Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subsidiariedad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SUBSIDIARIEDAD

La palabra subsidiariedad procede de subsidiario.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SUBSIDIARIEDAD IN SPANISH

sub · si · dia · rie · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SUBSIDIARIEDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Subsidiariedad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUBSIDIARIEDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «subsidiariedad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Principle of subsidiarity

Principio de subsidiariedad

The principle of subsidiarity, in its broadest definition, provides that a matter must be resolved by the authority closest to the object of the problem. The principle of subsidiarity is one of the principles on which the European Union is founded, as established by the Treaty of Maastricht, signed on 7 February 1992 and later known as the Treaty on European Union. Its present wording has been reflected in Article 5 as amended by the Treaty of Lisbon since 1 December 2009. A descriptive analysis of this principle can be found in Protocol 30 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality annexed to the Treaty . This principle has its theoretical roots in the social doctrine of the Catholic Church, but in its application has become largely independent of it and is used in the law to justify abstention of regulation. El principio de subsidiariedad, en su definición más amplia, dispone que un asunto debe ser resuelto por la autoridad más próxima al objeto del problema. El "principio de subsidiariedad" es uno de los principios sobre los que se sustenta la Unión Europea, según quedó establecido por el Tratado de Maastricht, firmado el 7 de febrero de 1992 y después conocido como Tratado de la Unión Europea. Su actual formulación quedó plasmada en el Artículo 5, modificada por el Tratado de Lisboa desde el 1º de diciembre de 2009. Un análisis descriptivo de este principio puede encontrarse en el Protocolo 30 sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, anejo al Tratado. Este principio tiene sus raíces teóricas en la doctrina social de la Iglesia católica, pero en su aplicación se ha independizado en gran parte de ella y es empleada en el Derecho para justificar la abstención de regulación.

Definition of subsidiariedad in the Spanish dictionary

The definition of subsidiarity in the dictionary is a favorable trend towards subsidiary participation of the State in support of private or community activities. En el diccionario castellano subsidiariedad significa tendencia favorable a la participación subsidiaria del Estado en apoyo de las actividades privadas o comunitarias.
Click to see the original definition of «subsidiariedad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SUBSIDIARIEDAD


ansiedad
an·sie·dad
arbitrariedad
ar·bi·tra·rie·dad
complementariedad
com·ple·men·ta·rie·dad
contrariedad
con·tra·rie·dad
copropiedad
co·pro·pie·dad
ebriedad
e·brie·dad
notoriedad
no·to·rie·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
obviedad
ob·vie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
propriedad
pro·prie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sobriedad
so·brie·dad
sociedad
so·cie·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad
voluntariedad
vo·lun·ta·rie·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBSIDIARIEDAD

subsecretario
subsector
subsecuente
subseguir
subseyente
subsidencia
subsidiar
subsidiaria
subsidiariamente
subsidiaridad
subsidiario
subsidio
subsiguiente
subsistencia
subsistente
subsistir
subsolador
subsolano
subsolar
subsónico

SPANISH WORDS THAT END LIKE SUBSIDIARIEDAD

aleatoriedad
edad
enfermedad
impiedad
impropiedad
impropriedad
interdisciplinariedad
involuntariedad
multipropiedad
necesariedad
nimiedad
patriedad
perentoriedad
ranciedad
supletoriedad
transitoriedad
turbiedad
vaciedad
voltariedad
zafiedad

Synonyms and antonyms of subsidiariedad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subsidiariedad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBSIDIARIEDAD

Find out the translation of subsidiariedad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of subsidiariedad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subsidiariedad» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

辅助
1,325 millions of speakers

Spanish

subsidiariedad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Subsidiarity
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

subsidiarity
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التبعية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

субсидиарности
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

subsidiariedade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

subsidiarity
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

subsidiarité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

subsidiarity
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Subsidiarität
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

補完
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

보조 성
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

praja
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trợ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

subsidiarity
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

subsidiarity
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yetki ikamesi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sussidiarietà
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pomocniczość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

субсидіарності
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

subsidiarității
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επικουρικότητας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

subsidiariteit
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

subsidiaritet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

prinsippet
5 millions of speakers

Trends of use of subsidiariedad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBSIDIARIEDAD»

The term «subsidiariedad» is quite widely used and occupies the 25.314 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «subsidiariedad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of subsidiariedad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «subsidiariedad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SUBSIDIARIEDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «subsidiariedad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «subsidiariedad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about subsidiariedad

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SUBSIDIARIEDAD»

