Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clasificar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CLASIFICAR

La palabra clasificar procede del bajo latín classificāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CLASIFICAR IN SPANISH

cla · si · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLASIFICAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Clasificar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb clasificar in Spanish.

WHAT DOES CLASIFICAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «clasificar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of clasificar in the Spanish dictionary

The first definition of classifying in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to order or arrange by classes. Another meaning of classifying in the dictionary is to obtain a certain position in a competition. Classifying is also getting a position that allows you to continue in a competition or sports tournament. La primera definición de clasificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ordenar o disponer por clases. Otro significado de clasificar en el diccionario es obtener determinado puesto en una competición. Clasificar es también conseguir un puesto que permite continuar en una competición o torneo deportivo.

Click to see the original definition of «clasificar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CLASIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clasifico
clasificas / clasificás
él clasifica
nos. clasificamos
vos. clasificáis / clasifican
ellos clasifican
Pretérito imperfecto
yo clasificaba
clasificabas
él clasificaba
nos. clasificábamos
vos. clasificabais / clasificaban
ellos clasificaban
Pret. perfecto simple
yo clasifiqué
clasificaste
él clasificó
nos. clasificamos
vos. clasificasteis / clasificaron
ellos clasificaron
Futuro simple
yo clasificaré
clasificarás
él clasificará
nos. clasificaremos
vos. clasificaréis / clasificarán
ellos clasificarán
Condicional simple
yo clasificaría
clasificarías
él clasificaría
nos. clasificaríamos
vos. clasificaríais / clasificarían
ellos clasificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he clasificado
has clasificado
él ha clasificado
nos. hemos clasificado
vos. habéis clasificado
ellos han clasificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había clasificado
habías clasificado
él había clasificado
nos. habíamos clasificado
vos. habíais clasificado
ellos habían clasificado
Pretérito Anterior
yo hube clasificado
hubiste clasificado
él hubo clasificado
nos. hubimos clasificado
vos. hubisteis clasificado
ellos hubieron clasificado
Futuro perfecto
yo habré clasificado
habrás clasificado
él habrá clasificado
nos. habremos clasificado
vos. habréis clasificado
ellos habrán clasificado
Condicional Perfecto
yo habría clasificado
habrías clasificado
él habría clasificado
nos. habríamos clasificado
vos. habríais clasificado
ellos habrían clasificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clasifique
clasifiques
él clasifique
nos. clasifiquemos
vos. clasifiquéis / clasifiquen
ellos clasifiquen
Pretérito imperfecto
yo clasificara o clasificase
clasificaras o clasificases
él clasificara o clasificase
nos. clasificáramos o clasificásemos
vos. clasificarais o clasificaseis / clasificaran o clasificasen
ellos clasificaran o clasificasen
Futuro simple
yo clasificare
clasificares
él clasificare
nos. clasificáremos
vos. clasificareis / clasificaren
ellos clasificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube clasificado
hubiste clasificado
él hubo clasificado
nos. hubimos clasificado
vos. hubisteis clasificado
ellos hubieron clasificado
Futuro Perfecto
yo habré clasificado
habrás clasificado
él habrá clasificado
nos. habremos clasificado
vos. habréis clasificado
ellos habrán clasificado
Condicional perfecto
yo habría clasificado
habrías clasificado
él habría clasificado
nos. habríamos clasificado
vos. habríais clasificado
ellos habrían clasificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clasifica (tú) / clasificá (vos)
clasificad (vosotros) / clasifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clasificar
Participio
clasificado
Gerundio
clasificando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CLASIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
diversificar
di·ver·si·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CLASIFICAR

clase
clasema
clásica
clásicamente
clasicismo
clasicista
clásico
clasificable
clasificación
clasificada
clasificado
clasificador
clasificadora
clasificatorio
clasismo
clasista
clástico
claudia
claudicación
claudicante

SPANISH WORDS THAT END LIKE CLASIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonyms and antonyms of clasificar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLASIFICAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «clasificar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of clasificar

