Download the app
educalingo
inquietud

Meaning of "inquietud" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD INQUIETUD

La palabra inquietud procede del latín inquietūdo.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF INQUIETUD IN SPANISH

in · quie · tud


GRAMMATICAL CATEGORY OF INQUIETUD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inquietud is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES INQUIETUD MEAN IN SPANISH?

Restlessness

A well-accepted theory of anxiety originally posited by Liebert and Morris in 1967 suggests that anxiety consists of two components; Restlessness or worry and emotionality. Emotionality refers to physiological symptoms such as sweating, palpitations, or having high blood pressure. Concern refers to a negative conversation with oneself that often distracts the mind from focusing on a current problem. For example, when students are anxious during a test, they can be said repeatedly that they will fail or that they can not remember the subject or that their teacher will be angry with them. This thinking interferes with the truly important action at that time which is to focus on the examination since the areas of brain speech that are necessary to complete the examination questions are being used to speculate unimportant but important possibilities in a mind that Does not know or know how to target resources. Concern may also refer to a feeling of concern for some other cause.

Definition of inquietud in the Spanish dictionary

The first definition of concern in the dictionary of the real academy of the Spanish language is lack of quiet, restlessness, uneasiness. Another meaning of restlessness in the dictionary is uproar, commotion. Restlessness is also an inclination of the mind toward something, especially in the field of aesthetics.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INQUIETUD

actitud · altitud · amplitud · aptitud · completud · consuetud · esclavitud · exactitud · gratitud · juventud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · mansuetud · multitud · plenitud · quietud · solicitud · virtud

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INQUIETUD

inquieta · inquietación · inquietador · inquietadora · inquietamente · inquietante · inquietar · inquieto · inquilina · inquilinaje · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquina · inquinamento · inquinar · inquiridor · inquiridora · inquirir · inquirriado

SPANISH WORDS THAT END LIKE INQUIETUD

acritud · beatitud · completitud · decrepitud · finitud · ilicitud · ineptitud · inexactitud · infinitud · ingratitud · laxitud · licitud · negritud · prontitud · pulcritud · rectitud · senectud · similitud · solitud · verosimilitud

Synonyms and antonyms of inquietud in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INQUIETUD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «inquietud» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «INQUIETUD» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «inquietud» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «inquietud» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF INQUIETUD

Find out the translation of inquietud to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of inquietud from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inquietud» in Spanish.

In the following section you can check the translations of inquietud in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

躁动
1,325 millions of speakers
es

Spanish

inquietud
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

restlessness
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

बेचैनी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الأرق
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

неугомонность
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

inquietação
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

অস্থিরতা
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

agitation
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

kegelisahan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Unruhe
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

落ち着きのなさ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

차분하지 못함
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

nguyang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bồn chồn
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஓய்வின்மை
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

अस्वस्थता
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

huzursuzluk
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

irrequietezza
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

niepokój
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

невгамовність
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

agitație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανησυχία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rusteloosheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rastlöshet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rastløshet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

inquietud
inquietud 
  concern ; disquiet ; agitation ; unrest ; trepidation ; uneasiness ; worry ; fidgets, the ; fidgeting ; restlessness ; interest ; unsettling ; fret.
 There is some concern that much of the value of the data base may be negated if it does not seek to cover all materials which libraries might acquire.
 There is not any great disquiet or discomfort.
 Historically, similar forces appear to be responsible for the agitation to decentralise libraries on university campuses.
 The subjects referred to recur frequently in the writings of the 'socially committed' - drugs, sex, racism, student unrest, riots, scandals in government, conservation, the role of women in society are among them.
 This trepidation is somewhat quieted when students discover the abundance of bibliographical guides that list and describe reference works.
 Uneasiness evidenced by some inquirers at the reference desk seems to stem from unfamiliarity with the personnel and service, and a fear of appearing ignorant.
 Their worries are not altogether unfounded but they are sometimes carried too far.
 Surely the fidgets in general are just a sign of nervous energy, and almost all young people fidget.
 But fidgeting is a bad sign in adults, and the mental version of the fidgets is practically a defining mark of the age we live in now.
 A five- to ten-fold increase of the soporific dose resulted in restlessness and disorientation instead of sleep.
 An abstracting bulletin is generally a weekly or monthly current-awareness service containing abstracts of all documents of interest that have passed into the library or information unit during that time.
 Perhaps the unsettling that is experienced in a predicament is because these situations create an opening for messy emotional responses that draw on feelings.
 The voice that caused such a fret wasn't even recognizable but it continued to scream and scream and scream.
inquietud motora  [Desorden nervioso que impide al paciente estarse quieto]
akathisia
 Adverse events included akathisia, insomnia, constipation, depression, drooling, and subjective weakness.

