Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jalbegue" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD JALBEGUE

La palabra jalbegue procede de jalbegar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF JALBEGUE IN SPANISH

jal · be · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JALBEGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jalbegue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JALBEGUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «jalbegue» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of jalbegue in the Spanish dictionary

The first definition of jalbegue in the dictionary of the real academy of the Spanish language is bleaching of the walls made with lime or white clay. Another meaning of jalbegue in the dictionary is whitewash ready to whiten or whitewash. Jalbegue is also shaving that women used to use to whiten their faces. La primera definición de jalbegue en el diccionario de la real academia de la lengua española es blanqueo de las paredes hecho con cal o arcilla blanca. Otro significado de jalbegue en el diccionario es lechada de cal dispuesta para blanquear o enjalbegar. Jalbegue es también afeite que solían usar las mujeres para blanquearse el rostro.

Click to see the original definition of «jalbegue» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH JALBEGUE


despegue
des·pe·gue
despliegue
des·plie·gue
llegue
lle·gue
pegue
pe·gue
pliegue
plie·gue
repliegue
re·plie·gue

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE JALBEGUE

jaladora
jalapa
jalapaneca
jalapaneco
jalapeña
jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalca
jalda
jaldada
jaldado
jalde
jaldeta
jaldo
jaldre
jale
jalea

SPANISH WORDS THAT END LIKE JALBEGUE

alargue
albergue
argue
azogue
cague
cargue
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descargue
descuelgue
desfogue
embrague
enjuague
ligue
lingue
mangue
merengue
morgue

Synonyms and antonyms of jalbegue in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «jalbegue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JALBEGUE

Find out the translation of jalbegue to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of jalbegue from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jalbegue» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

撇清
1,325 millions of speakers

Spanish

jalbegue
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

whitewash
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धुलाई
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تبرئة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

побелка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cal
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চুনকাম
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

blanc de chaux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kapur
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tünche
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

うわべのごまかし
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

영패
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

whitewash
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

minh oan
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மூடிமறைக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पांढरा रंग
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

badana
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

imbiancare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wybielić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

побілка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lapte de var
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ασβεστόνερο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kalk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rentvå
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

renvasking
5 millions of speakers

Trends of use of jalbegue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JALBEGUE»

The term «jalbegue» is normally little used and occupies the 74.722 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jalbegue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jalbegue
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «jalbegue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JALBEGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jalbegue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jalbegue» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about jalbegue

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «JALBEGUE»

Discover the use of jalbegue in the following bibliographical selection. Books relating to jalbegue and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Escritos
No se puede dar mejor idea de los efectos de esta función que la de compararlos con placas de jalbegue, que aquí y allá copiadas a la plancha de estarcir, tenderían a hacer entrar en la apariencia de un cuadro de tema los clichés más bien ...
Jacques Lacan, 1984
2
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Encubierta , oscuramente, en secreto. Tector, oris. m. El encalador ó allañil que blanquea ó revoca ¡as puredes. Tectoriolum , i. n. dim. de Tectorium, ii. n. Capa de yeto ó cal con que se blanquéan las paredes ó las caras , jalbegue. Tectorius  ...
Esteban Gimenez, 1834
3
Diccionario universal latino-español
Jalbegue, enyesadura, blanqueo de las paredes. Albirius, ¡i. m. Plin. Blanqueador, jalbegador, el que blanquea. г □ « Albärius, а , um, Vitriiv. Lo que toca al blanqueo , jalbegue ó enlucimiento. Albjtus, a, um. Cit. Blanqueado, jalbegado ...
Manuel de Valbuena, 1829
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Eucalador, albañil que blanquea las paredes, л Tectoriülum, i. п. Cic. DinWue TeCtoiuum, ii п. Cic. Capa de. yeso ó cal con que se blanquean las paredes y se adorna el pavimento, estuco. Ц La misma materia del jalbegue ó blanqueo. || Juv .
Vicent Salvà, 1846
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Encubierta, obscuramente, en secreto. Tector , oris. m. El encalador 6 al bañil que blanquea 6 revoca las paredes. Tectorlolum, i. n. dim. da Teetorium , ii. n. Capa de yeso 6 cal con que te blanquean las paredes las caras , jalbegue. lectorlus ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
JALBEGUE, s. m. Enlucimiento ó blanqueo hecho especialmente con cal. The tvhite-viafhing a watt •with lime. jalbegue. El afeyte de que suelen usar las mugeres para blanquearse el rostro. Whiti-viafh , a toafh, or lo t ion ufed by niomen to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El diván poético de Dunash ben Labraṭ: la introducción de la ...
Ese es el camino que enteramente les pertenece: la rabia, la futilería, la mentira en sus poemas, la perfidia. Sobre unos cimientos de mentira construyen una lóbrega mansión, embadurnan sus paredes con jalbegue, las recubren por dentro y ...
Carlos del Valle Rodríguez, Dunash ben Labrat, 1988
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
La misma materia del jalbegue ó Manqueo. И Juv. Afeite de las mugeres. M Pers , Palabras blandas, que disimulan la mala intención 0 engaño oculto. Tectorioudo colores induere. Vi- truv. Pintar las paredes á fresco. Tecloriis domum rxomare ...
‎1840
9
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Monte Albano en la campaña de Roma Lacus. Marc. Lago di Castel Gandolfo. Albárium, ii. n. Plin. Jalbegue, enyesadura, blanqueo de las paredes. Albárius, ii. m. Plin. Blanqueador, jalbegador, el que blanquea. Albárius, a , um. Vitria. Lo que ...
Manuel de Valbuena, 1826
10
Diccionario Catalan-Castellano
Emblanquinad. m. blanquea- do, jalbegue. Emblanquinador. m. enjabel- gndor , enlucidor. Emblanquinadura. f. v Em- blanquinamént. m. encaladura, blanqueo, jalbegue, lucí na dura. Emblanquinar. a. emblanque- cef, jalbegar , enjalbegar, ...
Magín Ferrer, 1839

JALBEGUE IMAGES

jalbegue

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jalbegue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/jalbegue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z