Download the app
educalingo
inclusión

Meaning of "inclusión" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD INCLUSIÓN

La palabra inclusión procede del latín inclusĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INCLUSIÓN IN SPANISH

in · clu · sión


GRAMMATICAL CATEGORY OF INCLUSIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inclusión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INCLUSIÓN MEAN IN SPANISH?

Inclusion

Inclusion is the act of bringing together people, animals or objects because there is a relationship between them. You may refer to...

Definition of inclusión in the Spanish dictionary

The definition of inclusion in the Spanish dictionary is action and effect to include. Another meaning of inclusion in the dictionary is also connection or friendship of someone with another person.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INCLUSIÓN

alusión · colusión · conclusión · confusión · contusión · desilusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · fusión · ilusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INCLUSIÓN

inclinación · inclinado · inclinador · inclinadora · inclinar · inclinativa · inclinativo · inclinómetro · ínclita · ínclito · incluir · inclusa · inclusera · inclusero · inclusiva · inclusivamente · inclusive · inclusivo · incluso · incluyente

SPANISH WORDS THAT END LIKE INCLUSIÓN

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · delusión · efusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

Synonyms and antonyms of inclusión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inclusión» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INCLUSIÓN

Find out the translation of inclusión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of inclusión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inclusión» in Spanish.

In the following section you can check the translations of inclusión in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

包容
1,325 millions of speakers
es

Spanish

inclusión
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

inclusion
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

समावेश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تضمين
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

включение
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

inclusão
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অন্তর্ভুক্তি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

inclusion
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kemasukan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Aufnahme
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

算入
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

포함
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Gawan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bao gồm
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சேர்ப்பதற்காக
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

समावेश
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

içerme
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

inclusione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

włączenie
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

включення
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

includere
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συμπερίληψη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

insluiting
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

integration
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

inkludering
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

inclusión
inclusión 
  addition ; entry ; inclusion ; incorporation ; injection ; inclusiveness ; inclusivity ; subsumption.
 A scheme should allow expansion, to permit the additions of new subjects or more specific subdivision of existing subjects.
 The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.
 The inclusion of related subjects can help even the user with a specific search, particularly where the user is not adequately familiar with the subject that is sought.
 The incorporation of such features into a system would permit us to create a machine-based catalog rather than a reference file of bibliographic records.
 The injection of foreign ownership into the debate over the privatisation of federal agencies has deflected attention from critical domestic concerns of economic efficiency and operational optimisation.
 The aim of a true bibliography is inclusiveness rather than selectivity.
 Academic libraries need shed these lingering vestiges of eurocentricism and move forward towards meaningful cultural inclusivity.
 It may therefore be questioned whether the subsumption of the public library into a recreational-leisure service is an appropriate avenue of advancement for the library - or for librarians.
cláusula de inclusión voluntaria 
opt-in clause
 It is obligatory to add an opt-in clause to the mailing or questionnaire asking customers for permission to add their name to a mailing list.
inclusión de ficheros  [En el correo electrónico, función que permite adjuntar un fichero (en código ASCII o binario) a un mensaje que se manda]
file attachment
 Electronic management of mail and file attachment are under development and will be implemented in 1995.
inclusión en el mundo de las redes 
e-inclusion
 Proposals should aim at explaining to the citizens in Latin America the benefits of the Information Society in the following four areas: local governance, education and cultural diversity, public health and social inclusion (or e-inclusion).
inclusión en el mundo electrónico 
e-inclusion
 Proposals should aim at explaining to the citizens in Latin America the benefits of the Information Society in the following four areas: local governance, education and cultural diversity, public health and social inclusion (or e-inclusion).
inclusión en la lista de morosos 
blacklisting
 Entry of the number '11' reverses the present blacklisting status.
inclusión social 
social inclusion
 Proposals should aim at explaining to the citizens in Latin America the benefits of the Information Society in the following four areas: local governance, education and cultural diversity, public health and social inclusion (or e-inclusion).
relación de inclusión  [Relación semántica entre dos conceptos, siendo uno el todo y el otro una de sus partes]
part-whole relation
 A part-whole relation is a semantic relation between two concepts one being the whole the other being one of its elements.

Trends of use of inclusión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCLUSIÓN»

Principal search tendencies and common uses of inclusión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inclusión».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inclusión

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCLUSIÓN»