Discover the use of subsidiariedad in the following bibliographical selection. Books relating to subsidiariedad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Solidaridad y subsidiariedad en la sociedad española
Juan María Laboa. Durante mucho tiempo este planteamiento no fue suficientemente comprendido por amplios sectores de pensamiento. El debate en torno al principio de subsidiariedad nacía en que la intervención del Estado se planteaba ...
Juan María Laboa, 1993
2
Panorama jurídico de las administraciones públicas en el ...
Profesor Titular de Derecho Administrtivo Universidad de Córdoba Sumario: A) La subsidiariedad territorial: I . Precisiones previas: la subsidiariedad territorial aplicada a la Administración local. 2. La Administración local en la Constitución ...
‎2002
3
Banca pública y mercado: implicaciones jurídico-públicas de ...
La subsidiariedad como concepto, como pauta o criterio de actuación en el ámbito político, es una cuestión que ha recuperado actualidad desde el momento en que el Derecho comunitario, ha incorporado en el Tratado de Maas- tricht el ...
María Amparo Salvador Armendáriz, 2000
4
Los actos copenados
Estaríamos, en definitiva, ante un caso más de subsidiariedad. Sin embargo, STRATENWERTH sí trata como categoría autónoma los actos posteriores cope- nados –en este aspecto, su posición se acerca a la de MITSCH, que más adelante ...
José Manuel Palma Herrera, 2004
5
Perspectivas del derecho ambiental en Colombia
Ya nos hemos detenido en el principio de subsidiariedad del derecho internacional ambiental y en el principio de rigor subsidiario contemplado en la legislación colombiana, pero a estas alturas surge una serie de preguntas que permitirán ...
Beatriz Londoño Toro, Gloria Amparo Rodríguez, Giovanni J. Herrera Carrascal, 2006
6
Código Unión Europea
Al ejercer las competencias que le han sido conferidas, cada institución deberá garantizar el cumplimiento del principio de subsidiariedad. También garantizará el respeto del principio de proporcionalidad, según el cual ninguna acción de la  ...
Unión Europea. Código, 2007
7
El control y la ejecución del derecho comunitario: el papel ...
En realidad, este artículo incluye dos principios: uno, al que ya nos hemos referido, el principio de eficacia, más conocido en la jerga comunitaria como principio de subsidiariedad, que se aplica al ejercicio de poderes dentro de las áreas de ...
Alberto J. Gil Ibáñez, Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1998
8
La directiva comunitaria
En este instrumento de legislación indirecta, en esta norma de dos etapas, puede encontrarse algún atisbo en el ámbito comunitario del principio de subsidiariedad, reconocido formalmente en la reforma introducida por el Tratado de la ...
María Bellido Barrionuevo, 2003
9
Compendio de la Doctrina Social de la Iglesia
SUBSIDIA RIEDAD Subsidiariedad y doctrina social, 77, 160, 185; Estado, subsidiariedad y sector privado, 91; ... 186; Principio de subsidiariedad, 186, 187 , 188; Participación y subsidiariedad, 189; Estado, familia y subsidiariedad, 214, 252; ...
10
La Administración Pública de las Comunidades Autónomas
a) El control del principio de subsidiariedad en el procedimiento legislativo Cualquier manifestación de la capacidad legislativa comunitaria debe estar presidida por un escrupuloso respeto del principio de subsidiariedad. En el año 1993, las ...
Martín Bassols Coma, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBSIDIARIEDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subsidiariedad is used in the context of the following news items.
1
Walker y Landerretche defienden subsidiariedad como rol del Estado
Walker y Landerretche defienden subsidiariedad como rol del Estado. El senador de la DC comparte en que ha habido una caricatura de dicho concepto, pero ... «PULSO, Sep 16»
2
José Antonio Garcés
Todo esto se resume en el principio de subsidiariedad, un concepto que por años se ha utilizado para aludir al rol estatal, entendiéndolo como el principio en ... «Diario Financiero, Sep 16»
3
Subsidiariedad y gestión empresarial, un vínculo posible
El académico de la University of St. Thomas, Michael J. Naughton y autor del libro “Respeto en Acción: cómo aplicar la subsidiariedad en la empresa”, es el ... «Diario Financiero, Aug 16»
4
La propuesta sobre el desplazamiento de trabajadores no vulnera ...
La Comisión analizó las preocupaciones sobre subsidiariedad formuladas por los parlamentos nacionales y mantuvo con ellos un debate político sobre todas ... «Abogacía Española, Jul 16»
5
La subsidiariedad
Hay quienes defienden el Estado de bienestar como esencia de la solidaridad social, señalando que el principio de subsidiariedad es la causa de los ... «LaTercera, Jul 16»
6
La subsidiariedad y las tensiones entre los exégetas de Jaime ...
La publicación del libro Subsidiariedad: más allá del Estado y del mercado, por parte del Instituto de Estudios de la Sociedad, el cual tuve el honor de editar, ... «El Mostrador, Jun 16»
7
Jaime Guzmán y el principio de Subsidiariedad
Si consideramos que la actual institucionalidad ha permitido condiciones de acceso efectivas a personas provenientes de familias que nunca antes accedieron ... «El Líbero, Jun 16»
8
Subsidiariedad en Chile, un libro oportuno
Rescatar el principio de subsidiariedad y ponerlo en perspectiva resulta muy relevante en medio de la discusión de ideas que tiene lugar al interior de nuestra ... «El Líbero, Jun 16»
9
Subsidiariedad en Chile, Justicia y Libertad
Así, el principio de subsidiariedad ha sido protagonista medular en esta discusión. En ese sentido, la batería de reformas impulsadas y anunciadas por el ... «LaTercera, Jun 16»
10
Subsidiariedad en Chile: corrigiendo injusticias
Es necesario salir al paso de la mirada que han tratado de imponer algunos intelectuales de derecha que pretenden desnaturalizar lo que es la subsidiariedad. «El Líbero, Jun 16»

SUBSIDIARIEDAD IMAGES

subsidiariedad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subsidiariedad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/subsidiariedad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z