Download the app
educalingo
Search

Meaning of "encanallar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENCANALLAR IN SPANISH

en · ca · na · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCANALLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encanallar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encanallar in Spanish.

WHAT DOES ENCANALLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «encanallar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of encanallar in the Spanish dictionary

The definition of corneal in the dictionary is to corrupt, demean something or someone. En el diccionario castellano encanallar significa corromper, envilecer algo o a alguien.

Click to see the original definition of «encanallar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCANALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanallo
encanallas / encanallás
él encanalla
nos. encanallamos
vos. encanalláis / encanallan
ellos encanallan
Pretérito imperfecto
yo encanallaba
encanallabas
él encanallaba
nos. encanallábamos
vos. encanallabais / encanallaban
ellos encanallaban
Pret. perfecto simple
yo encanallé
encanallaste
él encanalló
nos. encanallamos
vos. encanallasteis / encanallaron
ellos encanallaron
Futuro simple
yo encanallaré
encanallarás
él encanallará
nos. encanallaremos
vos. encanallaréis / encanallarán
ellos encanallarán
Condicional simple
yo encanallaría
encanallarías
él encanallaría
nos. encanallaríamos
vos. encanallaríais / encanallarían
ellos encanallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encanallado
has encanallado
él ha encanallado
nos. hemos encanallado
vos. habéis encanallado
ellos han encanallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encanallado
habías encanallado
él había encanallado
nos. habíamos encanallado
vos. habíais encanallado
ellos habían encanallado
Pretérito Anterior
yo hube encanallado
hubiste encanallado
él hubo encanallado
nos. hubimos encanallado
vos. hubisteis encanallado
ellos hubieron encanallado
Futuro perfecto
yo habré encanallado
habrás encanallado
él habrá encanallado
nos. habremos encanallado
vos. habréis encanallado
ellos habrán encanallado
Condicional Perfecto
yo habría encanallado
habrías encanallado
él habría encanallado
nos. habríamos encanallado
vos. habríais encanallado
ellos habrían encanallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encanalle
encanalles
él encanalle
nos. encanallemos
vos. encanalléis / encanallen
ellos encanallen
Pretérito imperfecto
yo encanallara o encanallase
encanallaras o encanallases
él encanallara o encanallase
nos. encanalláramos o encanallásemos
vos. encanallarais o encanallaseis / encanallaran o encanallasen
ellos encanallaran o encanallasen
Futuro simple
yo encanallare
encanallares
él encanallare
nos. encanalláremos
vos. encanallareis / encanallaren
ellos encanallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encanallado
hubiste encanallado
él hubo encanallado
nos. hubimos encanallado
vos. hubisteis encanallado
ellos hubieron encanallado
Futuro Perfecto
yo habré encanallado
habrás encanallado
él habrá encanallado
nos. habremos encanallado
vos. habréis encanallado
ellos habrán encanallado
Condicional perfecto
yo habría encanallado
habrías encanallado
él habría encanallado
nos. habríamos encanallado
vos. habríais encanallado
ellos habrían encanallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encanalla (tú) / encanallá (vos)
encanallad (vosotros) / encanallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encanallar
Participio
encanallado
Gerundio
encanallando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCANALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCANALLAR

encanalar
encanalizar
encanallamiento
encanamento
encanar
encanarse
encanastar
encancerar
encancerarse
encandecer
encandelar
encandelillar
encandilada
encandiladera
encandilado
encandilador
encandiladora
encandilar
encanecer
encanecimiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCANALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Synonyms and antonyms of encanallar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENCANALLAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «encanallar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of encanallar

ANTONYMS OF «ENCANALLAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «encanallar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of encanallar

Translation of «encanallar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENCANALLAR

Find out the translation of encanallar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of encanallar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encanallar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

encanallar
1,325 millions of speakers

Spanish

encanallar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To charm
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

encanallar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encanallar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

encanallar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

encanallar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

encanallar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

encanallar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

encanallar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

encanallar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

encanallar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

encanallar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

encanallar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encanallar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

encanallar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

encanallar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

encanallar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

encanallar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

encanallar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

encanallar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

encanallar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encanallar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encanallar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encanallar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encanallar
5 millions of speakers

Trends of use of encanallar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCANALLAR»

The term «encanallar» is normally little used and occupies the 64.871 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «encanallar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of encanallar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encanallar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENCANALLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «encanallar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «encanallar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encanallar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCANALLAR»