ANTONYMS OF «CLASIFICAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «clasificar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of clasificar

Translation of «clasificar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLASIFICAR

Find out the translation of clasificar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of clasificar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clasificar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of clasificar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

分类
1,325 millions of speakers

Spanish

clasificar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

sort out
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

वर्गीकृत
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صنف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

классифицировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

classificar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শ্রেণীভুক্ত করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

classer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengelaskan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

klassifizieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

分類します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

분류
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

golongan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phân loại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வகைப்படுத்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वर्गीकरण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sınıflandırmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

classificare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

klasyfikować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

класифікувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

clasifica
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ταξινόμηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

klassifiseer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

klassificera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

klassifisere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

clasificar
clasificar 
  categorise [categorize, -USA] ; classify ; fall into ; rank ; sift ; sort ; sort out ; grade ; sort into + order ; class ; sift out ; bucket.
 It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification = It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification.
 This is an example of a classification which is restricted to a specific physical form, as it is used to classify maps and atlases.
 References will also be necessary, and will fall into the same types as those identified for personal authors, that is, 'see', 'see also', and explanatory references.
 For example, search software offers the ability to rank the retrieved material according to its relative significance.
 Thus many non-relevant documents have been retrieved and examined in the process of sifting relevant and non-relevant documents.
 During the construction of a thesaurus, the computer can be enlisted to sort, merge, edit and compare terms.
 Some schools favor subject arrangement, other group together everything by publisher, and others sort everything out according to a theme.
 This had the advantage that the relevance judgments had already been made, and were graded into three levels: High relevance, Low relevance, No relevance.
 Sort packages are designed to sort a specified file of records into order according to a particular field or key.
 30 million Americans are classed as functionally illiterate.
 Whichever he chooses he will still have to sift out and categorize the numerous errors that disfigure all the early texts of the play.
 Then we bucketed the features into 'this is bad, we must never do it', 'this is awesome, we have to do it', and 'this is good but let's not do it this time'.
clasificar como 
class
 30 million Americans are classed as functionally illiterate.
clasificar en orden de importancia 
rank + in order of importance
 The first takes the list of search terms, which the user is asked to rank in order of importance, and uses them as the basis of a weighted term search producing output in ranked order.
clasificar por materia 
subject classify
 Documentation is the process of collecting and subject classifying all the records of new observations and making them available, at need, to the discoverer or the inventor.
clasificarse como 
come under + the heading of
 Forecasting the weather does not come under the heading of astrology or claiming to have knowledge of the unseen, rather it is based on physical evidence and experience.
reclasificar 
reclassify [re-classify]
 This limits the need for libraries to reclassify, but also restricts the revision of the Dewey Decimal Classification Scheme.
volver a clasificar 
refolder
 The initial decision to refolder all of the senatorial papers affected the processing rates.

Trends of use of clasificar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLASIFICAR»

The term «clasificar» is very widely used and occupies the 3.186 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clasificar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clasificar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «clasificar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLASIFICAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «clasificar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «clasificar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about clasificar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CLASIFICAR»

