Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herético" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HERÉTICO

La palabra herético procede del latín haeretĭcus, la cual a su vez procede del griego αἱρετικός.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HERÉTICO IN SPANISH

he ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERÉTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Herético is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HERÉTICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «herético» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Heresy

Herejía

Heresy is a controversial or novel concept in a system of beliefs, especially religious, that conflicts with established dogma. It differs from apostasy, which is the formal renunciation or abandonment of a religion, and blasphemy, which is the insult or irreverence towards religion. Based on the Greek etymology of the word, which comes from "hairesis," which means an election or a group of believers, it is a school of thought or a particular or specific opinion about a certain point of doctrine. If the divergent opinion is not tolerated by the religious authorities or by the majority opinion, a situation of conflict and rupture can occur. Heresy is then viewed as a deviation from the content of faith, and it may lead to a schism or division within the religious community, or a condemnation of a disciplinary nature by the insubordination to the ecclesiastical authority considered legitimate. Heresy is born of a divergence between schools about the meaning of truth. Herejía es un concepto controvertido o novedoso en un sistema de creencias, especialmente religiosas, que entra en conflicto con el dogma establecido. Se diferencia de la apostasía, que es la renuncia formal o abandono de una religión, y la blasfemia, que es la injuria o irreverencia hacia la religión. Basándose en la etimología griega de la palabra, que proviene de "hairesis", que significa una elección o un grupo de creyentes, es una escuela del pensamiento o una opinión particular o específica sobre un punto de doctrina determinado. Si la opinión divergente no es tolerada por las autoridades religiosas o por la corriente de opinión mayoritaria, puede llegar a producirse una situación de conflicto y ruptura. La herejía es vista entonces como una desviación sobre el contenido de la fe, y puede llegarse a un cisma o división en el seno de la comunidad religiosa, o a una condena de carácter disciplinario por la insumisión a la autoridad eclesiástica considerada legítima. La herejía nace de una divergencia entre escuelas sobre el significado de la verdad.

Definition of herético in the Spanish dictionary

The definition of heresy in the dictionary is heretical or pertaining to heresy or heresy. En el diccionario castellano herético significa perteneciente o relativo a la herejía o al hereje.
Click to see the original definition of «herético» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HERÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HERÉTICO

hereditario
hereja
hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética
heretical
hereticar
heria
herida
herido
heridor
heridora
heril
herimiento
herir
herma
hermafrodismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE HERÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
esquelético
exegético
filogenético
fonético
helvético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Synonyms and antonyms of herético in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERÉTICO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «herético» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of herético

Translation of «herético» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERÉTICO

Find out the translation of herético to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of herético from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herético» in Spanish.

In the following section you can check the translations of herético in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

异教徒
1,325 millions of speakers

Spanish

herético
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

heretical
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विधर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كافر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

еретик
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

herege
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পাষণ্ড
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hérétique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bidaah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ketzer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

異端者
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

이교도
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

heretic
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

heretic
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बंडखोर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kâfir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

eretico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

heretyk
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

єретик
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

eretic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αιρετικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ketter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kättare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kjetter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

herético
herético 
  heretical.
 Leaving aside the heretical thought that perhaps 'all things to all men' is exactly what the public library should be, this alone is not enough.

Trends of use of herético

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERÉTICO»

The term «herético» is regularly used and occupies the 41.544 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herético» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herético
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «herético».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERÉTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herético» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herético» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about herético

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HERÉTICO»