Discover the use of encanallar in the following bibliographical selection. Books relating to encanallar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La sinonimia
La oposición de a-y en-, prefijación fecunda en nuestra lengua, genera sinonimias como acanallar/encanallar, de diferente vitalidad dialectal pero semánticamente equivalentes en el sistema. Del mismo tipo es la sinonimia entre encandilado ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
2
Tradiciones peruanas II
... y al día siguiente lo puso en libertad, no sin echarle un sermoncito cuaresmero por el desacato a la autoridad. ¡Cascarones! Un alcalde de monterilla encanallar así a quien contaba por abuelos catorce reyes, salvo error de suma o pluma.
Ricardo Palma, 2011
3
A Fuego Lento
–le preguntó Garibaldi con cierta sorna. —No. Son escuelas de corrupción. No devuelven a un solo arrepentido, a un solo hombre apto para la vida social. Cuando se les ha acabado de em- brutecer y encanallar, se les abren las puertas.
Emilio Bobadilla, 2005
4
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Encanallar, ,W«»-f dans une corbeille. Encañado, m. canal por donde paf- fa el agua por debaxo de tierra , Tu i au , m. conduit deffous terre par où f eau paffe. Encañados de jardin , m. Les baies d'un jardin faites de cannes. Encanadura, f.
Francisco Sobrino, 1721
5
13 cuentos
¡Encanallar una cosa que empezaba tan bien! Ahí está el germen de una alta obra moralizadora. ¡Qué lástima! Esa buhardilla, ese joven pobre que vive en ella, melancólicamente entretenido en contemplar a la dama del mirador..., y pasan ...
Benito Pérez Galdos, Esteban Gutiérrez Díaz-Bernardo, 2001
6
Coronica de los moros de España
Sabida por los otros la determinación del Alcayde , y perdida la efperança de poderfe encanallar, y guarecer, como ellos pretendían , por no verfe captiuos de fus enemigos , determinaron de mo- rir como buenos Toldados : los qua- les ...
Jaime Bleda, 1618
7
Ciudad retrete
La literatura es, pues, herida sobre herida, en el caso de mis compañeros una coartada con la que justificar, revestir de maldición o bohemia, sus adicciones ( solíamos encanallar las noches universitarias con cerveza y marihuana), a las que ...
Patxi Irurzun, 2002
8
Gramática elemental de la lengua española
encajetillar encajonar encalabrinar encalambrarse encalamocar encalar encalillarse encallar encallejonar encalmar encamar encaminar encamisar encamotarse encampanar encanallar encanarse encanastar encandelillar encandilar ...
Esteban Saporiti
9
Practica, y obseruaciones pertenecientes al arte de la ...
... aprouccfhando a toáoslos que figuen tU ta ferie. de curaciones , y efpcro que coala leccion.y experiencia.les fucederalo í>4. que preuino^encca,Epift.94. que es ík> Шп^ет. comprehender^omo,èquaiido aproue- Srí» encanallar defpues que ...
Juan Álvarez Borges, 1680
10
Compendio Historico en que se da Noticia de las ... Imagenes ...
La otra Cola, que determinaron, fue bulbar un lugar fuerte , en que encanallar* (c , y de alii latir por los contornos à robar los paflagems , para lo qual , defpues de tomar fu confejo, eligieron la fierra de M jnicaftro, en donde eftaba un Cadillo, ...
Juan de Villafañe ((S.I.)), 1726

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCANALLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encanallar is used in the context of the following news items.
1
Toca volver
... sonrisas, la alegría, a pesar de que la situación mundial se empecina en borrárnoslas y el miedo, amigo de los enemigos, empieza a encanallar a muchos. «Canarias 7, Jul 16»
2
Los peligros del insulto
Un hombre capaz de presentarse con discursos cultivados carece de motivos para encanallar su comunicación con la ciudadanía. El asunto no consiste en ... «El Nacional.com, Jul 16»
3
Conde critica el ensañamiento contra su familia: “Metiendo a mis ...
"La justicia dirá si se puede difamar o encanallar siendo periodista (...). Si tenemos una justicia que consiente la carroña, es un país para irse", ha añadido. «Vozpopuli, Jun 16»
4
Encanallamiento político
... promoción y el PSOE ha permitido su llegada a los ayuntamientos de España, es una forma de encanallar, viciar, falsificar y, en fin, depravar la vida política. «El Imparcial, Jun 16»
5
Corcuera, de los "mocos" de Pablo Iglesias a la bronca con Carmelo ...
"Lo que ha hecho este hombre hoy es encanallar la vida política, además de producir una enorme injusticia contra un presidente del Gobierno que tiene mucho ... «El Huffington Post, Mar 16»
6
La Junta y el PSOE denuncian el “juego sucio” del PP en el caso ...
... que "se han excedido" a la hora de "enfangar" y "encanallar" la vida política, lo que ha generado un "daño irreparable" a funcionarios y dirigentes políticos, ... «El Español, Nov 15»
7
Tranquil, Artur, tranquil
De ahí que resulte urgente avivar el incendio, amplificar el victimismo, encanallar el verbo. Surtir de carnaza, en suma, a unos medios famélicos que en los ... «Libertad Digital, Jul 15»
8
Casillas, mejor solo que mal acompañado
Esta vez ha preferido encanallar el trance hasta lo insoportable. Puede ponerse esa medalla de hierro. Etiquetado en: Caso Casillas · Florentino Pérez · Oporto ... «AS, Jul 15»
9
Garzón defiende un "espacio en común amplio y cómodo para todos"
... IU y Podemos concurrirán juntos en cinco capitales de provincia · "No contribuiré a encanallar todavía más la política". Alberto Garzón mantiene un encuentro ... «nuevatribuna.es, Jun 15»
10
"No contribuiré a encanallar todavía más la política"
Isabel G. Caballero | Sabanés se niega a contribuir al "ruido permanente" en el que, a su juicio, se ha convertido la política. La dirigente de Equo hace un ... «nuevatribuna.es, Feb 15»

ENCANALLAR IMAGES

encanallar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encanallar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encanallar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z