Download the app
educalingo
hueste

Meaning of "hueste" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD HUESTE

La palabra hueste tiene su procedencia en el latín hostis, enemigo, adversario; y también en el náhuatl cuechtic, muy machacado, molido, amasado.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HUESTE IN SPANISH

hues · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF HUESTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hueste can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HUESTE MEAN IN SPANISH?

Host

During the Middle Ages, a host was a military technical voice that defined the transitory meeting of mesnadas and war people, composed of infantry and cavalry. The troops could be summoned by kings, gentlemen, richmen, as well as by towns and municipalities, with the objective of going to campaigns or "facer" military companies. ▪ The mesnadas, consisted of vassals, being able to be knights, military orders, and even confederations with foreigners. ▪ From the hosts came Algaras and Cabalgadas, that is to say, small bodies or parties for raids or incursions, returning to this main formation. With the hosts they used to besiege the fortresses and powers.

Definition of hueste in the Spanish dictionary

The definition of host in the dictionary is army in the field. Another meaning of host in the dictionary is also a set of followers or supporters of a person or a cause.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HUESTE

aqueste · celeste · deste · este · lessueste · lesueste · nordeste · noreste · nornorueste · noroeste · norueste · oesnorueste · oeste · oesudueste · sudeste · sudueste · sueste · sureste · suroeste · tueste

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HUESTE

huesa · huesera · huesero · huesillo · hueso · huesosa · huesoso · huésped · huéspeda · huesque · huesteadora · huestear · huesuda · huesudo · huetar · hueteña · hueteño · hueva · huevada · huevar

SPANISH WORDS THAT END LIKE HUESTE

agreste · albiceleste · arcipreste · conteste · enceste · estenordeste · estenoreste · estesureste · leste · nornordeste · nornoreste · nornoroeste · peste · preste · sudoeste · sudsudoeste · sursureste · sursuroeste · teste · veste

Synonyms and antonyms of hueste in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HUESTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «hueste» and belong to the same grammatical category.

Translation of «hueste» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HUESTE

Find out the translation of hueste to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of hueste from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hueste» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hueste in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

主持人
1,325 millions of speakers
es

Spanish

hueste
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

host
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

मेज़बान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مضيف
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

хозяин
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

anfitrião
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

hôte
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pihak
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Gastgeber
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ホスト
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

주인
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

inang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chủ nhà
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஹோஸ்ட்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

यजमान
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

evsahibi
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

ospite
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

gospodarz
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

господар
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

gazdă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

οικοδεσπότης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gasheer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

värd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

host
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hueste
hueste 
  host.
 This song is about what happened when our valley was attacked by the hosts of Mordor.

Trends of use of hueste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HUESTE»

Principal search tendencies and common uses of hueste
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hueste».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hueste

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HUESTE»

