Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hermético" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HERMÉTICO

La palabra hermético procede de Hermes.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HERMÉTICO IN SPANISH

her ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERMÉTICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hermético is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HERMÉTICO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «hermético» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hermético

Hermetism

Hermetismo

Hermeticism, also called Hermetism, is a philosophical and religious tradition based mainly on pseudepigraphic texts, attributed to Hermes Trismegistus. These writings have greatly influenced the Western esoteric tradition and were considered of great importance both during the Renaissance and in the Reformation. Tradition claims to be descended from a Prisca theologia, a doctrine that states that a simple and true theology exists, which is present in all religions and was given by God to man in antiquity. Many Christian writers including Lactantius, Thomas Aquinas, Augustine of Hippo, Giordano Bruno, Marsilio Ficino, Campanela and Giovanni Pico della Mirandola considered Hermes Trismegistus a wise pagan prophet who foresaw the arrival of Christianity. A report of how Hermes Trismegistus received the name "Three Times Great" derives from The Emerald Tablet of Hermes Trismegistus, stating that he knew the three parts of the wisdom of the entire universe. The three parts of wisdom are alchemy, astrology and theurgy. El hermeticismo, también llamado hermetismo, es una tradición filosófica y religiosa basada principalmente en textos pseudoepigráficos, atribuidos a Hermes Trismegisto. Esos escritos han influido mucho en la tradición esotérica occidental y fueron considerados de gran importancia tanto durante el renacimiento como en La Reforma. La tradición reclama ser descendiente de una Prisca theologia, una doctrina que afirma que una simple y verdadera teología existe, la cual está presente en todas las religiones y fue dada por Dios al hombre en la antigüedad. Muchos escritores cristianos incluyendo a Lactancio, Tomás de Aquino, Agustín de Hipona, Giordano Bruno, Marsilio Ficino, Campanela y Giovanni Pico della Mirandola consideraron a Hermes Trismegisto un sabio profeta pagano el cual previó la llegada del Cristianismo. Un reporte de cómo Hermes Trismegisto recibió el nombre de "Tres Veces Grande" deriva de La Tabla de Esmeralda de Hermes Trismegisto, en la que se establece que conocía las tres partes de la sabiduría del universo entero. Las tres partes de la sabiduría son la alquimia, la astrología y la teúrgia.

Definition of hermético in the Spanish dictionary

The first definition of hermetic in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it closes in such a way that it does not let air or other fluids pass. Another meaning of airtight in the dictionary is impenetrable, closed, even if it is something immaterial. Hermetic is also said of the speculations, writings and supporters who at different times have followed certain books of alchemy attributed to Hermes, an Egyptian philosopher who supposedly lived in the twentieth century C. La primera definición de hermético en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se cierra de tal modo que no deja pasar el aire u otros fluidos. Otro significado de hermético en el diccionario es impenetrable, cerrado, aun tratándose de algo inmaterial. Hermético es también se dice de las especulaciones, escritos y partidarios que en distintas épocas han seguido ciertos libros de alquimia atribuidos a Hermes, filósofo egipcio que se supone vivió en el siglo XX C.
Click to see the original definition of «hermético» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HERMÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
esquelético
es·que··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
frenético
fre··ti·co
genético
ge··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HERMÉTICO

hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco
hermeneuta
hermenéutica
hermenéutico
hermética
herméticamente
hermeticidad
hermetismo
hermetizar
hermodátil
hermosa
hermosamente
hermoseador
hermoseadora
hermoseamiento
hermosear
hermoseo

SPANISH WORDS THAT END LIKE HERMÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
exegético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Synonyms and antonyms of hermético in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hermético» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERMÉTICO

Find out the translation of hermético to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of hermético from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hermético» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hermético in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

密闭
1,325 millions of speakers

Spanish

hermético
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

airtight
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वायु-रोधी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سحري
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

герметический
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

hermético
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hermétique
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tahan udara
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

hermetisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ハーメチック
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

밀폐 된
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Hermetic
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kín hơi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ரசவாத
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वातभोद्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hava geçirmez
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ermetico
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

hermetyczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

герметичний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ermetic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ερμητικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Hermetiese
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hermetisk
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hermetisk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hermético
hermético 
  airtight ; watertight ; reserved ; sealed.
 Another modification using an unaltered sparking plug screwed into an airtight, closed vessel was developed.
 It uses a heavy-duty seal and is therefore watertight, but not submersible.
 Male librarians believed the public's image of themselves to be more submissive, meek, nervous, effeminate, reserved, following, subdued and less approachable, athletic, and attractive than the undergraduate sample actually saw them.
 Another benefit is that when you slow cook something, there is less liquid lost because of the sealed environment.
cierre hermético  
seal
airtight seal
 It uses a heavy-duty seal and is therefore watertight, but not submersible.
 Store liquids, powders, or most anything safely in plastic buckets with lids that really make an airtight seal.
en hermético silencio 
tight-lipped
 Police remain tight-lipped over the sudden, unexplained death of a security guard in west Auckland.