Discover the use of clasificar in the following bibliographical selection. Books relating to clasificar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Clasificar mi Dinero
This book is about how to sort and count money.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
2
Vamos a Clasificar
Describes how familiar items can be sorted by color, shape, or size.
David Bauer, Lisa Trumbauer, 2005
3
Clasificar Juguetes/Sorting Toys
Sorting is much more than picking up a bedroom - it's also a key math skill. This series defines a set and encourages readers to recognize the criteria by which sets are sorted.
Jennifer Marks, 2012
4
Clasificar en el parque
In this book, objects at the park are sorted by common features.
Cynthia Swain, 2007
5
Clasificar en el centro Botánico
In this book, Amir makes a plant/animal chart about what he learns at a trip to the nature center.
Cynthia Swain, 2007
6
Puedes clasificar Botes
In this book, boats are sorted according to size.
Katherine Scraper, 2007
7
Clasificar por tamaño
Sorting is much more than picking up a bedroom - it's also a key math skill. This series defines a set and encourages readers to recognize the criteria by which sets are sorted.
Jennifer Marks, 2012
8
Clasificar en psiquiatría:
¿QUÉ ES CLASIFICAR? Valdrá la pena comenzar, antes de entrar en la materia concreta de nuestro discurso, con una especie de flashback referida a la nosología y a la taxonomía de las enfermedades, las “mentales” en particular.
Nestor Braunstein, 2013
9
Clasificar Dinero/Sorting Money
Sorting is much more than picking up a bedroom - it's also a key math skill. This series defines a set and encourages readers to recognize the criteria by which sets are sorted.
Jennifer Marks, 2012
10
Invitación a la biología
En este capítulo recorreremos algunos conceptos que nos permitirán comprender por qué clasificar a los seres vivos no es comparable a clasificar cualquier otro grupo de objetos. Asimismo, presentaremos las bases para la construcción de ...
Helena Curtis, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLASIFICAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clasificar is used in the context of the following news items.
1
Francisco Silva: Estamos convencidos en clasificar al tercer Mundial ...
"Nuestro máximo objetivo es clasificar al tercer Mundial consecutivo. Estamos convencidos de que se puede hacer, no bajaremos los brazos", aseguró Silva en ... «Cooperativa.cl, Jul 16»
2
Homann sólo piensa en clasificar a la segunda fase
La ilusión se renueva en cada inicio de campeonato y Henry Homann está con sed de revancha después de lo vivido en el primer semestre de 2015, cuando ... «La Mañana de Neuquén, Jul 16»
3
Un sistema clasifica melanomas a partir de imágenes ...
Un equipo de investigación de la Universidad de Córdoba ha creado un método para clasificar melanomas basado en imágenes dermatoscópicas. «Diario Médico, Jul 16»
4
Un método para clasificar datos ayuda a tomar decisiones médicas ...
Investigadores de la Universidad de Córdoba y otros centros andaluces han creado un sistema para clasificar melanomas a partir de imágenes ... «SINC, Jul 16»
5
Hernández y Río 2016: “Podemos clasificar bien acomodados o ...
“Es la primera vez que veo que un torneo donde Argentina puede clasificar bien acomodado o puede no clasificar”, admitió en declaraciones en TyC Sports. «Télam, Jul 16»
6
Gonzalo Jara: "Ahora hay que clasificar al Mundial y apuntar a ...
Gonzalo Jara: "Ahora hay que clasificar al Mundial y apuntar a ganarlo". El zaguero comenzó la Copa América Centenario con dudas, pero la terminó jugando ... «LaTercera, Jun 16»
7
Equipo mexicano de voleibol recibe reconocimiento por clasificar a ...
El esfuerzo, dedicación y entrega de la Selección Mexicana de Voleibol Varonil, una vez clasificado a los Juegos Olímpicos de Río 2016, fueron valorados esta ... «Terra.com, Jun 16»
8
Ayala: “Que mi próximo gol sea para clasificar
Que mi próximo gol sea para clasificar”, dijo el mediocampista. Ayala reconoció que una eliminación de la Albirroja en primera fase “será un fracaso para el ... «Goal.com, Jun 16»
9
Así están las cuentas para clasificar a los playoffs
Teniendo en cuenta el campeonato anterior, la base mínima para clasificar es de 31 puntos, los mismos que hicieron Santa Fe y Patriotas, solo que los ... «Goal.com, May 16»
10
Clasificar de líder, objetivo del Tiburón
Estamos marcando un paso importante en las aspiraciones que tenemos para clasificar de primeros y llegar a la final”, dijo el orientador barranquillero, quien ... «El Heraldo, Apr 16»

CLASIFICAR IMAGES

clasificar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clasificar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/clasificar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z