Trends of use of inquietud

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INQUIETUD»

Principal search tendencies and common uses of inquietud
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inquietud».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inquietud

EXAMPLES

5 SPANISH QUOTES WITH «INQUIETUD»

Famous quotes and sentences with the word inquietud.
1
Anatole France
Una cosa sobre todas hace sugestivo el pensamiento humano: es la inquietud.
2
José Vasconcelos
Un libro, como un viaje, comienza con inquietud y se termina con melancolía.
3
Epicuro de Samos
El placer es el bien primero. Es el comienzo de toda preferencia y de toda aversión. Es la ausencia del dolor en el cuerpo y la inquietud en el alma.
4
Voltaire
El hombre actual ha nacido o bien para vivir entre las convulsiones de la inquietud, o bien en el letargo del aburrimiento.
5
Charles Péguy
Una gran filosofía no es la que instala la verdad definitiva, es la que produce una inquietud.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INQUIETUD»

Discover the use of inquietud in the following bibliographical selection. Books relating to inquietud and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Inquietud
Con un gran cuidado por las palabras, con un gran cuidado por los sentimientos que las palabras confiesan, Inquietud emerge del formato que suelen adoptar estos relatos e incorpora una dimensión estremecedora a una intriga tan verídica ...
Marta Kapustin,, 2012
2
Inquietud y bienestar infantil
El tema de la inquietud y el bienestar infantil conduce a un amplio campo de nuevas polémicas: los orígenes de las diferencias temperamentales entre los niños y los efectos de éstas en los padres, la importancia de las relaciones ...
Judy Dunn, 1984
3
Inquietud
Su prosa conjura una serenidad que puede aplacar el azote de un terremoto. Ese terremoto es Inquietud.» Toni Morrison «Quizá muchos no lo sepan por aquí. Pero lo cierto es que la crítica la adora.
Julia Leigh, 2009
4
Cuentos de Inquietud
Desde la publicacion de La locura de Almayer, su primera novela, la obra de Joseph Conrad gozo de un reconocimiento unanime tanto de la critica como de los lectores, por lo que no tardo en convertirse en un clasico.
Joseph Conrad, 1994
5
Una sobria inquietud: Karl Löwith y la filosofía
Primera biografia dedicada a Karl LC6with, Una sobria inquietud traza el itinerario intelectual de quien fuera uno de los mas influyentes filosofos alemanes del siglo XX. Apoyado en un vasto archivo inedito y en la correspondencia de ...
Enrico Donaggio, 2006
6
La inquietud de sí
Después de la publicación del primer tomo de la Historia de la Sexualidad –dice Michel Foucault- «recentré todo mi estudio en la genealogía del hombre de deseo, desde la Antigüedad clásica hasta los primeros siglos del cristianismo ...
Michel Foucault, 1987
7
Bioquímica I. La pregunta como base de la inquietud ...
Ruth Garzón. Lilia del Riesgo. María Orfa Rojas. Los conceptos básicos de la bioquímica se impartirán en tres espacios (uno por semestre), denominados bioquímica I, II y III, en los cuales el programa de la asignatura se desarrollará por ...
Ruth Garzón. Lilia del Riesgo. María Orfa Rojas, 2006
8
Bioquímica II. La pregunta como base de la inquietud ...
PRESENTACIÓN. En este texto, se enfatiza en la aplicación de las leyes de la termodinámica para la comprensión de los procesos celulares en los que claramente el flujo de materia, energía e información constituye los eventos centrales ...
Ruth Garzón, Lilia del Riesgo, María Orfa Rojas. Facultad de Medicina
