Download the app
educalingo
Search

Meaning of "harem" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAREM IN SPANISH

ha · rem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAREM

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Harem is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAREM MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «harem» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
harem

Harem

Harén

The term haren designates at the same time the group of women who surrounded an important person, as well as the place where they resided. In some Western languages, the term has been used in a stricter sense, associated with the confined woman. The sense given by the Orientals is that of "forbidden to men." The term harem derives from the word heram that serves to designate everything that is taboo, forbidden by religion. Normally in the Muslim residences the "private" and family rooms where the women of the house where only the members of the family lived were called "Harim". The strange women were received in those rooms, while the men were received in a special room at the entrance of the house. The mythology of the harem comes from the hand of the harems and sawes of the Islamic courts, given that on many occasions political power and many decisions left there. Numerous ancient civilizations had harems. El término harén designa al mismo tiempo el conjunto de mujeres que rodeaban a un personaje importante, así como el lugar en el que éstas residían. En algunas lenguas occidentales, el término se ha utilizado en un sentido más estricto, asociado a la mujer confinada. El sentido dado por los orientales es el de "prohibido a los hombres". El término harem deriva de la palabra herâm que sirve para designar todo aquello que es tabú, prohibido por la religión. Normalmente en las residencias musulmanas se denominaba "Harim" a las estancias privadas y familiares donde vivían las mujeres de la casa donde sólo estaban los miembros de la familia. Las mujeres extrañas eran recibidas en aquellos aposentos, mientras los hombres eran recibidos en un salón especial a la entrada de la vivienda. La mitificación del harén viene de la mano de los harenes y serrallos de las cortes islámicas, dado a que en muchas ocasiones el poder político y muchas decisiones salían de allí. Numerosas civilizaciones antiguas tuvieron harenes.

Definition of harem in the Spanish dictionary

The definition of harem in the dictionary is harem. En el diccionario castellano harem significa harén.
Click to see the original definition of «harem» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HAREM


rem
rem

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HAREM

haraute
haravico
harbar
harbullar
harbullista
harca
harda
hardcore
hardido
hardware
harén
harense
harija
harina
harinado
harinear
harinera
harinero
harinosa
harinoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE HAREM

ad hóminem
ad quem
ad valórem
ante díem
ante merídiem
dírhem
ejem
ibídem
ídem
ítem
módem
non bis in ídem
réquiem
tándem
tótem
tuáutem

Synonyms and antonyms of harem in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «harem» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAREM

Find out the translation of harem to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of harem from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «harem» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

闺房
1,325 millions of speakers

Spanish

harem
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Harem
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हरेम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حريم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

гарем
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

harém
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হারেম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

harem
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

harem
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Harem
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ハレム
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

하렘
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

harem
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hậu cung
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மகளிர் குழு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

त्यातील स्त्रिया
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

harem
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

harem
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

harem
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

гарем
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

harem
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χαρέμι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

harem
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

harem
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

harem
5 millions of speakers

Trends of use of harem

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAREM»

The term «harem» is quite widely used and occupies the 17.291 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «harem» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of harem
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «harem».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAREM» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «harem» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «harem» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about harem

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HAREM»