Discover the use of inclusión in the following bibliographical selection. Books relating to inclusión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Educación para la inclusión o educación sin exclusiones
La exclusión social es un proceso que afecta a millones de personas en todo el mundo, tanto en países en desarrollo como en nuestras prósperas sociedades occidentales.
Gerardo Echeita Sarrionandia, 2006
2
Buenas prácticas de escuela inclusiva la inclusión del ...
La inclusión escolar del alumnado con necesidades educativas especiales; cómo hacer más inclusiva la práctica educativa; cómo identificar las dificultades y las amenazas.
Isabel Macarulla Mercadé, Margarita Sáiz Lloret, 2009
3
Discapacidades motoras y sensoriales en primaria: la ...
La inclusión del alumnado con “necesidades educativas especiales” ha entrado a formar parte de las preocupaciones del sistema educativo y, por ello, la Actividad Física Adaptada es un aspecto importante que debe ser asumido por todos ...
Montserrat Cumellas, Montserrat Cumellas Riera, Carles Estrany, 2006
4
La inclusión educativa, un horizonte de posibilidades
La obra plantea, desde diferentes temáticas, las enormes posibilidades educativas que se presentan ante las personas con necesidades educativas especiales cuando el centro escolar adopta un enfoque inclusivo.
Humberto Javier Rodríguez, 2009
5
Integración Educativa E Inclusión de Calidad en El ...
El diseño de la temática ha sido llevado a cabo con la contribución de un buen número de profesores universitarios y especialistas de reconocido prestigio en España y en otros países.
Samuel GENTO PALACIOS, Raul GONZÁLEZ FERNÁNDEZ, 2009
6
La alfabetización digital en los procesos de inclusión social
Algunas personas pueden sufrir las consecuencias de disfunciones en su inclusión social por el hecho de no apropiarse de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), y este riesgo de exclusión social se debe combatir de ...
Eva Ortoll Espinet, 2007
7
Intervención educativa y orientadora para la inclusión ...
Este libro aborda diferentes teorías y estrategias de intervención educativa sobre aquellos problemas para la inclusión social de los menores que se originan principalmente por factores de índole educativa y sociocultural.
Consuelo VÉLAZ DE MEDRANO URETA, Nuria MANZANO SOTO, 2013
8
Calidad de vida, inclusión social y procesos de intervención
De 1886 a 2011 hay 125 años de existencia en la Universidad de Deusto.
Delfín Montero Centeno, Pedro Fernandez de Larrinoa, 2012
9
La administración electrónica como herramienta de inclusión ...
El tema general propuesto fue: La administración electrónica como herramienta de inclusión digital.
Pilar Lasala Calleja, 2011
10
Inclusión digital: perspectivas y experiencias
Este volumen es el resultado de la «Segunda Edición de las Jornadas Derecho y Tecnología», así como del «Noveno Encuentro Ibero-Latinoamericano de Gobierno Electrónico e Inclusión Digital», desarrollados en Valladolid durante los ...
Nicolás Cabezudo Rodríguez, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCLUSIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inclusión is used in the context of the following news items.
1
Lea T, la transexual que abanderó la inclusión en la ceremonia ...
A sus 35 años, es la musa de Givenchy y ha querido lanzar un mensaje en favor de la inclusión con su participación en la ceremonia olímpica. Su padre, que ... «LA NACION, Aug 16»
2
Secretaría de Comunicaciones promueve inclusión digital
Con el fin de promover la inclusión digital, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) informó sobre los 32 Puntos México Conectado instalados a lo ... «El Economista, Jul 16»
3
Banco Mundial felicita la inclusión y reducción de pobreza en el Perú
Banco Mundial felicita la inclusión y reducción de pobreza en el Perú. Son positivos los objetivos sociales y económicos alcanzados en el país durante los ... «El Peruano, Jul 16»
4
Cayetana Aljovín será la nueva ministra de Desarrollo e Inclusión ...
La abogada de la Universidad Católica, Cayetana Aljovín asumirá la cartera de Desarrollo e Inclusión Social (MIDIS) en el Gabinete de Pedro Pablo Kuczynski ... «Diario Gestión, Jul 16»
5
El camino de México hacia la inclusión financiera empieza con el ...
El anuncio llega poco después de que el Gobierno de México diera a conocer su Política Nacional de Inclusión Financiera, que hace un llamado para que el ... «PR Newswire, Jun 16»
6
6 puntos de la Política Nacional de Inclusión Financiera
CIUDAD DE MÉXICO.- El presidente Enrique Peña Nieto presentó este martes la Política Nacional de Inclusión Financiera, la cual busca que toda la población ... «El Financiero, Jun 16»
7
Se aprueba política nacional de inclusión financiera
La política de inclusión financiera servirá para coordinar los esfuerzos de todas las instituciones financieras para lograr que más mexicanos sean incorporados ... «El Financiero, Jun 16»
8
En zonas rurales la inclusión financiera creció de 16 a 24%: CNBV ...
Jaime González Aguadé, presidente de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV), explicó que se hizo una Encuesta Nacional de Inclusión ... «RadioFórmula, Jun 16»
9
MSCI aplaza inclusión de acciones clase A de China en su índice ...
El proveedor de índices mundiales sobre acciones Morgan Stanley Capital International (MCSI) anunció el martes que demorará la inclusión de las acciones ... «Radio Internacional de China, Jun 16»
10
Sedesol pone en marcha el programa "Futbol por la inclusión"
Alrededor de 11 mil adolescentes de entre 15 y 21 años que no han concluido la secundaria, podrán acreditarla con el programa Futbol por la inclusión que ... «La Jornada en linea, May 16»

INCLUSIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inclusión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inclusion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN