne 6Ter prépare une série courte intitulée "La Crèche"
"La Crèche' aura une particularité de taille : les protagonistes seront de gros bébés !", précisent nos confrères. Le groupe M6 continue donc de ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
10
Renelier et Ribrault vainqueurs à La Crèche
Cent cinquante joueurs ont participé au tournoi de La Crèche. En finale dames, Louise Renelier a battu Élodie Thiou, 6-4, 6-2. En masculins ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Crèche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/creche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z