Discover the use of herético in the following bibliographical selection. Books relating to herético and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Refutación del Darwinismo (1872). Condena del discurso ...
»En vista de todas estas definiciones, el Sínodo juzga el mencionado escrito como herético, injurioso a Dios y a su providenciay sabiduría infinitas, depresivo de la dignidad humana y escandaloso para las conciencias. Cuyo juicio tiene el  ...
Bienvenido Monzón Martín y Puente. Edición de Juan José Antequera Luengo
2
Apéndice á la Vida del Ilmo. Sr. D. Félix Amat, arzobispo de ...
Sin embargo en el Edicto último alegándose tambien esta causa se añade otra, pues dice: "Por haberse omitido en aquella el no por error de im- »prenta, y hacer dicha negacion un sentido herético." La calificacion, pues, de sentido herético ...
Fèlix Torres Amat, 1838
3
Apéndice a la Vida de Ilmo. Sr. D. Félix Amat
La calificacion, pues, de sentido herético pudiera parecer innecesaria é irregular en un error reconocido por de imprenta. Mas en el Edicto el hacer sentido herético lejos de aplicarse al error de imprenta, muy al contrario se aplica á la ...
Fèlix Torres Amat, 1838
4
Espacio y tiempo en la percepción de la antigüedad tardía: ...
II, para denostar al herético y de él se hace eco Gregorio de Nazianzo106, que era el obispo de corte cuando se estaba gestando esta ley. Existen claras correspondencias léxicas y conceptuales entre la imagen del herético que Gregorio ...
Elena Conde Guerri, Rafael González Fernández, Alejandro Egea Vivancos, 2006
5
Les provinciales ou lettres escrites par --- a un ...
Si entrambas partes convinieran en el sentido verdadero de Jansenio , y solo se litigara sobre si era herético ò no , entonces si, que fe podría decir que los decretos que le condenavan como herético, tocavan verdaderamente el punto que fe ...
Louis de MONTALTE, 1684
6
Les provinciales ou lettres écrites par Louis de Montalte à ...
Si entrambas partes convinieran en el sentido verdadero de Jansenio , y solo se litigara sobre si era herético ò no , entonces si , que fe podría decir que los decretos que le condenavan como herético , tocavan verdaderamente el punto que fe ...
Blaise Pascal, Pierre Nicole, Cosimo Brunetti, 1684
7
Les provinciales ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
Si entrambas partes convinieran en el sentido verdadero de Janfenio , y solo se litigara sobre fi era herético 0 no , entonces fi , que fe podria decir que los decretos que lecondenavan como herético , tocavan verdaderamente el punto que ...
Blaise Pascal, 1684
8
Discursos de Fray Francisco Panigarola Obispo de Aste ...
Es venenofa la mordedura del lobo,y venenofa es la do&rina del herético; fftl. 1 3 . Venenum afpidttm fub labijs eorum. El mas vtil remedio para con ellobo, esretirarfe del,ypara con »£/»* ' el hereje no tratar con el. Dolos tua die medirabun- »c- ...
Francesco Panigarola, 1602
9
Revista argentina
Anatema al hereje Pyrrho 1 Teodoro herético anatema ! Sergio herético anatema ! Honorio herético anatema ! Cyro herético anatema ! Pyrrho herético anatema ! Anatema al hereje Honorio 1 i Es este, señor, el texto que nos enseña con ...
José Manuel Estrada, Pedro Goyena, 1870
10
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
sa propia, y que afirmar lo contrario er,-^ herético. Y por el contrario Ioí Frayles Predicadores defendían , que afirmar aquella proposición sin hacer distinción alguna , era error manifiesto herético. Sobre esta qüestion escribió el Papa á Fray ...
Marcos de Lisboa, 1794

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERÉTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herético is used in the context of the following news items.
1
Desviaciones en tiempo de desconcierto
EDUARDO RÍOS En el año 794 el sínodo de Francfort concluye que el «adopcionismo» es herético. Suponía el golpe final a una desviación teológica que hizo ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
2
El ajedrez herético de Savdié
Este es un ajedrez herético que, no obstante, guarda filosa fidelidad con su lógica de siglos, para clamar por el siniestro país y mundo en que vivimos. Como si ... «ElEspectador.com, Jun 16»
3
La rigidez del «o esto o nada» es herética, dice el Papa Francisco ...
Es “herético” plantearse dicotomías radicales como “esto o nada”, no es católico, según ha sentenciado el Papa Francisco en la homilía de la misa celebrada ... «Religión en Libertad, Jun 16»
4
Papa: é herético dizer “isso ou nada”, Jesus ensina o realismo
Cidade do Vaticano (RV) - Querer “isso ou nada” não é católico, é “herético”. Foi a advertência que fez o Papa Francisco na missa celebrada na manhã de ... «Rádio Vaticano, Jun 16»
5
Se repone la obra "Ayllu" hoy en Perico
Los grupos Espacio Herético y La Hilacha, harán su primera presentación del año esta noche, reponiendo la obra "Ayllu", que se estrenó el año pasado. La cita ... «El Tribuno.com.ar, May 16»
6
El herético "no es no" de Sánchez a Rajoy
Foto: El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy (i), y El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy (i), y el secretario general del PSOE ... «El Confidencial, May 16»
7
Un estudio de tres años desvela al renacentista Matteo Palmieri ...
La sustitución del retablo 'herético'. Además del retablo, pieza central de la exposición, la muestra incluye otras 30 obras, entre ellas un políptico monumental ... «20minutos.es, Nov 15»
8
Cómo Botticelli, olvidado durante tres siglos, reapareció en el XIX y ...
Era una persona especial y compleja para su tiempo: herético, amante de la sabiduría gnóstica, enemigo frontal del matrimonio y, según algunos biógrafos, ... «20minutos.es, Nov 15»
9
The Vampire Diaries temporada 7: episodio 4, ¡Bonnie revive a Jo y ...
Al descubrir esto, Valerie prefirió asesinar a su hermano herético con tal de proteger a su familia, pero sobre todo, a Lily, quien seguramente sufriría demasiado ... «melty.mx, Oct 15»
10
The Vampire Diaries 7ª temporada: trailer episódio 4, herético ...
Oscar - o sexto herético que estava desaparecido - revelou que seus poderes são inimagináveis. Além disso, o moço que foi morto por Valerie no fim do ... «melty.com.br, Oct 15»

HERÉTICO IMAGES

herético

REFERENCE
« EDUCALINGO. Herético [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/heretico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z