Discover the use of hueste in the following bibliographical selection. Books relating to hueste and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estudios sobre la ciudad iberoamericana
Alcocer, Hernando de: Encomendero de Bojacá en Santa Fé (37) y de Paches ( 38), de la hueste de Federmann. Arias de Monroy, Cristóbal: Encomendero de Machetá en Santa Fé (37) y Tiribita (38), de la hueste de Jiménez de Quesada.
Francisco de Solano, 1983
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
>v ÜL Si los sities cal es 10 , que deven ordenar la hueste, dexan11 la hueste, é se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne que non constringan que vaya en la hueste. IV. Si. los que-, deven ordenar la hueste se i tornan de la batalla ...
‎1815
3
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
I. Si ctquelos 5 que son sinescales 6 de la hueste dexan tornar algún omne de la hueste por precio, ó fincar en su casa II. Si aquellos que mandan la hueste toman algunas * cosas de las casas daquellos que 9 mandan ir á la hueste. III.
Real Academia Española, 1815
4
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Si aquellos que mandan la hueste toman algunas 8 cosas de las casas daquellos que 9 mandan ir á la hueste. IIL Si los sinescales 10 , que deven ordenar la hueste, dexan 11 la hueste, e se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Andalucía y America en el siglo XVI: actas de las II ...
Resulta, pues, lógico que si el término hueste pasa a Indias, sigamos entendiendo como hueste indiana el conjunto de individuos armados que realizan allí una función o acción de guerra. La historiografía americanista utiliza el concepto de ...
José Jesús Hernández Palomo, Bibiano Torres Ramírez, 1983
6
Pedro de Heredia y Cartagena de Indias
EL ORIGEN DE LA HUESTE Una vez concedida la capitulación para llevar a cabo una expedición expansiva en Indias, el jefe de la empresa procedía a la recluta de la hueste conquistadora. La hueste no es una forma de organización ...
María del Carmen Gómez Pérez, 1984
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
guarda, non toma nengun precio por lo dexar tornar á su casa de la hueste, é por 10 dexar en su casa que non vaya en la hueste, el que lo tizo peche diez moravedis al sennor de qual tierra fuere , assí cuerno es de suso dicho. IV. — SI los ...
‎1847
8
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
gunas' cosas de las casas daquellos que9 , mandan ir á la hueste, . IÍL Si los sinescales 10 , que deven ordenar la hueste, dexan 11 la hueste, é se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne que non constringan que vay a en la hueste.
‎1815
9
Fuero Juzgo
hueste dexan tornar algún omne de la hueste por precio , ó fincar en su casa IL Si aquellos que mandan la hueste toman, al- gunass cosas de las. casas daquellos que9 mandan ir á la hueste. . .* IIL Si los sinescales ,0, que deven ordenar l,a ...
10
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Si los sinescales 1 que deven ordenar la hueste , dexan la hueste , é se tornan pora sus casas *; ó si dexan algun , que non constringan que vaya en la hueste. Si d que ha de mandar cient omnes en la hueste deza su companna en la batalla  ...
Real Academia Española, 1815

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HUESTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hueste is used in the context of the following news items.
1
Georgios Bogris, una hueste para el juego interior
Georgios Bogris, una hueste para el juego interior. El Iberostar Tenerife firmó al internacional heleno proveniente del Bilbao, donde promedió 7,2 puntos y 4,8 ... «eldia.es, Jul 16»
2
Díaz dijo al Comité Federal que no ve un gobierno con Podemos y ...
"Alguien que dice que los socialistas son muy buena gente gobernados por una hueste de mandarines. Alguien que está propiciando un motín, un motín de las ... «Europa Press, Feb 16»
3
La comparsa Huestes del Cadí presenta su indumentaria oficial ...
La comparsa mora de Elda las Huestes del Cadí presentó ayer en su sede el nuevo traje oficial femenino que a partir de ahora llevarán las mujeres de la ... «Información, Jan 16»
4
¿Vives para experimentar o para fotografiar y mostrar tus ...
Esto en la época de Instagram, donde se ha creado una hueste de "self-made stars", que se inventan como personas fabulosas, modelos hermosas que llevan ... «Pijama Surf, Dec 15»
5
El Tenerife, con nueve, logró rescatar un punto ante Osasuna
La enardecida salida al terreno de juego de ambos equipos se convirtió en una auténtico delirio para la hueste navarra, puesto que su primera tentativa a ... «MARCA.com, Oct 15»
6
Las Huestes del Cadí presentan el boceto de su traje femenino
La comparsa mora de Elda Las Huestes del Cadí presentó en la asamblea extraordinaria el boceto del diseño del nuevo traje femenino para sus socias. «Información, Oct 15»
7
Los virus tienen vida social
Los resultados del trabajo se publican este jueves en la revista 'Cell Hueste & Microbe'. Ante la "variación celular", los científicos consideran "fundamental" ... «valenciaplaza.com, Oct 15»
8
Vettel, el nuevo ídolo de los tifosi
Los seguidores de Ferrari a menudo son poco racionales pero no hay otra hueste más apasionada en todo el mundo en cuanto a aficionados del mundo del ... «LaF1.es, Sep 15»
9
Eduardo Abaroa
De esta manera, cuando las huestes chilenas se aproximaron al puente del Topáter, hacia las seis de la mañana, Cabrera había ordenado “a un valerosísimo ... «La Razón, Mar 15»
10
La uve es una letra muy curiosa
Pero en ese caso deberíamos conservar los casos de "hue inicial" con h etimológica: huerto, hueste. Pero oh maravilla: se comprueba que tanta resistencia ... «La Voz Libre, Oct 14»

HUESTE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hueste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hueste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN