Download the app
educalingo
Search

Meaning of "detallar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DETALLAR

La palabra detallar procede de detalle.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DETALLAR IN SPANISH

de · ta · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DETALLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Detallar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb detallar in Spanish.

WHAT DOES DETALLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «detallar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of detallar in the Spanish dictionary

The definition of detail in the Spanish dictionary is to treat, to refer something by parts, meticulously and circumstantially. Another meaning of detailing in the dictionary is also retailing. La definición de detallar en el diccionario castellano es tratar, referir algo por partes, minuciosa y circunstanciadamente. Otro significado de detallar en el diccionario es también vender al por menor.

Click to see the original definition of «detallar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DETALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo detallo
detallas / detallás
él detalla
nos. detallamos
vos. detalláis / detallan
ellos detallan
Pretérito imperfecto
yo detallaba
detallabas
él detallaba
nos. detallábamos
vos. detallabais / detallaban
ellos detallaban
Pret. perfecto simple
yo detallé
detallaste
él detalló
nos. detallamos
vos. detallasteis / detallaron
ellos detallaron
Futuro simple
yo detallaré
detallarás
él detallará
nos. detallaremos
vos. detallaréis / detallarán
ellos detallarán
Condicional simple
yo detallaría
detallarías
él detallaría
nos. detallaríamos
vos. detallaríais / detallarían
ellos detallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he detallado
has detallado
él ha detallado
nos. hemos detallado
vos. habéis detallado
ellos han detallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había detallado
habías detallado
él había detallado
nos. habíamos detallado
vos. habíais detallado
ellos habían detallado
Pretérito Anterior
yo hube detallado
hubiste detallado
él hubo detallado
nos. hubimos detallado
vos. hubisteis detallado
ellos hubieron detallado
Futuro perfecto
yo habré detallado
habrás detallado
él habrá detallado
nos. habremos detallado
vos. habréis detallado
ellos habrán detallado
Condicional Perfecto
yo habría detallado
habrías detallado
él habría detallado
nos. habríamos detallado
vos. habríais detallado
ellos habrían detallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo detalle
detalles
él detalle
nos. detallemos
vos. detalléis / detallen
ellos detallen
Pretérito imperfecto
yo detallara o detallase
detallaras o detallases
él detallara o detallase
nos. detalláramos o detallásemos
vos. detallarais o detallaseis / detallaran o detallasen
ellos detallaran o detallasen
Futuro simple
yo detallare
detallares
él detallare
nos. detalláremos
vos. detallareis / detallaren
ellos detallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube detallado
hubiste detallado
él hubo detallado
nos. hubimos detallado
vos. hubisteis detallado
ellos hubieron detallado
Futuro Perfecto
yo habré detallado
habrás detallado
él habrá detallado
nos. habremos detallado
vos. habréis detallado
ellos habrán detallado
Condicional perfecto
yo habría detallado
habrías detallado
él habría detallado
nos. habríamos detallado
vos. habríais detallado
ellos habrían detallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
detalla (tú) / detallá (vos)
detallad (vosotros) / detallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
detallar
Participio
detallado
Gerundio
detallando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DETALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
encallar
en·ca·llar
entallar
en·ta·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DETALLAR

detal
detallada
detalladamente
detallado
detalle
detallismo
detallista
detardamiento
detardar
detasa
detección
detectable
detectar
detective
detectivesco
detector
detención
detenedor
detenedora
detenencia

SPANISH WORDS THAT END LIKE DETALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Synonyms and antonyms of detallar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DETALLAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «detallar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of detallar

ANTONYMS OF «DETALLAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «detallar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of detallar

Translation of «detallar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DETALLAR

Find out the translation of detallar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of detallar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «detallar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of detallar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

逐项
1,325 millions of speakers

Spanish

detallar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

detail
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गिनना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فصل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

детализировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pormenorizar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দফা অনুযায়ী সাজানো
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

détailler
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

merinci
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

einzeln aufführen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

箇条書き
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

조목별로 쓰다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

itemize
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

itemize
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வகைப்படுத்து
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तपशील सांगणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ayrıntıları ile yazmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dettagliare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wyszczególniać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

деталізувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

itemize
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καταγράφω κάθε τί χωριστά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

specific
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

specificera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

spesifisere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

detallar
detallar 
  detail ; spell out ; itemise [itemize, -USA] ; recite ; list ; enumerate.
 In May 1973 a paper was sent to all universities detailing the norms for university library accommodation, whereby the accommodation entitlements were further reduced to about one in five.
 Certain obligations of public and university libraries and publicly supported library networks often are also spelled out in statutory form.
 Under each entry library schools using the book are itemised.
 The Pledge of Allegiance is a national symbol, and as such all Americans should be able to freely participate in reciting it.
 Most such bulletins list titles or abstracts, together with citations of relevant new documents in the subject area.
 Enumerative classification scheme aim to enumerate or list all subjects present in the literature which the scheme is intended to classify.

