Download the app
educalingo
Search

Meaning of "herencia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HERENCIA

La palabra herencia procede del latín haerentia, neutro plural del participio activo de haerēre, estar adherido, influido en su significado por heredar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HERENCIA IN SPANISH

he · ren · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERENCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Herencia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HERENCIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «herencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of herencia in the Spanish dictionary

The first definition of inheritance in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the right to inherit. Another meaning of inheritance in the dictionary is a set of goods, rights and obligations that, when someone dies, are transmissible to their heirs or their legatees. Inheritance is also trait or moral, scientific, ideological traits, etc., which, having characterized someone, continue to be noticed in their descendants or continuators. La primera definición de herencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es derecho de heredar. Otro significado de herencia en el diccionario es conjunto de bienes, derechos y obligaciones que, al morir alguien, son transmisibles a sus herederos o a sus legatarios. Herencia es también rasgo o rasgos morales, científicos, ideológicos, etc., que, habiendo caracterizado a alguien, continúan advirtiéndose en sus descendientes o continuadores.

Click to see the original definition of «herencia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HERENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HERENCIA

heredada
heredado
heredamiento
heredanza
heredar
heredera
heredero
herediana
herediano
heredípeta
hereditaria
hereditario
hereja
hereje
herejía
herepo
heresiarca
herética
heretical
hereticar

SPANISH WORDS THAT END LIKE HERENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyms and antonyms of herencia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERENCIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «herencia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of herencia

Translation of «herencia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERENCIA

Find out the translation of herencia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of herencia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herencia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of herencia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

遗产
1,325 millions of speakers

Spanish

herencia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

heritage
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विरासत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تراث
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

наследие
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

herança
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঐতিহ্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

patrimoine
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

warisan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Erbe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

遺産
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

유산
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

warisan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

di sản
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பாரம்பரியத்தை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वारसा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

miras
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

patrimonio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dziedzictwo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спадщина
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

moștenire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κληρονομία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

erfenis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

arv
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

arv
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

herencia
herencia 
  inheritance ; spillover ; heredity.
 This involves the entire process by which man profits by his inheritance of acquired knowledge.
 A third major trend that is a spillover from the 1980s is the proliferation of microcomputers in all sectors of society.
 Their job is to make sense of all the empirical and statistical evidence of age, gender, health, heredity, life styles, and living and working conditions that serve as indicators of longevity, productivity, and obligation.
dejar en herencia 
bequeath
 On entering the parking lot behind the building, the secretary informed him that the library was bequeathed to the community in 1917.
herencia cultural   
heritage
cultural inheritance
cultural heritage
 By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.
 This article discusses the present situation of church libraries in terms of their cultural inheritance.
 Maintaining and making available the country's cultural heritage is a serious responsibility.
herencia histórica  
historical inheritance
historical heritage
 Historical inheritance has an enormous influence on any culture.
 Presidential libraries have been established since 1929 to house the papers generated by the work of presidential administrations as part of the US historical heritage.
herencia intelectual 
intellectual heritage
 The mission of the library is to protect the intellectual heritage and to serve those who create new knowledge.
impuesto a la herencia 
inheritance tax
 The inheritance tax payable assumes that the ownership of the joint assets will pass to the surviving spouse.

Trends of use of herencia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERENCIA»

The term «herencia» is very widely used and occupies the 4.730 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «herencia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of herencia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «herencia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERENCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «herencia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «herencia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about herencia

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «HERENCIA»

Famous quotes and sentences with the word herencia.
1
Guglielmo Ferrero
La guerra deja ardua herencia de guerras.
2
Simón Bolívar
Primero el suelo nativo que nada. Nuestra vida no es otra cosa que la herencia de nuestro país.
3
Proverbio italiano
El cuando y el pero es la herencia de los tontos.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «HERENCIA»

Afanes y refranes, herencia de segadores y gañanes.
El que deja una herencia, deja pendencias.
Honra sola ruin herencia.
No hay mejor herencia, que trabajo y diligencia.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HERENCIA»

