Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maleante" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MALEANTE

La palabra maleante procede del antiguo participio activo de malear.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MALEANTE IN SPANISH

ma · le · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALEANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maleante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALEANTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «maleante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maleante in the Spanish dictionary

The first definition of maleante in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that malea or damage. Another meaning of crook in the dictionary is mockery, malignant. Maleante is also a person who lives outside the law, and who is dedicated to theft, contraband, etc. La primera definición de maleante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que malea o daña. Otro significado de maleante en el diccionario es burlador, maligno. Maleante es también persona que vive al margen de la ley, y que se dedica al robo, contrabando, etc.

Click to see the original definition of «maleante» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALEANTE


balbuceante
bal·bu·ce·an·te
burbujeante
bur·bu·je·an·te
centelleante
cen·te·lle·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
chorreante
cho·rre·an·te
cimbreante
cim·bre·an·te
delineante
de·li·ne·an·te
humeante
hu·me·an·te
jadeante
ja·de·an·te
llameante
lla·me·an·te
mareante
ma·re·an·te
parpadeante
par·pa·de·an·te
paseante
pa·se·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
renqueante
ren·que·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
tambaleante
tam·ba·le·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
veraneante
ve·ra·ne·an·te
zigzagueante
zig·za·gue·an·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALEANTE

maleabilidad
maleable
maleador
maleadora
malear
malecón
maledicencia
maleducada
maleducado
maleducar
maléfica
maleficencia
maleficiar
maleficio
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALEANTE

adelante
alicante
ante
anunciante
babeante
balanceante
bamboleante
bastante
betabloqueante
cantante
ceceante
durante
espumeante
fabricante
importante
ondeante
pleiteante
seseante
tintineante
volteante

Synonyms and antonyms of maleante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALEANTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «maleante» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of maleante

ANTONYMS OF «MALEANTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «maleante» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of maleante

Translation of «maleante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALEANTE

Find out the translation of maleante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of maleante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maleante» in Spanish.

In the following section you can check the translations of maleante in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

坏人
1,325 millions of speakers

Spanish

maleante
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

malefactor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कुकर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مجرم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

правонарушитель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

malfeitor
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অপকারী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

malfaiteur
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penjenayah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Missetäter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

悪人
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

악인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

malefactor
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

người làm điều ác
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குற்றவாளி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गुन्हेगार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cani
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

malfattore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

złoczyńca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

правопорушник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

răufăcător
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κακοποιός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kwaaddoener
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

missdådare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forbryter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

maleante
maleante 
  villain ; malefactor.
 The father, Old Brightwell, curses his daughter, Jane, for preferring the love of the smooth-tongued villain, Grandley, to that of her own parents.
 Biotechnology's advances could give malefactors the ability to manipulate life processes - and even affect human behavior.

Trends of use of maleante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALEANTE»

The term «maleante» is quite widely used and occupies the 25.844 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maleante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maleante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maleante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALEANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maleante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maleante» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maleante

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALEANTE»

