hallar
trace ; turn up ; find ; disinter ; ferret out ; find.
The author approach remains an important means of tracing a specific document.
Although I have not done a complete analytical search of library literature for discussions of the structures of catalogs, preliminary searches have turned up little except for historical discussions.
His trial came up in July 1892 and by then the city accountant had found that over $9,000 had been misappropriated.
Tests such as this one will often disinter the real citation intended but it is a time consuming task.
As a rule analysts are left on their own to ferret out useful and appropriate areas to be investigated.
Wherever abstracts are found they are included to save the user's time in information gathering and selection.
hallar defectos en
find + fault with
see + faults in
I will add that since I have been working with the access LC provides to materials on women, a basic fault that I have found with LC subject cataloging is the absence of specificity.
After having read many novels by many different authors, one gets less partisan, one is able to see faults even in one's favorites.
hallar eco en
find + echo in
Many of the views of the public librarians surveyed here find echoes in prescriptive studies about the advantages of weeding.
hallar el camino de la verdad
think + Posesivo + way to the truth
They both hoped that men would be able to think their way to the truth when given all the information.
hallar la verdad
find + the truth
Finding the truth is difficult when we're faced with conflicting views from thousands of media and Internet sources.
hallar lo buscado
achieve + match
To achieve a successful match is the central objective of information retrieval.
hallarse [Normalmente usado para referirse a una situación incierta, difícil o complicada]
be poised
We are all aware of the nature of the threshold on which the catalog - that often maligned instrument that spells the difference between the library as a chaotic warehouse of recorded artifacts and a coherent collection of information organized for efficient access - is poised.
quien guarda, halla
waste not, want not
There is a way that we can all reduce the cost of our food bill and it involves adopting the 'waste not, want not' attitudes of our grandparents and great grandparents.
