Download the app
educalingo
Search

Meaning of "piedad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PIEDAD

La palabra piedad procede del latín piĕtas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PIEDAD IN SPANISH

pie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIEDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Piedad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIEDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «piedad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Piety

Piedad

Piety refers to the compassion, mercy, or mercy one has toward something or someone. Piedad se refiere a la compasión, la clemencia o la misericordia que se tiene hacia algo o alguien.

Definition of piedad in the Spanish dictionary

The first definition of piety in the dictionary of the real academy of the Spanish language is virtue that inspires, for the love of God, tender devotion to holy things, and, for the love of neighbor, acts of love and compassion. Another meaning of piety in the dictionary is endearing love that we consecrate to parents and veneering objects. Piety is also pity, mercy, commiseration. La primera definición de piedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es virtud que inspira, por el amor a Dios, tierna devoción a las cosas santas, y, por el amor al prójimo, actos de amor y compasión. Otro significado de piedad en el diccionario es amor entrañable que consagramos a los padres y a objetos venerandos. Piedad es también lástima, misericordia, conmiseración.
Click to see the original definition of «piedad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
subsidiariedad
sub·si·dia·rie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PIEDAD

pie
piecito
piedemonte
piedra
piedrero
piedrín
piejo
piel
piélago
pielero
pielga
pielgo
pielonefritis
piensador
pienso
piercing
pierde
pieria
piérides
pierio

SPANISH WORDS THAT END LIKE PIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Synonyms and antonyms of piedad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIEDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «piedad» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of piedad

ANTONYMS OF «PIEDAD» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «piedad» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of piedad

Translation of «piedad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIEDAD

Find out the translation of piedad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of piedad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «piedad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of piedad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

虔诚
1,325 millions of speakers

Spanish

piedad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

piety
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शील
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تقوى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

благочестие
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

piedade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভক্তি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

piété
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ketakwaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Frömmigkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

信心深さ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

경건
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bekti
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lòng hiếu thảo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பக்தி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ओळख करवून
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dindarlık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

religiosità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pobożność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

благочестя
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pietate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ευσέβεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vroomheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fromhet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fromhet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

piedad
piedad-1 
  mercy ; pity.
 According to Walker, if a just system permits mercy, it nearly always becomes, pari passu, unjust = According to Walker, if a just system permits mercy, it nearly always becomes, pari passu, unjust.
 The pity is that more people are actually in favour of libraries than actually use them.
falta de piedad 
ruthlessness
 Aggression and ruthlessness are inappropriate in this context: the librarian must be sensitive to the realities of power and influence and be able to present library issues in a manner that demonstrates their importance to the academic community.
¡Piedad! 
Mercy!
 When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.
sin piedad   
ruthlessly
remorseless
mercilessly
 The traditional lending services were revamped and the book collection ruthlessly weeded to books that are used frequently.
 The population explosion and the remorseless growth of knowledge are discussed.
 Low was possibly the most celebrated political cartoonist of the 20th century, best remembered for the way he mercilessly ridiculed Hitler and Mussolini in a humorous vein.
tener piedad 
have + a heart
 Anyone who has a heart cannot help but be moved by this book.
piedad
piedad-2 
  piety ; godliness.
 Library history has too often been written in a spirit of piety.
 One of those things is learning about how to discipline yourself for the purpose of godliness.

Trends of use of piedad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIEDAD»

The term «piedad» is very widely used and occupies the 4.787 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «piedad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of piedad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «piedad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIEDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «piedad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «piedad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about piedad

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «PIEDAD»

Famous quotes and sentences with the word piedad.
1
Amado Nervo
Muchas veces, en muchos casos, es una gran piedad no dar esperanzas.
2
Arthur Schopenhauer
Lo que la lluvia es para el fuego, la piedad lo es para la cólera.
3
Chamfort
La generosidad no es más que la piedad de los espíritus nobles.
4
Friedrich Nietzsche
Si sólo se dieran limosnas por piedad, todos los mendigos hubieran ya muerto de hambre.
5
Graham Greene
La desgracia, como la piedad, suele terminar haciéndose hábito.
6
Pietro Metastasio
Sin la piedad, la justicia degenera en crueldad, y la piedad sin justicia es debilidad.
7
Sir John Denham
Los libros deberían conducir a una de estas metas: sabiduría, piedad, alegría o utilidad.
8
Ayn Rand
Piedad por el culpable es traición al inocente.
9
Albert Camus
¡Quién necesita piedad, sino aquellos que no tienen compasión de nadie!
10
William Shakespeare
La dulce piedad es el símbolo de la verdadera grandeza.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PIEDAD»

La ingratitud seca la fuente de la piedad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PIEDAD»

