Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jaguar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JAGUAR

La palabra jaguar procede de yaguar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JAGUAR IN SPANISH

ja · guar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JAGUAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jaguar is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JAGUAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jaguar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
jaguar

Panthera onca

Panthera onca

The jaguar, yaguar or yaguareté is a felid carnivore of the subfamily of the Pantherinos and genus Panthera and the only one of the four present species of this genus that is in America. He is also the greatest felon of America and the third of the world, after the tiger and the lion. Its current distribution extends from the southern end of the United States, continuing through much of Central and South America to the north and north-east of Argentina. Except for some populations in Arizona, this species has been practically extirpated in the United States since the early 1900s. It is related and much resembles the leopard in physical appearance, but is generally larger in size, has a larger constitution Robust and their behavior and habitat are more in tune with those of the tiger. While it prefers dense and humid forests, it can accommodate a wide variety of wooded or open lands. It is closely associated with the presence of water and stands out, along with the tiger, for being a feline who likes to swim. It is fundamentally solitary. El jaguar, yaguar o yaguareté es un carnívoro félido de la subfamilia de los Panterinos y género Panthera y la única de las cuatro especies actuales de este género que se encuentra en América. También es el mayor félido de América y el tercero del mundo, después del tigre y el león. Su distribución actual se extiende desde el extremo sur de Estados Unidos continuando por gran parte de América Central y Sudamérica hasta el norte y noreste de Argentina. Exceptuando algunas poblaciones en Arizona, esta especie ya ha sido prácticamente extirpada en los Estados Unidos desde principios de la década de 1900. Se encuentra emparentado y se asemeja mucho en apariencia física al leopardo, pero generalmente es de mayor tamaño, cuenta con una constitución más robusta y su comportamiento y hábitat son más acordes a los del tigre. Si bien prefiere las selvas densas y húmedas, puede acomodarse a una gran variedad de terrenos boscosos o abiertos. Está estrechamente asociado a la presencia de agua y destaca, junto con el tigre, por ser un félido al que le gusta nadar. Es fundamentalmente solitario.

Definition of jaguar in the Spanish dictionary

The definition of jaguar in American is an American feline up to two meters in length and about 80 cm in height, golden yellow fur with spots in the shape of black rings, whitish throat and belly, which lives in marshy areas of America, from California to Patagonia. En el diccionario castellano jaguar significa felino americano de hasta dos metros de longitud y unos 80 cm de alzada, pelaje de color amarillo dorado con manchas en forma de anillos negros, garganta y vientre blanquecinos, que vive en zonas pantanosas de América, desde California hasta Patagonia.
Click to see the original definition of «jaguar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JAGUAR


adaguar
a·da·guar
aguar
guar
amenguar
a·men·guar
amortiguar
a·mor·ti·guar
antiguar
an·ti·guar
apaciguar
a·pa·ci·guar
apaniguar
a·pa·ni·guar
atestiguar
a·tes·ti·guar
averiguar
a·ve·ri·guar
desaguar
de·sa·guar
deslenguar
des·len·guar
enaguar
e·na·guar
enjaguar
en·ja·guar
fraguar
fra·guar
iguar
guar
maguar
ma·guar
menguar
men·guar
santiguar
san·ti·guar
sobreaguar
so·bre·a·guar
yaguar
ya·guar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JAGUAR

jaén
jaenera
jaenero
jaenés
jaenesa
jaez
jaezar
jafética
jafético
jagua
jaguareté
jaguarundí
jaguarzo
jagüel
jagüey
jagüilla
jaharí
jaharrar
jaharro
jai

SPANISH WORDS THAT END LIKE JAGUAR

achichiguar
achiguar
actuar
adulciguar
alenguar
amochiguar
amuchiguar
apitiguar
atreguar
cháguar
continuar
desambiguar
desmenguar
eguar
enmaniguar
evaluar
mortiguar
muchiguar
testiguar
yeguar

Synonyms and antonyms of jaguar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jaguar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JAGUAR

Find out the translation of jaguar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jaguar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jaguar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

美洲虎
1,325 millions of speakers

Spanish

jaguar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jaguar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एक प्रकार का जानवर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نمر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ягуар
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

jaguar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জাগুয়ার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

jaguar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jaguar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Jaguar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ジャガー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

재규어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jaguar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giống beo ở mỹ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஜாகுவார்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जग्वार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

jaguar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

giaguaro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

jaguar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ягуар
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

jaguar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ιαγουάρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jaguar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jaguar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jaguar
5 millions of speakers

Trends of use of jaguar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAGUAR»

The term «jaguar» is very widely used and occupies the 4.240 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jaguar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jaguar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jaguar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JAGUAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jaguar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jaguar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jaguar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JAGUAR»