Trends of use of detallar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DETALLAR»

The term «detallar» is quite widely used and occupies the 13.084 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «detallar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of detallar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «detallar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DETALLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «detallar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «detallar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about detallar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DETALLAR»

Discover the use of detallar in the following bibliographical selection. Books relating to detallar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cómputos, Costos y Presupuestos
Detallar los tipos y cantidades según el proyecto. 17.Mesadas de cocina y baños a. Graníticas, sintéticas (indicar espesores) m2 b. Separación de mingitorios m2 18.Ascensores y Monatacargas a. Detallar el tipo según proyecto, hidráulicos, ...
José Luis Macchia, 2005
2
La contratación del mantenimiento industrial: Procesos de ...
Detallar los medios técnicos que cliente y contratista aportarán para la realización del contrato. Para evitar subcontratación no justificada de los trabajos , debe limitarse el nivel de subcontratación. El cliente debe autorizarla. Detallar tareas ...
Santiago Garc¡a Garrido, 2011
3
Formularios laborales
Sobre las razones alegadas por la empresa para justificar la medida y su finalidad, ambas partes acuerdan, vista y analizada la totalidad de la documentación, que la situación actual es la alegada por la empresa (detallar someramente cuál ...
‎2000
4
Manual de Programacion
INSTRUMENTOS DE COOPERACIÓN ASIGNADOS A LA DIRECCIÓN DEL CENTRO REGIÓNAL A. Aprobados Proyecto 1 Costos de Personal Cuotas CATIs Externos (detallar fuentes) Actividad 1 (nombre) Cuotas CATIs Externos ( detallar ...
Alberto D. Iacobucci, Antonio Vaquero Sánchez, IACOBUCCI AUTOR, Ed Iacobucci
5
Manual de Programacion Normas Y Procedimientos Para la ...
INSTRUMENTOS DE COOPERACION ASIGNADOS A LA DIRECCION DEL CENTRO REGIONAL A. Aprobados Proyecto 1 Costos de Personal CATIs Externos (detallar fuentes) Actividad 1 (nombre) Cuotas CATIs Externos (detallar fuentes) ...
6
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
Es un adverbio que hemos formado de detallar. Dígase CIRCUNSTANCIADAMENTE , MENUDAMENTE, POR MENOR, EN DETAL (este modo adverbial para el lenguaje técnico militar), por partes, POR EXTENSO. V. Detallar y Detalle.
Rafael María Baralt, 1855
7
Normas y Procedimientos para la Elaboracion del Programa ...
... Cuotas Misceláneos CATIs-TIN Autofinanciamiento Externos (detallar fuentes) Actividad (nombre) Cuotas Misceláneos CATIs-TIN Autofinanciamiento Externos (detallar fuentes) Costos de la División Interna Costos de Personal (00)' Cuotas ...
8
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez. c) Bienes inmuebles: 6. Vivienda en el término de ..., inscrita en el Registro de la Propiedad n.o ... de ... al Tomo ..., Libro ..., finca registral n.o ..., valorada en ... euros. 7. .../... (Detallar ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
9
Programa Operativo 1998
... DE PERSONAL (ACTIVIDAD 00) CUOTAS CATIs EXTERNOS (DETALLAR FUENTES) ACTIVIDAD 1 CUOTAS CATIs EXTERNOS (DETALLAR FUENTES) 618.182 618.182 618.182 ACTIVIDAD 2 CUOTAS CATIs EXTERNOS ( DETALLAR ...
10
Manual de Programacion
MESES % COSTO • CENTRO DE COSTO CARGO CLASE FUENTE FINANC. a) Estructura Básica de Dirección: financiada con recursos Cuotas (detallar cargos) b) Estructura Complementaria de Dirección: financiada con recursos CATIs, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DETALLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term detallar is used in the context of the following news items.
1
Inai ordena detallar proyecto Las Cruces
El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (Inai) ordenó a la Secretaría de Energía (Sener) entregar la ... «El Universal, Jul 16»
2
​PPK: "Presentación de Gabinete se centrará en detallar las ...
... sostuvo que la presentación del Gabinete Ministerial en el Congreso de la República, encabezado por Fernando Zavala, se centrará en detallar las primeras ... «Diario Correo, Jul 16»
3
​Aprueban detallar presupuesto de egresos
En una sesión extraordinaria de cabildo, se aprobó por unanimidad detallar el presupuesto de egresos de 2016 a fin de permitir que la Dirección de Finanzas y ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Jul 16»
4
C's critica que se presente un plan sobre turismo de congresos "sin ...
"El tripartito no sabe qué hacer con el turismo y la última ocurrencia ha sido presentar un plan sobre el turismo de congresos sin detallar cuánto va a costar a los ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Piden a Sename detallar muerte de 185 niños: homicidios e ...
Un informe del Servicio Médico Legal (SML) arrojó luces sobre las causas de muerte de los 185 niños internados en centros del Sename que murieron entre ... «BioBioChile, Jul 16»
6
Tigre ya cuenta con el programa “Datos Abiertos” para detallar toda ...
El intendente Julio Zamora presentó “Tigre Datos Abiertos”, un programa tendiente a brindar información detallada de la gestión municipal a cualquier vecino ... «La Razón, Jul 16»
7
Solicitan detallar inversión en AIG
Solicitan detallar inversión en AIG. KARLA RUIZ MÉNDEZ Publicada el 2016-06-23 06:00:00. Solicitan detallar inversión en AIG. El diputado federal pidió ... «Periódico AM, Jun 16»
8
Pide Congreso detallar obras a 8 municipios que pidieron préstamos
Pide Congreso detallar obras a 8 municipios que pidieron préstamos. Es importante que se entregue la información para aprobarles a los cabildos los recursos, ... «TabascoHOY.com, Jun 16»
9
Peña Nieto deberá detallar gastos de las giras en el extranjero: INAI
La Presidencia de la República deberá detallar los gastos del Presidente de la República y sus acompañantes en las giras que realizó al extranjero, entre 2013 ... «RadioFórmula, Jun 16»
10
Rivera: "No tiene sentido detallar las medidas que ni siquiera ...
Rivera: "No tiene sentido detallar las medidas que ni siquiera podamos llevar a cabo". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. «ABC.es, Jun 16»

DETALLAR IMAGES

detallar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Detallar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/detallar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z