Download the app
educalingo
Search

Meaning of "legajo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LEGAJO

La palabra legajo procede de legar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LEGAJO IN SPANISH

le · ga · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEGAJO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Legajo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEGAJO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «legajo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of legajo in the Spanish dictionary

In the dictionary legajo means bundle of papers, or set of those who are gathered to deal with the same subject. En el diccionario castellano legajo significa atado de papeles, o conjunto de los que están reunidos por tratar de una misma materia.

Click to see the original definition of «legajo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LEGAJO


cegajo
ce·ga·jo
colgajo
col·ga·jo
fregajo
fre·ga·jo
gajo
ga·jo
gargajo
gar·ga·jo
mangajo
man·ga·jo
mengajo
men·ga·jo
pingajo
pin·ga·jo
regajo
re·ga·jo
vergajo
ver·ga·jo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LEGAJO

lega
legacía
legación
legado
legador
legadura
legal
legalidad
legalismo
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
legamente
légamo
legamosa
legamoso
leganal
légano

SPANISH WORDS THAT END LIKE LEGAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Synonyms and antonyms of legajo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LEGAJO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «legajo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of legajo

Translation of «legajo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEGAJO

Find out the translation of legajo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of legajo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «legajo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of legajo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

文件
1,325 millions of speakers

Spanish

legajo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

file
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

फ़ाइल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ملف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

файл
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

arquivo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফাইল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fichier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

fail
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Datei
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ファイル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

파일
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

berkas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hồ sơ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கோப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फाइल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dosya
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

file
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

plik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

файл
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fișier
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αρχείο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lêer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fil
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fil
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

legajo
legajo 
  bundle.
 For example, bundles, files, volumes or rolls are clearly items because they are physically appropriate for handling.

Trends of use of legajo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEGAJO»

The term «legajo» is quite widely used and occupies the 12.145 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «legajo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of legajo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «legajo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEGAJO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «legajo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «legajo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about legajo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LEGAJO»

