Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impropiedad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPROPIEDAD

La palabra impropiedad procede del latín impropriĕtas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMPROPIEDAD IN SPANISH

im · pro · pie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPROPIEDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impropiedad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPROPIEDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «impropiedad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impropiedad in the Spanish dictionary

The definition of impropriety in the dictionary is quality of impropriety. Another meaning of impropriety in the dictionary is also lack of ownership in the use of words. La definición de impropiedad en el diccionario castellano es cualidad de impropio. Otro significado de impropiedad en el diccionario es también falta de propiedad en el uso de las palabras.

Click to see the original definition of «impropiedad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPROPIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPROPIEDAD

improlija
improlijo
improlongable
impromptu
impronta
impronunciable
improperar
improperio
impropia
impropiamente
impropiar
impropio
improporción
improporcionada
improporcionado
impropria
impropriamente
impropriedad
improprio
improrrogable

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPROPIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
voluntariedad
zafiedad

Synonyms and antonyms of impropiedad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impropiedad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPROPIEDAD

Find out the translation of impropiedad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of impropiedad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impropiedad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of impropiedad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

不当
1,325 millions of speakers

Spanish

impropiedad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

impropriety
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अनौचित्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خطاء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

непригодность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

impropriedade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অন্যায়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

inconvenance
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

senonoh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ungehörigkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不正
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

부적당
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

impropriety
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không thích hợp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சரியில்லாமை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अनौचित्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uygunsuzluk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scorrettezza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niestosowność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

непридатність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

indecență
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απρέπεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onbehoorlikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

oegentligheter
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

impropriety
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

impropiedad
impropiedad 
  impropriety.
 Librarians must recognize their moral obligation to the public and act to avoid even the appearance of impropriety.

Trends of use of impropiedad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPROPIEDAD»

The term «impropiedad» is regularly used and occupies the 48.290 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impropiedad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impropiedad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «impropiedad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPROPIEDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impropiedad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impropiedad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about impropiedad

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPROPIEDAD»

