Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lock out" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LOCK OUT IN SPANISH

lock out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LOCK OUT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lock out is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LOCK OUT MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lock out» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lockout

Cierre patronal

The lock-out or lock-in, also known by its English name lock-out is a measure of direct action consisting in the total or partial stoppage of the activities of one or several establishments or economic activities, by decision of the employer or employer. Unlike the right to strike of workers, internationally there is no rule that recognizes the employer's unemployment as a right. The lockout may be directed against workers, especially trade unions, to evade their labor demands, or against the State, in order to force them to change a certain public policy, or as an expression of discontent against a particular government. The International Labor Organization has defined the lockout as "the total or partial closure of one or more workplaces, or obstruction of the normal activity of employees, by one or more employers with the intention of forcing or resisting demands or Express grievances, or support other employers in their demands or complaints. " El cierre o paro patronal, también conocido por su nombre inglés de lock-out es una medida de acción directa que consiste en la paralización total o parcial de las actividades de uno o varios establecimientos o actividades económicas, por decisión del empresario o patrón. A diferencia del derecho de huelga de los trabajadores, internacionalmente no hay ninguna norma que reconozca al paro patronal como derecho. El cierre patronal puede estar dirigido contra los trabajadores, especialmente los sindicatos, para evadir sus peticiones laborales, o contra el Estado, con el fin de forzarlas a cambiar determinada política pública, o como expresión de descontento contra determinado gobierno. La Organización Internacional del Trabajo ha definido el lock out como "el cierre total o parcial de uno o más lugares de trabajo, o la obstaculización de la actividad normal de los empleados, por uno o más empleadores con la intención de forzar o resistir demandas o expresar quejas, o apoyar a otros empleadores en sus demandas o quejas".

Click to see the original definition of «lock out» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LOCK OUT


boy scout
boy scout
lockout
loc·kout
out
out
scout
scout

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LOCK OUT

locativa
locativo
locato
locear
locera
locería
locero
locha
loche
loción
lockout
loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio

SPANISH WORDS THAT END LIKE LOCK OUT

acimut
azimut
azut
brut
calicut
chucrut
chut
debut
donut
halibut
input
mamut
nocaut
output
ut
vermut

Synonyms and antonyms of lock out in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LOCK OUT» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «lock out» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of lock out

Translation of «lock out» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LOCK OUT

Find out the translation of lock out to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lock out from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lock out» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

锁定
1,325 millions of speakers

Spanish

lock out
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Lock out
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बाहर ताला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تركه وراءه
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

блокировка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lock-out
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লক আউট
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

lock-out
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengunci
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

aussperren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

締め出します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

잠글
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngunci metu
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khóa cửa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெளியே பூட்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आंदोलन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

içeri sokmamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lock out
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zablokować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

блокування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

bloca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απεργία εργοδότων
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sluit uit
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lockout
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lock out
5 millions of speakers

Trends of use of lock out

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LOCK OUT»

The term «lock out» is regularly used and occupies the 34.134 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lock out» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lock out
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lock out».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LOCK OUT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lock out» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lock out» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lock out

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LOCK OUT»

