Download the app
educalingo
Search

Meaning of "labio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LABIO

La palabra labio procede del latín labĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LABIO IN SPANISH

la · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LABIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Labio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LABIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «labio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lip

Labio

The lips are the gateway of the digestive system and the anterior opening of the mouth. They present a central muscular portion, of skeletal muscle, covered by outside for skin and inside by a mucosa. The central muscular portion corresponds to voluntary striated muscle, covered by its external part by skin, constituted by epidermis, dermis and hypodermis, and by its internal part by a mucosa, constituted by a coating epithelium, a lamina propria and a submucosa. Lips of a Caucasian woman. The lip is a membranous musculocutaneous fold. To differentiate the skin of the mucosa in a cut the hair follicles must be visualized. In addition the epithelium of the mucosa is higher. The salivary glands that make up the mucosa of the lips are mixed tubuloacinar. The labial lesion bleeds a lot, through profuse mainly venous irrigation, with the presence of arteriovenous anastomosis. The free lip area gradually loses cornification, and is a unique transition zone of the lip. Los labios son la puerta de entrada del aparato digestivo y la apertura anterior de la boca. Presentan una porción muscular central, de músculo esquelético, recubierta por fuera por piel y por dentro por una mucosa. La porción muscular central corresponde a músculo estriado voluntario, recubierto por su parte externa por piel, constituida por epidermis, dermis e hipodermis, y por su parte interna por una mucosa, constituida por un epitelio de revestimiento, una lámina propia y una submucosa. Labios de una mujer caucásica. El labio es un repliegue musculocutáneo membranoso. Para diferenciar en un corte la piel de la mucosa se deben visualizar los folículos pilosos. Además el epitelio de la mucosa es más alto. Las glándulas salivales que componen la mucosa de los labios son mixtas túbuloacinares. La lesión labial sangra mucho, por una profusa irrigación principalmente venosa, con presencia de anastomosis arteriovenosas. La zona del borde libre labial pierde gradualmente la cornificación, y es una zona de transición única del labio.

Definition of labio in the Spanish dictionary

The first definition of lip in the dictionary of the real academy of the Spanish language is each of the fleshy and mobile outer rims of the mouth of mammals. Another meaning of lip in the dictionary is border of certain things. The lips of a wound, of a glass, of the chalice of a flower. Lip is also organ of speech. His lip went silent. La primera definición de labio en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los rebordes exteriores carnosos y móviles de la boca de los mamíferos. Otro significado de labio en el diccionario es borde de ciertas cosas. Los labios de una herida, de un vaso, del cáliz de una flor. Labio es también órgano del habla. Su labio enmudeció.
Click to see the original definition of «labio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LABIO


arabio
ra·bio
arrabio
rra·bio
astrolabio
as·tro·la·bio
cabio
ca·bio
enlabio
en·la·bio
escabio
es·ca·bio
monosabio
mo·no·sa·bio
resabio
re·sa·bio
sabio
sa·bio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LABIO

labia
labiada
labiadas
labiado
labial
labialización
labializar
labiarriscada
labiarriscado
labiérnago
labihendida
labihendido
lábil
labilidad
labiodental
labiosa
labioso
labiovelar
labirinto
labor

SPANISH WORDS THAT END LIKE LABIO

adverbio
agobio
anaerobio
anfibio
cambio
cenobio
disturbio
intercambio
libio
microbio
niobio
oprobio
proverbio
recambio
rubio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

Synonyms and antonyms of labio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «labio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LABIO

Find out the translation of labio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of labio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «labio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of labio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

labio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

lip
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ओंठ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شفة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

губа
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lábio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঠোঁট
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

lèvre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bibir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Lippe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