Trends of use of hermético

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERMÉTICO»

The term «hermético» is quite widely used and occupies the 15.547 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hermético» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hermético
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hermético».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERMÉTICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hermético» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hermético» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hermético

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HERMÉTICO»

Discover the use of hermético in the following bibliographical selection. Books relating to hermético and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Alquimia y mística: el gabinete hermético
El Museo Hermético lleva a sus lectores en un viaje que abarcan un arco desde el cosmograma medieval y las imágenes de la mística cristiana, a través del mundo de la alquimia en el arte de la época romántica.
Alexander Roob, 2005
2
Pequeño tratado hermético sobre efectos de superficie
Leandro Müller. efectos de superficie Nota Cuando yo juzgaba que todos los daños que hizo este libro ya habían acabado, desperté una mañana con la traductora de esta obra adentrándose en mi habitación casi en llanto. Vivíamos en la ...
Leandro Müller, 2008
3
Alquimia & mística: el gabinete hermético
El Museo Hermético lleva a sus lectores en una gira que abarca un arco desde el cosmograma medieval y las imágenes del misticismo cristiano, a través del mundo de la alquimia al arte de la época romántica.
Alexander Roob, 2006
4
Relatos de amor, de odio y de olvido
... a los sesenta todavía es joven, o por lo menos no es viejo, que eso era antes, entonces, disponga sin asco, libremente, caprichosamente, de su valioso tiempo, Hermético Serrano, antiguo cartero del pueblo; después, abúrrase, deprímase, ...
Roberto Ivan Biraghi, 2005
5
El círculo hermético
El Círculo Hermético es una obra originalísima, que divierte, estremece y hace pensar a un tiempo. Para más información: http://elcirculohermetico.sanpablo.es/
Fernando Lalana, José María Almárcegui, 2009
6
Cristo En La Puerta. Ciencia En La Biblia, Revelacion de La ...
HERMÉTICO;. SU IMPORTANCIA Existen libros sobre alquimia, cuyos dibujos coloreados transportan nuestra mente fuera del contexto en que vivimos. Difíciles de interpretar, son un auténtico reto para quien quiera profundizar, sin que le ...
Hector Jose, 2004
7
Teorías y prácticas audiovisuales: actas del primer Congreso ...
la. ficción. hermético-metafórica. del. período. 1976-1983: un. modelo. alternativo . de. resistencia. Ana Laura Lusnich Centro de Investigación y Nuevos Estudios sobre Cine Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires Palabras  ...
Marina Moguillansky, Andrea Molfetta, 2010
8
Arquitectura Y Magia: Consideraciones Sobre la Idea de El ...
HERMÉTICO. DE. ALGUNOS. FRESCOS. DE. LA. BIBLIOTECA. DE. EL. ESCORIAL. I . LOS SACERDOTES EGIPCIOS, SITUADO DEBAJO DE GEOMETRÍA, LADO OESTE En su descripción de esta «historia» el padre Sigüenza se limita a ...
René Taylor, 2006
9
Historia de las Hierbas Mágicas y Medicinales: Plantas ...
Historia de las hierbas mágicas y medicinales sintetiza y presenta de un modo asequible a cualquier lector la historia del uso de hongos, hierbas, enredaderas y demás vegetales para diversos fines a lo largo de la historia de la humanidad ...
Mar Rey Bueno, 2010
10
Diccionari conceptual de l'electrotècnia: Diccionario ...
... (H) (SI-Einheit) hermético; estanco hermétic; estanc hermetisch; dicht hermético, capsulado hermétic, encapsat dicht gekapselt hermético al agua hermétic a T'aigua wasserdicht hermético al polvo hermétic a la pols staubdicht herramienta; ...
Enric Ras i Oliva, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERMÉTICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hermético is used in the context of the following news items.
1
Luce Édgar González hermético por los Sultanes
MONTERREY._ Édgar González lanzó siete ceros, Chris Roberson y Agustín Murillo respondieron oportunamente con el bate y Sultanes abrió con triunfo la ... «Noroeste, Aug 16»
2
Kevin Gadea hermético y Jairo Beras poderoso
Kevin Gadea, quien se lució en pasada Liga Profesional con los Gigantes y luego con la Selección en el Preclásico, sigue dando muestra de su enorme ... «La Prensa, Aug 16»
3
Gobierno hermético sobre supuesto audio del Presidente
La Presidencia de la República maneja con sumo hermetismo la investigación que se está realizando por el supuesto audio del mandatario Luis Guillermo ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
4
Un Boca Juniors 'hermético' llegó a Guayaquil
Los jugadores, el cuerpo técnico y utileros del club argentino Boca Juniors llegaron este martes a Guayaquil y en medio de un operativo policial y hermetismo ... «El Universo, Jul 16»
5
El hermético misterio que rodea a Jennifer Garner y a Ben Affleck
El hermético misterio que rodea a Jennifer Garner y a Ben Affleck. La pareja lleva un año separada. Sin embargo, una decisión intriga a su entorno y sus ... «Infobae.com, Jun 16»
6
Libro de la semana: "Diccionario Mito-Hermético", una introducción ...
El Diccionario Mito-Hermético del alquimista y erudito Dom Antoine-Joseph Pernety en la traducción de Santiago Jubany constituye seguramente el gran ... «Pijama Surf, Jun 16»
7
Picheo hermético y Trewin oportuno dan triunfos a Matagalpa
Mientras el veloz tirador Francisco Valdivia empató el récord nacional en juegos salvados, los abridores de los Indígenas de Matagalpa estuvieron herméticos y ... «Mosaico CSI, Jun 16»
8
Así es el hermético barrio del asesino de Jo Cox
La relación del presunto asesino Thomas Mair con la extrema derecha es la “línea principal de la investigación”. Agentes de policía peinan la zona cercana al ... «El Español, Jun 16»
9
Elvin García hermético ante Nueva Segovia en el Pomares
Elvin García se ha convertido en un factor de garantía para Estelí, al volver a brillar anoche desde la colina, con picheo de dos hits, ninguna carrera y 10 ... «La Prensa, Jun 16»
10
Metódico y hermético de principio a fin
Hermético, impenetrable, con verbo fácil para enredar diciendo poco con muchas palabras, de pronto cometió el error de destapar públicamente los trapos ... «La Opinión A Coruña, May 16»

HERMÉTICO IMAGES

hermético

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hermético [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hermetico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z