Discover the use of lock out in the following bibliographical selection. Books relating to lock out and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Memorias de licenciados
"El lock-out es la contrapartida de la huelga v encuentra su justificación en idénticas consideraciones". (2). Según el artículo 615, "para los efectos de este párrafo se entiende por cierre de fábrica o lock-out, todo paro forzoso de los obreros o ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, 1950
2
Estudio crítico de la huelga en Chile
tras que por efecto del lock-out la empresa paraliza indefinidamente sus actividades y pone fin a los contratos de trabajo que la unía con el personal; paro forzoso equivale de este modo a ruptura de la vinculación laboral, que se puede  ...
Arnoldo Camu Veloso, 1964
3
Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo
Son Lock-Out (1931) y Entre las dos orillas corre el río (1931). No me referiré a Colacho hermanos en esta discusión por ser esta obra básicamente una refundición teatral de la trama de El tungsteno que ya he discutido. Lock-Out y Entre las ...
Stephen Hart, 1987
4
El nuevo régimen laboral
Se entenderá por lock-out el derecho del empleador, iniciada la huelga, a impedir temporalmente el acceso a todos los trabajadores a la empresa o predio, o al establecimiento. El lock-out es total si afecta a todos los trabajadores de la ...
Ramón Rivas Guzmán, 1982
5
Derecho laboral venezolano: ensayos
es la huelga cuando el procedimiento es de iniciativa sindical—; siendo el cierre patronal o lock-out el más tradicional dentro de la referida categoría'3. En este sentido, el lock-out revestiría en el ámbito de la LOT carácter excepcional, ...
César Augusto Carballo Mena, 2000
6
Derecho colectivo del trabajo
Cabanellas, (258), con cita de Kleverg diferencia la huelga del lock-out; "la primera es la dejación del trabajo por los obreros, en tanto que el paro patronal lo constituye la suspensión de la producción de la empresa". Para Deveali (259) "las ...
Osvaldo José Lima, 1989
7
Leyes nos. 19.276 a 19.300: decretos con fuerza de ley
Para declarar lock-out parcial será necesario que en el establecimiento respectivo haya trabajadores involucrados en el proceso de negociación que lo origine. Los establecimientos no afectados por el lock-out parcial continuarán ...
Chile, 1994
8
Leyes 18.626 a la 18.650
Los establecimientos no afectados por el lock-out parcial continuarán funcionando normalmente. En todo caso, el lock-out no afectará a los trabajadores a que se refieren los números 2, 3 y 4 del artículo 283. El lock-out no podrá extenderse ...
Chile
9
Movimientos sociales, perspectivas comparadas: oportunidades ...
empresarios rápidamente si querían prevalecer. Cuanto más se prolongara el lock-out, más difícil sería su situación económica y mayores probabilidades habría de escisión interna. Pero esta solución rápida del conflicto no parecía probable.
Doug McAdam (ed.), John D. McCarthy, Mayer N. Zald, 1999
10
Encabezamientos de materia
LAW AND LEGISLATION PERSONAL JUDICIAL CLERKS OF COURT GREVES DE LA FAIM HUELGAS DE HAMBRE HUNGER STRIKES GREVES ET LOCK- OUT HUELGAS Y CIERRE PATRONAL STRIKES AND LOCKOUTS GREVES ET  ...
Universidad de Sevilla

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LOCK OUT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lock out is used in the context of the following news items.
1
Trabajadores del ingenio Tabacal enfrentan 51 días de lock out ...
Los trabajadores del Tabacal se encuentran defendiéndose del ataque de la patronal, que lleva 51 días de lock out patronal y se niega a dar marcha atrás al ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
2
El lock out demoró la carga de 120 barcos graneleros
El vicepresidente de la Federación de Empresas Navieras Argentinas (Fena), Gustavo Rodríguez, dijo ayer que la parálisis portuaria ocasionada por el lock out ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
3
Lock out de transportistas de cereales en reclamo de aumento de ...
La entidad agregó que el lock out tiene el objetivo de paralizar el transporte de granos y carnes de todo el país pero se centra en los 22 puertos desde Timbúes ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
4
Ante lock out de empresario corrrentino, Tiempo Argentino saldrá en ...
La publicación realizada por los trabajadores de Tiempo Argentino será en formato digital y estará en la web a partir de este lunes 29: ... «Momarandu.com, Feb 16»
5
Los trabajadores del diario La Mañana de Córdoba denuncian lock ...
Los trabajadores y trabajadoras del diario La Mañana de Córdoba se encuentran en estado de asamblea permanente ante lo que denuncian como un lock out ... «La Izquierda Diario, Jan 16»
6
Trabajadores pedirán la "inmediata intervención" de la Justicia ante ...
Los abogados de los trabajadores de la línea 60 que denunciaron "un lock out patronal" se harán presentes este martes en el juzgado de Apelaciones en lo ... «Télam, Jun 15»
7
Línea 60: 47 despidos, conflicto y lock-out patronal
La patronal, como represalia en una medida totalmente ilegal, lleva adelante un lock out patronal no dejando salir los colectivos y retirando a todo el personal ... «La Izquierda Diario, Jun 15»
8
Madura el lock out
La situación apesta a lock out, esto es, a medida de fuerza inconsulta y unilateral de la empresa. Se subraya la expresión “lock out” porque parece estar ... «Página 12, Aug 14»
9
How to explain NHL lockout to your non-hockey friends: Puck ...
The National Hockey League is expected to lock out its players (again) this weekend, leaving hockey fans (again) to cope without their favorite sport, life ... «Yahoo! Canada Sports, Sep 12»

LOCK OUT IMAGES

lock out

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lock out [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lock-out>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z