Discover the use of herencia in the following bibliographical selection. Books relating to herencia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
LA Herencia:
Through revealing interviews with the last four presidents of Mexico Castaneda exposes the secret of how presidents are chosen.
Jorge G. Castañeda, 1999
2
Herencia
This novel, extensively annotated, with an introduction and bibliography by Mary G. Berg, would be a lively addition to courses on 19th century Latin America, 19th century Women's History, the rise of mercantilism and commerce, a history of ...
Clorinda Matto de Turner, Mary G. Berg, 2006
3
Herencia y mundo antiguo: estudio de derecho sucesorio romano
El derecho romano constituye la base para el derecho de familia, en la medida en que sirve de modelo tanto a las familias de hoy, como a las del mañana; teniendo muchas de las actuales leyes de la Europa occidental sus raíces en el ...
Alfonso Castro Sáenz, 2002
4
Herencia cultural de España en América: siglos XVII y XVIII
Compilación de textos que se enmarcan en un proyecto de investigación sobre poetas y cronistas andaluces en el Nuevo Mundo y que incluye a autores como Valle Caviedes, Diego de Rocha, Andrés Pérez u Ortiz de Zúñiga.
Trinidad Barrera, 2008
5
La Herencia de Los Longoria
Relata en forma ágil los pormenores de una su suigéneris investigación para tratar de dejar en claro de una vez por todas la imposibilidad de la supuesta paternidad del rey español Felipe V sobre uno de los antepasados del Autor, el ...
Cabohe, 2012
6
Renuncia y repudiación de la herencia en el Código Civil
El autor, Carlos Rogel Vide, es catedrático de Derecho civil de la Universidad Complutense de Madrid, Presidente de la Asociación para el Estudio y la Enseñanza del Derecho de Autor, Director de la Revista General de Legislación y ...
Carlos Rogel Vide, 2011
7
Colonial heritage of latin America
Ningún área del mundo subdesarrollado se ha desenvuelto en simbiosis mayor con Europa occidental que América Latina. ¿Por qué, entonces, Latinoamérica forma parte aún del mundo retrasado?
Stanley J. Stein, Barbara H. Stein, 1997
8
La herencia de la criminología crítica
Este libro refleja la historia de la criminología crítica hasta los años noventa.
Elena Larrauri, 1991
9
Una extraña herencia
Pronto daría a luz al hijo del enemigo.
Susan Mallery, 2009
10
La usucapión a favor de la herencia yacente
La presente monograf¡a tiene por objeto el estudio del r‚gimen jur¡dico de la usucapi¢n, si bien concretado a su modalidad es, por tanto, el examen del reflejo que esta instituci¢n tiene en el C¢digo Civil.
Vanessa García Herrera, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERENCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herencia is used in the context of the following news items.
1
J Balvin será reconocido por Premios de la Herencia Hispana
WASHINGTON (AP) — J Balvin recibirá el Premio Visión, de la Fundación de la Herencia Hispana. El astro colombiano será uno de los galardonados en los ... «Vivelo Hoy, Aug 16»
2
La herencia de Prince: ya descartaron a los 30 primeros que la ...
La herencia del músico alcanzaría los 250 millones de dólares y para cobrarlo hay muchos candidatos anotados en la Justicia. El juez del condado de Carver ... «LA NACION, Aug 16»
3
Un documento revela los detalles de la herencia que dejó Néstor ...
El ex Presidente dejó propiedades y 19 plazos fijo. El contador de la familia recién presentó la documentación cuatro años después de su fallecimiento. «Clarín.com, Jul 16»
4
Herencia de Prince regresa a corte en Minnesota
La administradora Bremer Trust, a cargo de la herencia, dice que el valor de ésta puede ascender a 300 millones de dólares. El artista murió en abril de una ... «Informador.com.mx, Jun 16»
5
"El discurso de la pesada herencia los ayudó a hacer un tarifazo"
Luego de que el Gobierno presentara su "primera versión" de un informe sobre la "herencia" que recibió al asumir al frente de la Casa Rosada, el diputado ... «Ambito.com, Jun 16»
6
El Gobierno presentó un informe global con datos alarmantes sobre ...
Tres meses después de que el presidente Mauricio Macri se comprometiera ante la Asamblea Legislativa a presentar un informe minucioso de la "herencia" ... «LA NACION, Jun 16»
7
Reo en Colorado dice ser hijo de Prince y busca herencia
Un reo de una prisión de Colorado presentó una demanda de paternidad en una corte de Minnesota con respecto a la herencia de Prince, sumándose a lo que ... «Excélsior, May 16»
8
700 personas se disputan la herencia de Prince
Son alrededor de 700 las personas que aspiran a llevarse un pellizco de la abultada herencia de Prince, fallecido el pasado 21 de abril a causa de una ... «El Mundo, May 16»
9
Juez ratifica administrador para herencia de Prince
No se abordó en la audiencia cuánto tomaría en resolverse la herencia ni su valor. Solo en Minnesota, Prince tenía propiedades valoradas en unos 27 millones ... «Informador.com.mx, May 16»
10
Los hijos de Boyer inician una batalla judicial contra Preysler por ...
Además de los libros, joyas y obras de arte, la propia mansión de Puerta de Hierro podría ser objeto del reparto de la herencia. De hecho, el ex ministro ... «OKDIARIO, Apr 16»

HERENCIA IMAGES

herencia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Herencia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/herencia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z