lograr
accomplish ; achieve ; attain ; gain.
If a library prefers to simplify records in particular areas, this can usually be accomplished by not entering particular types of information.
The above citation order is achieved by the intercalation of (73).
A fully comparative account of recommendations for filing orders is likely to prove confusing until the reader has attained some familiarity with the general problems, and the solutions offered by one code.
To many, therefore, this emphasis on information can provide a much-needed opportunity to gain the public library new influence and respect.
esforzarse por lograr [Verbo irregular: pasado strove, participio striven]
strive for
With few questions and infrequent use it would be more sensible and effective to direct effort into searching, rather than strive for perfection in indexing.
esmerarse por lograr [Verbo irregular: pasado strove, participio striven]
strive for
With few questions and infrequent use it would be more sensible and effective to direct effort into searching, rather than strive for perfection in indexing.
intentar lograr Algo
take + a swing at
It seems we have all taken swings at this problem without ever really nailing it.
intentar lograr la cuadratura del círculo
square + the circle
The article 'Squaring the circle: the reformation of archival description in AACR2' is a contribution to a special issue devoted to archival automation.
intentar lograr lo imposible
square + the circle
The article 'Squaring the circle: the reformation of archival description in AACR2' is a contribution to a special issue devoted to archival automation.
lograr Algo
pull + Nombre + off
The biggest surprise of a surprise party is how to pull the whole thing off.
lograr Algo contra todo pronóstico
beat + the odds
Standbys and understudies rarely get the job when a star needs to be replaced long-term, and Calaway and Patterson know how lucky they are to have beaten the odds.
lograr Algo en contra de lo previsible
beat + the odds
Standbys and understudies rarely get the job when a star needs to be replaced long-term, and Calaway and Patterson know how lucky they are to have beaten the odds.
lograr desarrollar el potencial de Algo
achieve + Posesivo + full potential
achieve + Posesivo + potential
Until this preference is shifted to on-line full text retrieval, the data base industry will achieve only a fraction of its full potential.
A new year is coming, students who fail to plan will lengthen the odds of achieving their potential.
lograr el control
gain + control (over/of)
Gradually many of these conquerors came to realize that, although military might was necessary to gain control over an area, sheer force of arms was not sufficient to govern effectively.
lograr el momento de
reach + point of
Reaching such a point of ease may be a long haul with some children.
lograrlo
pull it off
nail it
The article is entitled 'IT enabled education and training: can higher education pull it off?'.
It seems we have all taken swings at this problem without ever really nailing it.
lograr lo imposible
achieve + the impossible
accomplish + the impossible
While SDI systems may not be able to achieve the impossible, they can function very effectively within a particular organization.
The author suggests a moratorium on publishing the UN's activities for so that there would then be no need for indexes that, failing to accomplish the impossible, are cavalierly declared inadequate.
lograr realizar una maniobra
accomplish + manoeuvre
Ostensibly, the maneuver was accomplished to curb patronage abuses and make it easier to dismiss deadwood employees in the long run.
lograr superar
work + Posesivo + way through
Read the sections on summarization and work your way through the questions again.
lograr una hazaña
accomplish + feat
This article describes briefly how this remarkable feat was accomplished.
lograr una meta
achieve + goal
Productivity, in the form of goals achieved in providing improved services and resources, will be the measurement of good library management and planning.
lograr una solución
effect + a solution
effect + a resolution
The library hopes to effect a prompt solution to the interlending problem.
The author uses a parallel story about Willis Joe to counterpoint the one about Slake, till the two are brought together to effect a satisfying resolution to Slake's underground life and his self-imposed 'limbo'.
lograr un cambio
accomplish + change
It seems like he's itching for a change but doesn't know exactly the direction or directions to pursue in order to accomplish the change.
lograr un resultado
achieve + a result
Reports may be regarded as accounts from government establishments, scientific institutions, and industrial laboratories about work performed and results achieved, rendered to their clients and sponsors.
poder lograr
stand to + gain from
stand to + benefit from
We now go on to discuss what women librarians stand to gain from pursuing the main strategies feminists have developed to promote women's interests in working relations.
Countries with lots of forest stand to benefit from the lucrative timber trade, but at what cost to their ecological footprint?.
pretender lograr lo imposible
square + the circle
The article 'Squaring the circle: the reformation of archival description in AACR2' is a contribution to a special issue devoted to archival automation.
ser difícil de lograr
be hard to get
And indeed we can see from the example that it would be hard to get a system of this kind without AI.