Discover the use of legajo in the following bibliographical selection. Books relating to legajo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Archivo histórico de la Facultad de Química de la ...
Sig. definitiva Sig. provisional Legajo 1 89. Legajo 647. Legajo 190. Legajo 650. Legajo 191. Legajo 65 1 . Legajo 192. Legajo 652. Legajo 193. Legajo 653. Legajo 194. Legajo 654. Legajo 195. Legajo 655. Legajo 196. Legajo 657. Legajo ...
‎2005
2
El archivo: instrumentos de trabajo
11- -MONTES Y PLANTIOS: Legajo n." 117: Años 1611 — 1842. (Núm. 1 a 31). 12.- -IMPUESTOS: (Alcabalas, cientos, sisas, etc.). Legajo n." 118: Años 1594 — 1681. (Núm. 1 a 20]. Legajo_n." 119: Años 1682 — 1691. (Núm. 1 a 7). Legajo n.
María del Carmen Pescador del Hoyo, 1993
3
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
Legajo 75, 1848; Legajo 143, 1853; Legajo 152, 1865; Legajo 186, 1864; Legajo 191, 1850 y Legajo 204, 1854 Archivo Nacional, Judicial de Copiapó, ANJCop. Legajo 14, 1838; Legajo 20, 1834; Legajo 20, 1836; Legajo 42, 1847; Legajo ...
Igor Goicovic Donoso, 2006
4
Los protestantes y la Inquisición en España en tiempos de ...
Legajo 99-5: Bernardina Duarte, 1570. Legajo 99-6: Juan de Eguio, 1647-1651. Legajo 99-8: Duarte Everard, 1620. Legajo 99-12: Guillermo de Flore, 1623. Legajo 99-13: Rafael Franquera, 1624-1625. Legajo 99-14: Juan de Frías, 1620.
Werner Thomas, 2001
5
La represión del protestantismo en España, 1517-1648
Legajo 99-5: Bernardina Duarte, 1570. Legajo 99-6: Juan de Eguio, 1647-1651. Legajo 99-8: Duarte Everard, 1620. Legajo 99-12: Guillermo de Flore, 1623. Legajo 99-13: Rafael Franquera, 1624-1625. Legajo 99-14: Juan de Frías, 1620.
Werner Thomas, 2001
6
Espacios del drama romántico español
MADRID: ARCHIVO DE VILLA:SECCION CORREGIMIENTO: Tomo XII: legajo 1241-42; legajo 2-298-5; tomo XIII: legajo 2-78-39; legajo 2-118-131; legajo 2- 118135; legajo 2-210-21; legajo 2-79-107; legajo 2-289-14; legajo 2-128-73; legajo ...
Ana Isabel Ballesteros Dorado, 2003
7
Causa contra el presidente de los Estados Unidos de ...
45 Capítulos del acta del Senado del 15 de agosto 49 Legajo número 2.° — Acusaciones del Fiscal de la Cámara de Representantes .... 51 Legajo número 3. ° — Informe de la Comisión especial do justicia 74 Legajo número 4.° — Tratado  ...
Colombia. Congreso. Senado, 1867
8
Gregorio XIII y Felipe II en la nunciatura de Felipe Sega ...
(AGS) Estado-Portugal Legajo: 394 (1577). Visita de D. Sebastián. Empresa africana. Socorros. Legajo: 395 (1578). Expedición a Africa. Cartas de D. Sebastián y D. Enrique. Legajo: 396 (1578). Empresa africana. Acompaña D. Juan de Silva ...
Angel Fernandez Collado, 1991
9
150 años de caminos de hierro de San Vicente del Raspeig
Legajo 5. A.H.F. Legajo C-1227-001. A.M.A. Tranvías. Legajo 6. A.M.A. Tranvías. Legajo 14. A.M.A. Tranvías. Legajo 4. A.M.A. Tranvías. Legajo 6. La Voz de Alicante de 9 de julio de 1910. La Voz de Alicante de 14 de septiembre de 1911.
Ángel Peña Ligero, 2008
10
Medio siglo de relaciones Iglesia-Estado: el cardenal ...
MADRID Archivo General del Ministerio de Justicia [AGM|J Legajo 3834, Exp. 15.474 [Arreglo Parroquial de Jaén]. Legajo 3856, Exp. 15.558 [Provisión de curatos en Calahorra]. Legajo 3861, Exp. Monescillo [Todas sus promociones a ...
Rafael Sanz de Diego, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEGAJO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term legajo is used in the context of the following news items.
1
Caso Michetti: legajo de IGJ confirma que fundaciones no ...
El juez Ariel Lijo recibió los legajos de varias Fundaciones bajo la lupa, SUMA; "FUNDAR SEGURIDAD Y JUSTICIA"; "CRECER Y CRECER" Y "FORMAR", en ... «Ambito.com, Aug 16»
2
La oposición insiste con las explicaciones por Bressi: "No tiene un ...
La oposición insiste con las explicaciones por Bressi: "No tiene un legajo intachable". Marcelo "Oso" Díaz (GEN) pidió que el ministro Ritondo asista a la ... «InfoCielo, Jul 16»
3
Comisión entrega al Ministerio Público voluminoso legajo de ...
Paralelamente entregarán al Ministerio Público y Tribunal Superior de Cuentas (TSC) un voluminoso legajo de expedientes de policías investigados y con ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
4
El Gobierno avanza en la implementación de un Legajo Único de ...
En ese marco, se trabaja en la implementación de un Legajo Único de personal; de un Portal Único de Trámites; y en la realización de un Censo de la ... «APF Digital, Jul 16»
5
Preparan extenso legajo para defender a McLeod
La defensa de la intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod de Zacarías, prepara un extenso legajo para contestar a las acusaciones de un grupo de ... «La Nación.com.py, Jul 16»
6
El pueblo quiere saber de su legajo
La Corte Suprema confirmó un fallo que hizo lugar a un amparo para que AFIP entregue datos sobre el legajo de un funcionario del organismo. El Máximo ... «Diario Judicial, Jun 16»
7
Fiscalía puso a disposición de la familia de Freytes el legajo de la ...
La causa que instruyó el fiscal Marcelo Crettón fue puesta a disposición de los hijos de Aníbal Freytes, por lo que su abogado, Edgardo Hughes, revisará en ... «El Patagónico, May 16»
8
El misterio del legajo "perdido" de Ciccone que ahora apareció
Es un legajo de 31 fojas de The Old Fund, la empresa con la que se compró la fábrica de billetes privada que existía en el país, a traves de testaferros de ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Para la actualización del Legajo Docente dejará de funcionar la ...
y NO tuviera Legajo actualizado será citado por Oficina de Personal Docente por los medios de comunicación existentes. Requisitos: Nivel Primario deberán ... «Diario La Provincia SJ, Mar 16»
10
Hallan en el archivo municipal de Benitatxell un legajo matrimonial ...
La digitalización del archivo municipal del Poble Nou de Benitatxell ha permitido sacar a la luz un legajo de 1870, el más antiguo conservado en el municipio. «La Red Comarcal, Mar 16»

LEGAJO IMAGES

legajo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Legajo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/legajo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z