9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОСЯГАТИ»
Discover the use of
досягати in the following bibliographical selection. Books relating to
досягати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
досягати, досягти, досягнути дієсл. 1. achieve v — мети to achieve one's aim/one's purpose, 2. gain v — мети to gain one's aim; 3. reach v — вищого рівня to reach a higher level, — рішення to reach a decision; 4. to succeed — мети у ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 90
Іо (падоЬйааі) досягати чогб, осягати що, добиватися -аюся -ається чогб; - - сіеГ досягати (добиватися) мети, осягати мету (ціль); - - йзресп досягати (добиватися) успіху, добувати (здобувати) успіх дозекаС -і -щй док. 1. порубати ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 118
to — а task (a problem) енергійно приступити до вирішення завдання (до розв'язаня проблеми). attackable [d tx kab(q)]] а 1. вразливий; аn — point вразливе місце; 2. спірний. attain (d teln] у 1. досягати, добиватися, домагатися; ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 265
ДОСТАТКУ: як з рога достатку див. рога. ДОСТОЙНИЙ: достойний (вартий) пензля художника. Дуже гарний. Образ його коханої достойний пензля художника. ДОСЯГАТИ: досягати / досягти апогею. Виявлятися найбільшою мірою.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 132
досягати. 20%". Під час загального економічного підйому в середині 1890-х років у Києві, як і в багатьох містах Російської імперії, почався будівельний бум. Зростання міст вабило в них тисячі мігрантів із провінції, що шукали роботи ...
6
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 233
Прийменник auf, що позначає кінцеву величину зміни, перекладається в українській мові чи словом “досягати” (знахід. відм.), чи “до”: Die Ausgaben erhöhten sich auf 1,104 Mrd. Sfr: Видатки досягли до 1 млрд 104 млн швейцарських ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наявність) availability обслугова - (на потреби технічного обслуговування) service accessibility - розумінню comprehensibility досягати//досягти 1. (місця) reach, get (at, to) 2. (значення) attain, come up to (the value); (у сумі) amount (tо) 3 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
9 Ніякі докази для життя не знайдено на Меркурії. Денні температури можуть досягати 800 градусів за Фаренгейтом (430 градусів Цельсія) і впасти до -290 градусів за Фаренгейтом (-180 градусів за Цельсієм) вночі. Малоймовірно ...
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 281
7373 attackable спірний 7374 attacked напали 7375 attacker атакуючий 7376 attackers Нападники 7377 attacking атакуючий 7378 attackingly attackingly 7379 attacks нападки 7380 attain досягати 7381 attainability досяжність 7382 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОСЯГАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
досягати is used in the context of the following news items.
У Китаї і Тайвані евакуюють місцевих жителів і туристів через …
За даними обсерваторії Гонконгу, пориви вітру під час тайфуну "Дуцзюань", якому присвоєно максимальний ступінь небезпеки, можуть досягати 227 ... «Newsru.ua, Sep 15»
Створено перший літак без двигуна, який може досягти …
Літак являє собою герметичний планер, призначений для польотів в деяких гірських районах поблизу Північного і Південного полюсів, і може досягати ... «Еxpres.ua, Sep 15»
На Тайвані евакуювали тисячі людей через тайфун
Тим часом, обсерваторія Гонконгу повідомляє, що пориви вітрам при тайфун Дуджуан можуть досягати 227 кілометрів на годину. Очікується, що тайфун ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Одеські пляжі атакують медузи
В деяких місцях кількість медуз може досягати сотні на квадратний метр, - каже кандидат біологічних наук Сергій Курочкін. - Спочатку це були поодинокі ... «UkrMedia, Sep 15»
Дохід від незаконної торгівлі предметами культури може …
КИЇВ. 28 вересня. УНН. Щорічні доходи від незаконної торгівлі предметами культури можуть досягати 6,3 млрд дол., значна частина цих грошей йде на ... «УНН, Sep 15»
На Китай стрімко насувається супертайфун
До часу, коли тропічний шторм досягне материкової частини Китаю в районі провінції Фуцзянь, пориви вітру будуть досягати 30-35 м/с (108-126 км/год). «Еxpres.ua, Sep 15»
Піонтковський назвав стратегічну мету Путіна на Донбасі
Стратегічна мета – гадити Україні як можна більше – не змінилася, але досягати її російський президент буде вже іншими засобами. Про це пише ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
Наступний крок Путіна на Донбасі
Його стратегічна мета – гадити Україні як можна більше – не змінилася, але досягати її Путін буде вже іншими засобами. Він йде на замороження ... «ICTV, Sep 15»
У теорії люди можуть майже досягати швидкість світла
У теорії люди можуть майже досягати швидкість світла ... що в теоретичному сенсі людські здібності лише можуть майже досягати швидкості світла. «Інфопортал, Sep 15»
Кількість жертв аномальної спеки в Єгипті досягло 87 осіб
Серпень - традиційно жаркий місяць в Єгипті, проте в останні дні температура стала досягати 47 градусів за Цельсієм. При цьому, як зазначає видання, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