Discover the use of piedad in the following bibliographical selection. Books relating to piedad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Terror Y La Piedad
"La risa esta, probablemente, destinada a desaparecer.
Marcel Schwob, 2006
2
Libro intitulado Insinuacion de la Diuina piedad
'Delainfinnacionde. Udmina. piedad. *?j. *i mas parecían aueríc arrepentido por temor del infierno que portel amor de Dios,a cuyos compafsi- uosfcnnmientosy amorofospen famientos refpondio et feñoi-di- ziendo j quando yo veo-3goni«- zar  ...
Gertrudis la Magna (Santa), 1605
3
Un hombre sin piedad
¿Podrían olvidar las heridas del pasado y dejar que el amor entrara en sus vidas?
Diana Palmer, 2009
4
Comedia famosa, la Mayor piedad de Leopoldo el Grande
Bien sabia mi madre , y sé yo tambien, quien idea tan iniqua fomentó y autorizó; pero pues ya su benigna piedad perdonó aquel crimen, yo lo confirmo este dia. La causa pues de la queja, segun hoy , si , consistia en que los Húngaros fuertes  ...
Gaspar Zavala y Zamora, 1795
5
Historia de la nación shuar
Se recopila en dos volúmenes los materiales que forman parte de la historia de la nación Shuar.
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 2006
6
Bella dama sin piedad y otros poemas
En este libro Rosario Castellanos nos da la sencillez de su vida, de sus motivos, de su escritura.
Rosario Castellanos, 1984
7
Piedad popular y liturgia
INTERDEPENDENCIA ENTRE LA LITURGIA Y LA PIEDAD POPULAR Entre los dos trabajos anteriores y este median algunos años, durante los cuales la reflexión y el estudio en el campo de la relación liturgia y piedad popular (PP) iba ...
Ramiro González, Ramiro González Cougil, 2005
8
La piedad popular y la liturgia
DIRECTORIO SOBRE LA PIEDAD POPULAR Y LA LITURGIA Itinerarios de lectura CORRADO MAGGIONI Si la liturgia unifica una voce dicentes la oración de todos los miembros del Cuerpo de Cristo, en él y por él, las devociones y prácticas ...
VV Staff, vv.aa., 2003
9
El cuento de las Montañas Azules
Gabriela lives in the mountains with her grandfather, a man who doesn't talk much. It will be up to nature to satisfy the girl's curiosities. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Piedad Corbella, 1988
10
La archidiócesis de Toledo y su piedad popular
Consciente de la piedad popular en la vida de la Iglesia, el autor ha querido ofrecer en este trabajo la descripción de mucha de sus manifestaciones en los lugares que dibiyan la dilatada geografía de la diócesis toledana. El resultado ha  ...
Pedro Guerrero Ventas, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIEDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term piedad is used in the context of the following news items.
1
Llevaban una bomba; estallaría en La Piedad
Detienen a dos con un artefacto explosivo que llevaban a La Piedad para detonarlo. ... traían una bomba, la cual iba a ser detonada en la ciudad de La Piedad. «Periódico AM, Aug 16»
2
Procuraduría General deberá indemnizar a Piedad Córdoba
La Procuraduría había inhabilitado por 18 años a la exsenadora Piedad Córdoba en el año ... (Sondeo: ¿Cree que Piedad Córdoba debería volver a la política?). «ElTiempo.com, Aug 16»
3
Balean tráiler de El Recodo en La Piedad, Michoacán
La Piedad, Michoacán; 12 de julio de 2016.- Presuntamente como resultado de un intento de asalto, la caravana de tráileres de la banda El Recodo, fue ... «Noventa Grados, Jul 16»
4
Este martes se define si Piedad Córdoba puede volver a la política
Una ponencia del magistrado William Hernández, quien reemplazó a Gerardo Arenas, podría devolver a la vida política a la exsenadora Piedad Córdoba, ... «ElTiempo.com, Jun 16»
5
[TEXTO COMPLETO] Catequesis del Papa Francisco sobre la ...
El Papa Francisco celebró una nueva Audiencia Jubilar en la Plaza de San Pedro y dedicó la catequesis esta vez a la piedad. “También nosotros somos ... «ACI Prensa, May 16»
6
Ordenan libertad de Piedad Zuccardi
Tras numerosas solicitudes para recuperar su libertad, la exsenadora Piedad Zuccardi logró su cometido este lunes, luego de que la Sala Penal de la Corte ... «Semana.com, Apr 16»
7
Atentado contra Piedad Cordoba
Las autoridades en Quibdó frustraron la tarde de este viernes un atentado contra la exsenadora Piedad Córdoba, según reveló en su cuenta en Twitter Poder ... «ElTiempo.com, Apr 16»
8
​Capturan al hijo de Piedad Córdoba por conducir camioneta robada
La W Radio pudo establecer que Camilo Castro Córdoba, hijo de la ex senadora Piedad Córdoba fue detenido en la ciudad de Medellín, por conducir una ... «W Radio, Feb 16»
9
Así fue el afectuoso beso y 'piropo' entre Álvaro Uribe y Piedad ...
Un inusual encuentro se dio este martes entre el senador del Centro Democrático, Álvaro Uribe Vélez y la exsenadora Piedad Córdoba durante una eucaristía ... «El Pais - Cali Colombia, Feb 16»
10
Boadilla del Monte - Reactivan la búsqueda de María Piedad en el ...
Las tres y media de la madrugada del 12 de diciembre de 2010 fue el momento exacto en el que se le perdió la pista a María Piedad García Revuelta, nacida ... «ABC.es, Dec 15»

PIEDAD IMAGES

piedad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Piedad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/piedad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z