Discover the use of jaguar in the following bibliographical selection. Books relating to jaguar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Jaguar de la Luz y Aguila de Fuego
Two boys, one protected by the jaguar and the other by the eagle, escape from their respective enemies by falling into the river at the same time, thereby beginning a relationship which will make them partners in the struggle against an ...
Celso Roman, 2008
2
Jaguar/Jaguar
Describes the history and models of the Jaguar.
A. R. Schaefer, 2009
3
Memorias del águila y del jaguar: La ciudad de las bestias ; ...
Allende invita al lector a conocer, en esta trilogía de aventuras a Alexander Cold, un muchacho americano de quince años; a su abuela Kate, una reportera de viajes; y a Nadia Santos, una compañera de aventuras muy especial.
Isabel Allende, 2010
4
La sonrisa del jaguar
Rushdie viajó a Nicaragua en 1986, en plena revolución sandinista, sin ideas preconcebidas de lo que se iba a encontrar.
Salman Rushdie, 2010
5
El jaguar en el nuevo milenio
; Alianza para conservar al jaguar en el suroeste de Estados Unidos; Registro fósil del jaguar; Conservación del jaguar em Centroamérica; Componentes históricos y actuales del hábitat del jaguar en el noroeste de Sonora, México; ...
‎2002
6
Animales y plantas en la cosmovisión mesoamericana
Yolotl González Torres DEAS-INAH l jaguar en la cosmovisión prehispánica simbolizaba la noche y el poder nocturno. Era el nahual por excelencia, sobre todo de los chamanes y de los hombres de poder, como los reyes y los sacerdotes.
Yólotl González Torres, 2001
7
Las huellas del jaguar: culturas antiguas en el Ecuador
" It is an archaeological study on the ancient cultures of our country. This second deluxe edition, with colour and black and white photography, is one of the most interesting and comprehensive on Ecuadorian archaeology.
Karl Dieter Gartelmann, 2006
8
Del tio Jaguar y otros animales/ The uncle Jaguar and other ...
¡TÍO JAGUAR ESTA ENFERMO! (Cuento folclórico de Brasil-Selva amazónica) Poco después, todos los animales de la selva recibieron una carta. "Tío Jaguar tiene una fiebre altísima. Está a punto de morir", decía. "Por favor, vengan todos a ...
Aída E. Marcuse, 2004
9
Inscripciones en monumentos mayas: conocimientos básicos ...
Deidad Jaguar. 2).- Pájaro-Jaguar I (?). 3).- Pájaro- Jaguar II (?). 4).- Jaguar Ojo Anudado. 5), 6).- Pájaro-Jaguar III. 7) al 11).- Escudo-Jaguar I. Hijo de Pájaro- Jaguar III y de la Sra. Pakal. 12) al 15).- Pájaro-Jaguar IV. Hijo de Escudo-Jaguar...
Rolando Alaniz Serrano, 1997
10
Bajo el sol jaguar
La sensualidad que se desprende de la lectura de estas tres breves obras maestras, y que nos embarga en la fantasía de un perfume muy especial, en el ritual casi mitológico de un peculiar sabor y en la inquietante multiplicidad de un ...
Italo Calvino, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAGUAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jaguar is used in the context of the following news items.
1
Ford, BMW y Jaguar-Land Rover comienzan su ofensiva contra Tesla
... llevar la delantera con su gigafactoría pero tres titanes podrían unir fuerzas para luchar: ¿y si Ford, BMW y Jaguar-Land Rover compartieran esfuerzos? «Hipertextual, Aug 16»
2
Juego mortal: un jaguar negro mostró su talento innato para la caza
... de interactuar con sus preciados felinos, como lo demostró con una serie de videos en el canal de YouTube de The Black Jaguar White Tiger Foundation. «Minutouno.com, Aug 16»
3
Jaguar Land Rover probará sus coches autónomos a finales de este ...
En los próximos cuatro años, Jaguar Land Rover desplegará una flota de 100 coches autónomos en Reino Unido para comprobar la fiabilidad de esta ... «TICbeat, Jul 16»
4
La muerte a tiros de un jaguar en Brasil suma más críticas a los ...
Ni cuatro dardos tranquilizantes sirvieron para evitar la muerte de Juma, un jaguar que fue sacrificado a tiros cuando se salió de control durante el paso de la ... «BBC Mundo, Jun 16»
5
'No dejen de decirme oso': El Potrillo bromea sobre 'mordida' de ...
Tras los rumores de que había sido un jaguar, y no su perro Kush, quien lo mordiera, el cantante compartió en Instagram una foto en la que aparece junto a su ... «quien.com, Jun 16»
6
Cristian Mijares venció a Andrés “Jaguar” Gutiérrez y conquistó ...
El “Jaguar” (34-1-1,24 KOs), sin opciones de título porque no dio el peso la víspera y hoy se vio obligado a pesarse en la mañana, abajo de los 61.5 kilos, lucía ... «Univisión, Jun 16»
7
Video: Mujer destroza un jaguar mal estacionado
Una mujer destrozó un coche jaguar modelo XF, mal estacionado en la ... Sin pensarlo empezó a chocar al Jaguar una y otra vez hasta abrirse paso ante la ... «La Prensa de Honduras, May 16»
8
Muerte de jaguar en Antioquia
Después de nueve días de investigación, la Policía Ambiental y Corantioquia lograron identificar a seis personas que aceptaron haber dado muerte a un jaguar ... «ElTiempo.com, May 16»
9
Jaguar F-Pace: Precios, versiones y equipamiento en México
Hasta hace poco tiempo, pocas eran las marcas premium que no tenían en su portafolio de productos un SUV, entre ellas Jaguar, marca inglesa que ha llegado ... «Motorpasión México, Apr 16»
10
Conducimos el Jaguar F-Pace: El que faltaba
Todas las marcas premium ya cuentan con uno o varios SUV y solo faltaba Jaguar por entrar en ese club, pero ya lo ha hecho y por la puerta grande con este ... «CarAndDriverTheF1, Apr 16»

JAGUAR IMAGES

jaguar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jaguar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jaguar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z