リップ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

입술의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

lip
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

môi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

லிப்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ओठ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dudak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

labbro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

warga
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

губа
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

buze
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χείλος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lip
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

läpp
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

leppe
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

labio
labio 
  lip.
 Although I do at times write with my tongue between my lips (the standard attitude of deep concentration), there are other times when it is equally firmly in my cheek.
arrugar los labios  
screw + Posesivo + lips
pucker + Posesivo + lips
 She looked at him, raising her eyebrows, and trying to screw her lips into a formal smile.
 She puckered her lips and blew me a kiss.
barra de cacao de labios 
chapstick
 My advice to you is instead of chapstick try applying a lip balm or Vaseline.
barra de labios 
lipstick
 The oils and fats used in lipstick include olive oil, mineral oil, castor oil, cocoa butter, lanolin, and petrolatum.
brillo de labios 
lip gloss
 Her chest has a secret storage place that can hold a heart shaped lip gloss or eye shadow that comes with the doll.
con una oración en los labios 
on a wing and a prayer
 You can't just do things on a wing and a prayer - you need a plan and a system as well.
hacer una mueca con los labios 
curl + lips
 'Well, there's something else you might want to consider too,' said Passantino, curling her lips amicably.
labio hendido 
hare-lip
 Both hares and rabbits have a split lip, or hare-lip, although there are slight differences since it is only rabbits that have a layer of skin to cover the gums.
labio inferior 
lower lip
 Whether you're trying to be sexy, or you're just plain nervous, everyone bites their lower lip at one point or another.
labio leporino 
cleft lip
 The subject of AIDS was chosen for the 1st study and family/genetic studies of cleft lip and palate for the 2nd.
labios + permanecer sellados 
lips + seal
 He might have murdered his grandmother or robbed a church, but her lips would be sealed.
labio superior 
upper lip
 I have very fair hair on my upper lip and it has never bothered me much, but the other day i decided to pluck it.
leer los labios 
lip-read
 Physical access to the library is not a problem, but congenital deafness may reduce competent use of language, background noise can reduce the effectiveness of a hearing aid, not all deaf people can lip-read or use sign language.
morderse el labio 
bite + Posesivo + lip
 And so, over and over again, in public and right on cue, he wiped away a tear, bit his lip, and said how remorseful he felt.
pintarse los labios 
wear + lipstick
 The article 'Wear lipstick, have a tattoo, belly-dance, then get naked: the making of a virtual librarian' provides some pointers to interesting Internet sites and useful gateways dealing with images of librarians.
protector de labios 
chapstick
 My advice to you is instead of chapstick try applying a lip balm or Vaseline.
un minuto en los labios, para siempre en las caderas 
a minute on the lips, forever on the hips
 Saying no to cookies is hard but just remember 'a minute on the lips, forever on the hips' - stay strong!.

Trends of use of labio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LABIO»

The term «labio» is very widely used and occupies the 9.760 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «labio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of labio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «labio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LABIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «labio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «labio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about labio

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «LABIO»

Famous quotes and sentences with the word labio.
1
Pietro Metastasio
No siempre están de acuerdo el labio y el corazón.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «LABIO»

Si quieres ser sabio, cierra el labio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LABIO»

