Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chapardeur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHAPARDEUR IN FRENCH

chapardeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHAPARDEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chapardeur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHAPARDEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chapardeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chapardeur in the French dictionary

The definition of pilferer in the dictionary is to commit small flights usually of objects.

La définition de chapardeur dans le dictionnaire est commettre de petits vols généralement d'objets.


Click to see the original definition of «chapardeur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHAPARDEUR


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
cardeur
cardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHAPARDEUR

chapardage
chaparder
chaparderie
chapardeuse
chaparral
chape
chapé
chape-chute
chapeau
chapeauté
chapeauter
chapelain
chapeler
chapelet
chapelier
chapelière
chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHAPARDEUR

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

Synonyms and antonyms of chapardeur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHAPARDEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chapardeur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chapardeur

Translation of «chapardeur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHAPARDEUR

Find out the translation of chapardeur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chapardeur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chapardeur» in French.

Translator French - Chinese

小偷
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ladronzuelo
570 millions of speakers

Translator French - English

pilferer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चोर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

السارق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

воришка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gatuno
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপহর্তা
260 millions of speakers

French

chapardeur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pilferer
190 millions of speakers

Translator French - German

Dieb
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

かっぱらい
130 millions of speakers

Translator French - Korean

좀도둑
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pilferer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người ăn cắp vặt
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிறு திருடன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pilferer
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hırsız
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pilferer
65 millions of speakers

Translator French - Polish

złodziejaszek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

злодюжка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pungaș
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λωποδύτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gapper
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pilferer
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pilferer
5 millions of speakers

Trends of use of chapardeur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHAPARDEUR»

The term «chapardeur» is normally little used and occupies the 46.646 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chapardeur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chapardeur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chapardeur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHAPARDEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chapardeur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chapardeur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chapardeur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHAPARDEUR»

Discover the use of chapardeur in the following bibliographical selection. Books relating to chapardeur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un chapardeur a disparu
La série ##Les chapardeurs (5 v.)## a été publiée chez le même éditeur. Ce volume présente un bref épisode de la vie de ces petits êtres, permettant aux jeunes de faire leur connaissance avant d'aborder l'oeuvre de Mary Norton.
Mary Norton, 1984
2
Histoire du développement de la biologie
25 Gerard: un chapardeur anglais Nous mentionnerons pour terminer cet aperçu de la botanique au XVIe siècle, la parution en 1597 de The Herball or General Historie of Plantes de John Gerard(e) (1545, Nantwich, Cheshire- 1607, Londres)  ...
H. C. D. de Wit, 1992
3
Gombrowicz. - (Lausanne): L'Age d'homme (1977). 156 S. 8°
Agénor, son Chapardeur en laisse, tombe sur Firulet, qui tient lui aussi un Chapardeur en laisse. Albertinette, seule sur son podium, s'endort et recommence en rêve à réclamer la nudité. Mais la nudité est littéralement inconcevable pour deux ...
Rosine Georgin, 1977
4
Perspectives psychomécaniques sur la syntaxe
C'est ainsi que des syntagmes comme «un chat très sournois», ou encore «un chat sournois et chapardeur», supposeront, l'un une incidence préalable de «très » à «sournois», et l'autre la constitution de la qualification cumulative «sournois ...
Roch Valin, 1981
5
Retour de la Justice en Jésus-christ !: Fruits et retombées ...
RÊVE N° 172 (EUT ENTRE LE 10/02/2009 ET LE 11 /02/2009) LE PETIT CHAPARDEUR J'ai laissé mon sac suspendu dans le hall d'entrée, par derrière d'un immeuble et en revenant je savais qu'un petit chapardeur serait dedans, et j' avais ...
Fennec.k (Kenny Marguerite)
6
Modernités du suranné
Pour séduire la jeune fille, sans commettre d'impair contre l'étiquette, il imagine en effet le subterfuge suivant : il louera les services d'un Chapardeur, lequel attendra qu'elle s'endorme sur un banc pour lui chiper son sac et il se présentera à ...
Valéry Hugotte, Jean-Christophe Valtat, Bernadette Bertrandias, 2006
7
Le voleur de bonbons
Mathieu a douze ans.
Gilbert BORDES, 2011
8
Mon chat est-il de droite ou de gauche ?: Comment découvrir ...
Comment découvrir les opinions politiques de Minet Grazia Valci. reliefs, les yeux mi-clos de volupté, alors oui, le consensus est total ! Le Chat est un chapardeur et ceux qui en font les frais sont, bien entendu, les Humains. Le Quadrupède ...
Grazia Valci, 2005
9
Poète, prends ton luth et tire
le fait de l'éducation castratrice que lui a infligée le Système; et puis, mettre dans le même panier le chapardeur et l'assassin, c'est vexant pour l'un des deux, pour tous les deux peut-être, selon l'optique dans laquelle on est devenu assassin ...
Narcisse Praz, 1984
10
Le vrai goût de la vie
1944 : l'année la plus longue, pour une famille de " métayers du château ", dans un village du Périgord.
Michel JEURY, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHAPARDEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chapardeur is used in the context of the following news items.
1
Il vole des bonbons, sa mère lui fait balayer le parking du …
Jeudi matin, les employés du supermarché découvrent avec surprise le chapardeur, balais en main, en train de nettoyer le parking de ... «20minutes.fr, Jul 15»
2
Soldes et alerte attentat : vigilance accrue à l'hypermarché Carrefour
Et pas question de dresser le profil type du chapardeur. C'est tout bonnement impossible. « En vingt ans de métier et après avoir sillonné toute ... «Le Progrès, Jun 15»
3
Le faux kiné, chapardeur des seigneuries
Une vingtaine de vols, dont certains avec violences, dans des homes pour personnes âgées. Il dérobait tout ce qu'il pouvait. La cour d'appel ... «lavenir.net, May 15»
4
DRÔME Procès du meurtre de la truffière de Grignan : suivez la 3e …
Deux témoins qui ont dressé un tout autre portrait de la victime, la présentant comme un chapardeur, voleur de truffes bien connu et surnommé ... «Le Dauphiné Libéré, May 15»
5
Le PSG veut déjouer le piège raphaélois
Même le portier Rémi Desbonnet en chapardeur de cerises dans un pré mal gardé, a eu un coup de génie (et surtout une très bonne vue) sur ... «Handzone, May 15»
6
Cannes 2015 : Gus Van Sant sifflé pour La Forêt des Songes
Chapardeur. Je dois avouer que le seul fait que la clique bobo de Cannes se permettent de huer un film me donne envie de le voir. «Le Figaro, May 15»
7
LE VIDÉOZAP - Van Damme, le Japon et un Goéland
Ce vendredi, au programme, un athlète plus qu'intrépide, Jean-Claude Van Damme qui rejoue une danse culte, un goéland chapardeur, une ... «France Bleu, May 15»
8
Un drapeau volé à Cambrai par un soldat de l'armée allemande …
Il a été conservé par la famille, de génération en génération, pendant 70 ans. On sait que le soldat chapardeur était de nationalité autrichienne. «La Voix du Nord, May 15»
9
Il vole un vélo dans un garage mais va vite le regretter
Le 19 avril dernier, un adolescent chapardeur n'a pas hésité à s'immiscer dans le garage d'une maison pavillonnaire pour y dérober un vélo. «Gentside, May 15»
10
Les cœurs mal endurcis de Ron Rash
Avant de révéler de quel chapardeur il s'agit, Ron Rash a planté son décor : un vallon tellement sombre qu'il « faut y faire entrer la lumière au ... «Le Monde, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chapardeur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chapardeur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z