9
Orientaciones para la escuela infantil de cero a dos años
Los dos aspectos más importantes para las personas que trabajan con bebés son el tratamiento efectivo de la inquietud y la ayuda que se les presta cuando ya están preparados para empezar a dirigir su propio comportamiento. El llanto y el ...
Anne Willis, Henry Ricciuti, 1990
10
Obras completas: Escritos breves
PRÓLOGO A ELOGIO DE LA INQUIETUD, DE ERNESTO WINTER BLANCO, 1923 DOS PALABRAS DE PRÓLOGO He aquí un libro que habríamos tenido por compañero inseparable en nuestra juventud, si en aquellos días de anhelos ...
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INQUIETUD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inquietud is used in the context of the following news items.
1
Futbolistas manifestaron inquietud por programación de Copa Chile ...
Esta inquietud surgió debido que el Torneo de Apertura se retoma el fin de semana del 9 al 11 de septiembre con la sexta fecha, después de la disputa de las ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
2
Francia expresa “inquietud” por situación de prensa en Venezuela
Francia expresó hoy a través de su cancillería su “inquietud” por la situación de la prensa en Venezuela y llamó a Caracas a “asegurar el respeto” en el país ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
3
El Consistorio de Carmona entiende la "inquietud" por la piscina ...
El Ayuntamiento de Carmona (Sevilla), gobernado por Juan Ávila (PP), prepara un concurso público para ofertar de nuevo la gestión de la piscina cubierta ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Inquietud por mortandad de mojarras en el lago de Embalse
La situación ha generado inquietud entre vecinos y visitantes. La situación parece limitarse a una especie: la mortandad afecta sólo a mojarras. Otras como ... «La Voz del Interior, Aug 16»
5
Un extraño olor genera inquietud a vecinos de algunas zonas de la ...
Durante ese tiempo se generaron especulaciones de todo tipo sobre su procedencia, pero sobre todo lo que creó ese extraño olor fue inquietud y preocupación ... «El Faro Digital, Aug 16»
6
Inquietud en la Policía Local por el servicio del Tarajal II
Inquietud en la Policía Local por el servicio del Tarajal II. Guardar ... de ser “enviados” allí la inquietud generalizada ante las expectativas de destino de éstos”. «El Pueblo de Ceuta, Aug 16»
7
Ortiz: "Siempre hay inquietud por lo que pueda pasar el día de ...
Lolo Ortiz, centrocampista del Elche, admitió este viernes que aguarda con cierta inquietud el cambio accionarial que va a tener lugar en el club ilicitano, si bien ... «MARCA.com, Aug 16»
8
'El Mundo' espera con inquietud el 3 de agosto: su nuevo dueño ...
Urbano Cairo ha conseguido aglutinar el 56% de las acciones de RCS MediaGroup y manejará el timón de la empresa sin temor a posibles bloqueos de otros ... «Vozpopuli, Jul 16»
9
"Te pregunto: ¿cuál es tu inquietud?"
Él no desilusiona a nadie, Jesús te espera, Él es quien sembró en tu corazón la semilla de la inquietud. Animate, no tenés nada que perder, probá después me ... «Periodista Digital, Jul 16»
10
Ferraz aguarda "sin inquietud" la candidatura de Susana Díaz
Susana Díaz en la sede del PSOE-A, durante su intervención el lunes. Susana Díaz en la sede del PSOE-A, durante su intervención el lunes tras las elecciones ... «El Mundo, Jun 16»

INQUIETUD IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inquietud [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inquietud>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN