Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impropriedad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD IMPROPRIEDAD

La palabra impropriedad procede del latín impropriĕtas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF IMPROPRIEDAD IN SPANISH

im · pro · prie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPROPRIEDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impropriedad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPROPRIEDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «impropriedad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impropriedad in the Spanish dictionary

The definition of impropriety in the dictionary is impropriety. En el diccionario castellano impropriedad significa impropiedad.

Click to see the original definition of «impropriedad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH IMPROPRIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPROPRIEDAD

improperar
improperio
impropia
impropiamente
impropiar
impropiedad
impropio
improporción
improporcionada
improporcionado
impropria
impropriamente
improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta
improsulto
impróvida
impróvidamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE IMPROPRIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
voluntariedad
zafiedad

Synonyms and antonyms of impropriedad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impropriedad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPROPRIEDAD

Find out the translation of impropriedad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of impropriedad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impropriedad» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

不当
1,325 millions of speakers

Spanish

impropriedad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Impropriety
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अनौचित्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خطاء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

непригодность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

impropriedade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অন্যায়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

inconvenance
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

senonoh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ungehörigkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不正
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

부적당
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

impropriety
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không thích hợp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சரியில்லாமை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अनौचित्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uygunsuzluk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scorrettezza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niestosowność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

непридатність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

indecență
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απρέπεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

onbehoorlikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

oegentligheter
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

impropriety
5 millions of speakers

Trends of use of impropriedad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPROPRIEDAD»

The term «impropriedad» is barely ever used and occupies the 98.437 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impropriedad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impropriedad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «impropriedad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPROPRIEDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impropriedad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impropriedad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about impropriedad

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «IMPROPRIEDAD»

Discover the use of impropriedad in the following bibliographical selection. Books relating to impropriedad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Escuela musica: Segun la practica moderna
La fegunda impropriedad que ay , es , que và de lexos faltando à la diíonante \ le qua I es opueíb à la buena íonoridad,y à reglas de melodía perfecta. Tercera impropriedad ay, y no menor , y es el aver dos quintaste* no media mas que el ...
Pablo Nassarre, 1723
2
Filosofía moral
Lalmpropriedad en la locución Las Obras fueron excelentes} CS Vergonzosa al Grammatico, pero roalissimos los Artifices; por- quando la impropriedad es hija de que. la 'B andad de la Obra fe mide fu ignorancia ; pero el que por g*- por el ...
Emanuel TESAURO, 1723
3
Filosofia Moral deriuada de la alta fuente del grande ...
... les del Cuerpo Humano. . La impropriedad en la locucio De fuerte , que en el Templo de es vergonzofa al Gramatico,quá- Dittna, ni todos los otros feis Aíi- do la impropriedad es hija de fa ¡agros del Arte pudieron igualar á ignorancia:mas el ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1682
4
Filosofia moral, derivada de la alta fuente del grande ...
l La impropriedad en la locucion es vergonçosa 'al Gramatico , uana, do la impropriedad 'es hija de u ig—i norancia : mas el que por galanterii rompe las leyes Gramaticales , haze vna mala Gramatlca 5 mas 'no es mal Gramatico. e Antes en ...
Emanuele conte Tesauro, 1692
5
Filosofia moral, derivada de la alta fuente del grande ...
Sabio huviere exercitado el estremo de La impropriedad en la locución fu saber. : . es vergonzosa al Gramático , quan- Tal fue la Estatua de Tolicleto lia», do la impropriedad es hija de fu ig- mada la %egla de las reglas, y la medida norancia  ...
Emmanuele Conte de Tesauro, Santos de Rosal de Granda ((Madrid)), 1692
6
Segunda parte de la Escuela musica que contiene quatro ...
Eh la que figurare aqiri *_fc podra notar , ca que corisistc la proprie* dad, 6 impropriedad de ella* Bsy — mF m I 3 o e* ml i jinos Maestros han impugnado i ta gloss* por la impropriedad que Hizen ay de dos doctnas iramedittas , quando cl 7V- ...
Pablo Nasarre ((O.F.M.) (), 1723
7
Bien enterado yo de que la general desconfianza de los ...
A reward of 200 pesos is offered. Given at Real de los Alamos, a mining town between the Rio Mayo and Rio del Fuerte in the Intendencia de Sonora. In Spanish.
José de Gálvez, 1769
8
Cartilla de cirujanos y manual para todos: deducida de las ...
Vx co versados en el conocimiento de los males de la Uretra llaman con impropriedad carnosidades á todas las elevaciones que de las paredes internas de este canal se avanzan sobre su cavidad , y forman algun embarazo ya mayor ya ...
Vicente Ferrer Gorraiz y Beaumont, Thomas Goulard, 1780
9
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Asi con grande impropriedad se dice , que la voluntad es potencia ciega : no es sino potencia con vista; pero su vista , ó su potencia visiva es el mismo entendimiento. Con impropriedad se diria , que el alma para vér los colores es ciega ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
10
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
Benito Jerónimo Feijóo. impropriedad de la voz , ü de la frasse ,. ó mala colocación , ó yerro en el genero , ó en la conjugación, &c. Resulta assimismo, que ningún Escritor hasta ahora pecó, ni tan enormemente, ni tan frequentemente contra ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781

IMPROPRIEDAD IMAGES

impropriedad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impropriedad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/impropriedad>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z