Discover the use of labio in the following bibliographical selection. Books relating to labio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Un lunar en el labio
Una familia de mujeres, cinco hermanas con una marca característica.
Ana Noguera, 2008
2
Erección del labio sobre la página
Catalogado como «enfant terrible» o, simplemente, «loco», Leopoldo María Panero (Madrid, 1948) es autor de la obra poética más radical y singular de la poesía española de los últimos tiempos y sigue siendo el último tabú de su ...
Leopoldo María Panero, 2004
3
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
44-1. Labio leporino congénito completo con fisura palatina asociada que se extiende hacia adelante a través de la cresta alveolar. Labio leporino Las fisuras del labio o del paladar se presentan en aproximadamente uno de cada 600 a 700 ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
4
Anatomía de la cabeza: para odontologos
Con mucha frecuencia las fisuras palatinas van unidas a fisuras del labio. Las fisuras labiales se producen por un defecto, en grado variable, en la unión de los procesos nasomedial y lateral, dando lugar a las fisuras laterales del labio ...
José Luis Velayos, 2007
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Músculos del labio y de la mejilla. por el m. orbicular de la boca y hacia la pared lateral del ollar. Eleva el labio superior y dilata el ollar. El m. elevador del labio superior (M. levator labii su- perioris) es el músculo más fuerte de la cara y se ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
CIE-O: clasificación internacional de enfermedades para ...
C00 LABIO (excluye piel del labio C44.0) C00.0 Labio superior, cara externa Borde rojo libre del labio superior Labio superior, SAI (excluye piel del labio superior, C44.0) C00.1 Labio inferior, cara externa Borde rojo libre del labio inferior ...
April Fritz, 2003
7
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
El labio leporino ocupa casi siempre el labio superior , solo se conoce un corto número de ejemplos de esta deformidad observada en el labio inferior (Nicati, jCouronné, Bouisson, Parise de Lille). Es simple , tínico 6 doble. El labio leporino  ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
8
Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello
El labio superior se forma por la fusión de los procesos maxilares laterales con el proceso nasal interno, que deriva de un proceso central frontonasal. De esta manera se delimita una porción central, que correspondería al philtrum, y dos ...
‎2008
9
El Arte de Tocar el Clarinete:
La embocadura — el labio y los músculos faciales que lo rodean, requeridos para la interpretación — es el corazón de la ejecución del clarinete. Cuando la embocadura comienza a funcionar correctamente, el camino está abierto para el  ...
‎2000
10
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Labio blanco. Su piel es espesa, resistente y muy adherida al plano muscular. En la parte central del labio superior existe una depresión llamada phil- trum, delimitada lateralmente por las crestas fíltrales, arriba por la columela y abajo por ...
‎2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LABIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term labio is used in the context of the following news items.
1
Mancera inaugura Clínica de Labio y Paladar Hendido
El mandatario capitalino indicó que un tratamiento para atender labio y paladar hendido con médicos particulares tendría un costo de hasta medio millón de ... «Excélsior, Aug 16»
2
Impulsan en Guatemala atención a niños con labio y paladar hendido
El labio y paladar hendido es un problema de salud entre familias guatemaltecas de escasos recursos y que en muchos casos por ignorancia ocultan el ... «Terra.com, Jul 16»
3
SSM realizará Jornadas Quirúrgicas de Labio y Paladar Hendido
La Secretaría de Salud en Michoacán (SSM), se suma a las acciones que se emprenderán con motivo del festejo del Día Nacional de Labio y Paladar Hendido ... «Mi Morelia.com, Jul 16»
4
¡Atentos! Hospital Militar desmintió viral que ofrece cirugías gratuitas ...
Hace varios días en plataformas como Facebook, Twitter o Whatsapp, anda deambulando un mensaje donde se hace un llamado urgente a pacientes con labio ... «Publimetro Chile, Jun 16»
5
¿Cómo se depila el vello del labio superior?
Redacción El pelo encima de los labios es algo que toda mujer tiene y aunque sea mínimo, muchas de ellas sienten que deben deshacerse de él. Uno de los ... «levante.emv.com, Jun 16»
6
Vuelve Labio de liebre al teatro
Con este elogioso comentario, el Diario Vasco de España reseñó la obra Labio de liebre, escrita y dirigida por Fabio Rubiano, quien hace unos días realizó una ... «ElTiempo.com, Jun 16»
7
Atendidos menores con labio leporino y paladar hendido en Yucatán
Mérida. Unos mil menores de escasos recursos han sido atendidos por problemas físicos causados por labio leporino y el paladar hendido, dentro de las ... «La Jornada en linea, May 16»
8
Hospital del Niño de San Borja opera gratis a niños con labio ...
El Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (INSN - SB) realiza una campaña gratuita de cirugía plástica de labio leporino y paladar fisurado debido a la ... «Diario Correo, Feb 16»
9
Hospital Militar desmiente mensaje en redes sociales sobre ...
A través de Whatsapp, se ha difundido que este centro hospitalario estaría realizando intervenciones quirúrgicas gratis a personas con labio leporino. «ElEspectador.com, Jan 16»
10
Labio leporino
El labio leporino (separado, abierto) puede combinarse en ocasiones con un paladar hendido o fisura palatina (abertura en el cielo de la boca), debido a que ... «CiberCuba Noticias, Dec 15»

LABIO IMAGES

labio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Labio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/labio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z