Discover the use of impropiedad in the following bibliographical selection. Books relating to impropiedad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Técnica y práctica del psicoanálisis
Las dos características sobresalientes de una reacción de trasferencia son la repetición y la impropiedad. (Para una ampliación de esta definición véase sección 3.4.1.) 3.2 CUADRO CLÍNICO: CARACTERÍSTICAS GENERALES En esta ...
Ralph R. Greenson, 1997
2
Producción y edición de textos didácticos
Desapercibido por inadvertido. Ya citamos anteriormente esta impropiedad. Sin embargo, amerita un comentario, pues si bien el DRAE no considera esta acepción entre las de desapercibido, sí reconoce entre las acepciones de inadvertido, ...
René Muiños Gual, 1999
3
Arqueologia y aleteiologia y otros estudios heideggerianos
Hay aquí, sobre todo, tres núcleos temáticos a tomar en cuenta, a saber: 1) la explicación de la (posibilidad de la) recuperación de sí a partir de la ' impropiedad', y de la (posibilidad de la) 'existencia propia'; 2) la función posibilitante del 'ser ...
Alejandro G. Vigo, 2008
4
Tiempo y sujeto: Después de Heidegger
En la impropiedad, el sí mismo de la propiedad se ha perdido, se ha dispersado, pero esto no significa que no lo haya, sino tan sólo que se ha ocultado. En la impropiedad el sí mismo está oculto, mas lo importante es que está, y convierte,  ...
Pilar Fernández Beites, 2011
5
Ser Y Tiempo (rustica)
Ambos modos de ser, propiedad e impropiedad — estas expresiones han sido adoptadas terminológicamente en su estricto sentido literal — , se fundan en que el Dasein en cuanto tal está determinado por el ser-cada- vez-mío. Pero la ...
Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005
6
Ética comercial: Manual sobre la administración de una ...
I. Si, luego de haber traído a la atención del CEO cualquier impropiedad descubierta en el curso de su trabajo, el personal principal relacionado con la ética considera que el CEO no trató la impropiedad (o si el CEO está materialmente ...
Commerce Dept (U S )
7
El límite del lenguaje: la filosofía de Heidegger como ...
Por el contrario, la impropiedad cumple la función de opacar, enmascarar o desfigurar (Vestelltheit) (SuZ: 222) al Dasein. La fuente de toda comprensión no originaria proviene de este contexto enunciativo opaco, por medio del cual el sujeto ...
Adrián Bertorello, 2008
8
Fenomenología de la vida fáctica: Heidegger y su camino a ...
La fenomenología de Heidegger no es una mera "traducción" de la fenomenología reflexiva trascendental de Husserl. En este sentido, la impropiedad o ruina no es una "transferencia" de la actitud natural husserliana. como Merker señala, ...
Ángel Xolocotzi Yáñez, 2004
9
Gramática española 3o
La obscuridad de los pensamientos, 2o. La impropiedad de los vocablos y expresiones. 3a. La construcción viciosa de las oraciones y periodos gramaticales. Evítase la oscuridad de los pensamientos hablando únicamente de lo que se sabe ...
Emilio Marín, 1999
10
Repensando el siglo XIX desde América Latina y Francia: ...
"Impropiedad" del liberalismo en el Brasil Si la respuesta a los interrogantes anteriores fuera la realidad, esto es, la incongruencia se produce porque el contexto desmiente los contenidos de las ideas, la relación del liberalismo con el  ...
‎2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPROPIEDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impropiedad is used in the context of the following news items.
1
Fundéu Guzman Ariza: "realizar", uso excesivo
... materializar, etc. Con cualquiera de estos verbos pudo darse un matiz diferente, sin incurrir en impropiedad, a las siguientes expresiones: «ADOEXPO realiza ... «7dias.com.do, Aug 16»
2
Jueza de Wyoming podría ser destituida por rehusarse al ...
... normas éticas que requiere un juez para cumplir con la ley, evitar la apariencia de impropiedad y realizar funciones con imparcialidad, sin sesgo o prejuicio. «Noticias Entravision, Aug 16»
3
Fiscal Montes envía reclamo a diputado UDI tras críticas por ...
En caso que estime que existe alguna impropiedad en mi actuación funcionaria, le solicito lo represente formalmente a mi superior directo que es el Sr. Fiscal ... «Teletrece, Aug 16»
4
Policía: jueza enfurecida rompió ventana de auto de adolescente
Las reglas éticas judiciales de la Florida ordenan que un juez debe evitar “la apariencia de impropiedad en todas sus actividades”, dijo el abogado de Miami ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
5
Las preguntas de Marcela Sabat a la ministra Javiera Blanco en su ...
Implementación del Plan Protege. Impropiedad de utilizar convenios y transferencias presupuestarias para satisfacer la necesidad de separación del servicio. «El Dínamo, Aug 16»
6
pobreza en el lenguaje periodístico
Prefiero hablar de impropiedades, pues la palabra error contiene una fuerte carga expresiva. No es igual decir que alguien incurrió en una impropiedad, que ... «Diario Ultima Hora, Jul 16»
7
algo sobre los incendios forestales
La razón por la que a veces se incurre en impropiedad en el uso de algunas palabras, está en que, al buscar el significado en un diccionario, muchas personas ... «Diario Ultima Hora, Jul 16»
8
Reportero televisivo defeca en patio mientras cubría historia
La vecina que denunció la impropiedad de Lowe indicó que, si el reportero le hubiera solicitado usar el sanitario, ella lo habría dejado. “Yo sé de lo que me ... «El Diario NY, May 16»
9
Editorial: La perversidad de la tortura
... que el secretario de Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos y el comisionado de Seguridad Nacional, Renato Sales Heredia, reconocieron la impropiedad. «La Opinión, Apr 16»
10
Cuando los genios de la música clásica tenían malísimas críticas
Tiene todos los defectos propios de esta clase de artistas: la violencia de estilo, la incoherencia de ideas, la crudeza de los colores, la impropiedad del ... «ABC.es, Mar 16»

IMPROPIEDAD IMAGES

impropiedad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impropiedad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/impropiedad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z