Discover the use of harem in the following bibliographical selection. Books relating to harem and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Joya De Su Haren: (The Jewel of His Harem)
El harén del príncipe cuenta con una nueva odalisca… El príncipe Rakhal Alzirz tenía tiempo para una nueva aventura en Londres antes de regresar a su reino del desierto y Natasha Winters había llamado su atención… Decidió ...
Carol Marinelli, 2013
2
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Los pudientes tienen baños en sus casas, pero rara vez los usan las mujeres, á quienes 1» asistencia al baño público sirve de pretexto para salir del harem. El número de casas de baños en el Cairo es de sesenta á setenta, algunas para ...
3
Gaceta de Madrid
... y las crecidas remesas de víveres- que con freqüencia se hacen para las tropas. Sobré todos estos males se padece en el palacio del Gran Señor , y con particularidad en el harem o habitación de las Saltanas r una enfermedad epidémica ...
4
Jardines secretos. Estudios en torno al sueño erótico
el tema central de la mayoría de estas representaciones. Las mujeres del harem tal y como las imaginan los pintores del siglo XIX viven en una dimensión irreal, fuera del mundo y del tiempo: están siempre en casa pero no se cuidan de ella: ...
Julián Acebrón, Pere Solà (eds.)
5
Sangre y Electricidad
SI. TUVIERA. UN. HAREM. crujiría hasta fragmentarme de tanta ambigüedad sería recipiente y contenido esqueleto y esqueleta en el orden natural Yukio Mishima me ordenaría borrar la línea que separa el territorio compartido entre mis ...
Andrea Salgado Cardona, 2007
6
Encyclopedia metodica. Geografía moderna
Pero la posteridad no olvidará nunca la prudencia, y la generosa adhesión de Gaspar > Señor de San-Harem, Gobernador de Auverña , en la negación qué hizo de obtemperar á las ordenes que recibió de Carlos IX , para execurar én ...
‎1792
7
Historia contemporánea del Imperio Otomano ó sea de la ...
En 34 de julio la maríscala deSaint- Arnaud pasó al palacio imperial de Tcheragan en compañía de la esposa del general Yuzuf, visitó detenidamente todos los aposentos del harem , y al salir recibió de manos del mismo sultán una diadema ...
Francesc de Paula Vidal, 1834
8
Recuerdos de viaje, de París a Constantinopla
En tales condiciones y favorecidas por el lijero velo de gasa, las bellas parecen encantadoras y las feas agradables. Las damas turcas goisan de absoluta libertad para salir y entrar en el harem solas ó acompañadas de esclavas ó eunucos., ...
José María Servet, Juan González Castaño, 2005
9
Encyclopedia metodica: geografia moderna, 3: geografia moderna
Pero la posteridad no olvidará nunca la prudencia > y la gene- tosa adhesión de Gaspar -, Señor de San-Harem, Gobernador de Auverña , en la negación que hizo de obtemperar á las ordenes que recibió de Carlos IX , para executar en ...
10
No echen a perder el placer ya que este es sagrado
La poligamia y el harem fueron pues la regla de los poderosos; el celibato forzado fue el estado de los débiles. Es la tesis sostenida por los investigadores de la "psicología evolucionista". Tesis combatida fuertemente en su origen, a causa ...
Olivier Florant, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAREM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term harem is used in the context of the following news items.
1
Cat Deeley in leopard print harem pants goes shopping with ...
Cat, 39, cut a stylish figure in leopard print harem pants for the relaxing shopping trip at Barney's New York in Beverly Hills on Thursday. Scroll down for video. «Daily Mail, Aug 16»
2
One drowned his son, another murdered his harem of 280, another ...
Throughout history there have been many members of royal families from around the world who have struggled with their mental faculties. Among the strangest ... «Mirror.co.uk, Jul 16»
3
Liza Hernández, ¿de vuelta al 'harem' de Floyd Mayweather?
O por lo menos así lo dejan ver las cuentas que siguen cada paso del TMT, (The Money Team), de Floyd Mayweather. Sí señores, algunas de estas páginas ... «Día a día, Jul 16»
4
Tuesday's New York Times Crossword Has a “Hateful” 31 Down ...
And she suggested that's one way to avoid another HAREM-gate in the future. “The problem with tone-deafness is the person who's singing (or writing clues) ... «Slate Magazine, Jun 16»
5
Dana Harem
"Busco a alguien de carácter fuerte con un buen sentido del humor." Si usted tiene una mente fuerte para un cuerpo sano, no busque más que Dana Harem. «Rumberos.net, May 16»
6
El Escuadrón del Placer: el harem al servicio sexual de la élite ...
Normalmente son forzadas a cumplir un "servicio" de 10 años y luego reciben una paga para que mantengan en secreto todo lo ocurrido. De no ser así, ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Apr 16»
7
Oil tycoon faces 12 years jail over Marbella palace 'harem'
A British oil tycoon is to face trail over allegations that he kept young women against their will at his lavish Costa del Sol mansion forcing them to have sex with ... «The Local.es, Apr 16»
8
'Harem' ballet on stage for almost two decades
'Harem,' a ballet work on the Ottomans, has been staged by the Ankara State Opera and Ballet for 18 years. It holds a record as the longest-running play on the ... «Hurriyet Daily News, Mar 16»
9
Turkey's first lady praises Ottoman harem
The wife of Turkey's president has described the harem of the Ottoman era as an "educational establishment that prepared women for life," reports say. «BBC News, Mar 16»
10
"El harem es una escuela de vida para las mujeres" | El Comercio ...
Ankara. La esposa del presidente islamo-conservador de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, Emine, estimó este miércoles que el harem otomano, fuente de ... «El Comercio, Mar 16»

HAREM IMAGES

harem

REFERENCE
« EDUCALINGO. Harem [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/harem>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z