Discover the use of maleante in the following bibliographical selection. Books relating to maleante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Discursos pedagógicos e imaginario social en el peronismo, ...
Derivado de la acusación de corrupción, que es, al fin y al cabo una acusación personalizada, aparece la figura del maleante. Aquí aparece una descalificación generalizada hacia todos los sujetos que se sentían atraídos por la candidatura ...
‎1995
2
Teli-Ka Mandir: novela
Juan. el. Maleante. Cuando Willemina Tell cumplió 25 años, todos sus amigos en St. Moritz le regalaron bonos de una agencia de viajes. Su primer viaje en avión tenía que llevarla lejos, mucho más lejos que a donde la llevaban sus sueños ...
Stella Dupuis, 2006
3
Signos
maleante. magnetizar ir. Comunicar a un cuerpo propiedades magnéticas. 2 Hipnotizar. magneto m. Generador de electricidad de alto potencial, usado en los motores de explosión. magnetófono m. Aparato que registra los sonidos en un ...
4
El Valle del terror: una aventura de Sherlock Holmes
Era elcapitán Marvin, antañode Chicago, ahorade la Policía del Carbón y el Hierro. Marvin movió lacabezay miró a McMurdo con un esbozo de sonrisa. — Sabíaque seibaa meter enlíos,Mr. Maleante McMurdode Chicago —dijo—.
Sir Arthur Conan Doyle, 1939
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Maudit de Dieu, damné , réprouvé. Il (jam. ) Aucun , pas \in. MALEABILIDAD, s. f. Malléabilité: qualité de ce qui est malléable. MALEABLE , adj. m. f. Malléable : dur, mais ductile. MALEADO , p. p. V. Malear. MALEADOR , RA, ». V. Maleante.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
CRIMEN Y CASTIGO, 2a. Ed.
Pero ¿para qué ciarle conversación? —exclamó el otro portero, un campesino enorme, con el capote desabrochado y un manojo de llaves a la cintura—. ¡ Largo de aquí! ¡Es, no cabe duda, un maleante! ¡Largo! Y cogiendo por un hombro a ...
7
El zorro de arriba y el zorro de abajo
... en voz bajísima al oído del niño—, pero no hace apestar, juelizmente. ¡Hijo de me vida! Me vida, chiquito ya, pero con huevos que no enfrían jamás, jamás...» —Morirás, Estebán. Hablas pior que pescador maleante. —Pescador maleante ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
8
Obras Completas 2 Sherlock Holmes
McMurdo era un maleante antes de venir a esta población, y un maleante sigue siendo. Guardias, cubránme mientras yo lo desarmo. — Ahí tiene mi revólver - dijo con frialdad McMurdo-. Quizá, si estuviésemos los dos solos y cara a cara, ...
9
Sherlock Holmes completo
Arthur Conan Doyle. —Ya me imaginé que te meterías en líos, señor McMurdo, maleante de Chicago —dijo—. No sabes vivir de otra manera, ¿verdad? Coge tu sombrero y ven con nosotros. —Esto lo va a pagar, capitán Marvin —dijo ...
Arthur Conan Doyle
10
Velada De Cuentos
El frió cañón de la pistola, parecía impregnársele en su piel; sintió que perdería la vida. En ese momento, casi sin darse cuenta, un ágil tirador policiaco apuntó justo en la cabeza del maleante, derribándolo al suelo. ¡Tony salió ileso! "¡Bueno  ...
Azálea Carrillo, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALEANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maleante is used in the context of the following news items.
1
Un maleante muerto y otro capturado en frustrado asalto a carro ...
Un presunto delincuente muerto y un compinche detenido fue el resultado de un asalto frustrado, perpetrado ayer a eso de las 3:00 de la tarde, a un carro ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
2
Cayó un peligroso maleante que operaba con un arma de juguete
Cayó un peligroso maleante que operaba con un arma de juguete. La misma persona, horas antes, había cometido un hecho delictivo. Se trata de un arrebato ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
3
Roba maleante una motocicleta y lo detienen en la Jesús García
Hermosillo (Periódico Entorno).- Un hombre que dijo llamarse Nicolás, de 35 años de edad, fue detenido luego de haber cometido un robo en una vivienda que ... «UniObregon, Aug 16»
4
Cae a maleante que robaba a 'abuelitas'
IRAPUATO, Gto.- La Policía Municipal capturó a un sujeto que amagó y despojó de su camioneta a una sexagenaria, cuando salió del mercado Benito Juárez. «Periodico Correo, Aug 16»
5
Acaba en choque huida de maleante
Un reporte que alertaba sobre un robo con violencia, generó una persecución en la delegación de Maneadero, misma que concluyó con un choque en contra ... «El Vigia.net, Aug 16»
6
Achacollo a diputado Quispe: “¡Maleante! ¡Vas a pagar tarde o ...
Achacollo a diputado Quispe: “¡Maleante! ¡Vas a pagar tarde o temprano, desgraciado! Quispe fue quien impulsó el juicio contra la exministra por el caso de ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
7
Cae maleante buscado por millonario golpe
Cae maleante buscado por millonario golpe. Uno de los presuntos implicados en el asalto y robo de US$ 210.000, más un lote de joyas registrado en perjuicio ... «ABC Color, Jul 16»
8
Maleante casi degüella a un joven en medio de un robo
El hecho sucedió a las diez de la mañana en una propiedad de Colón casi Güemes del barrio Centenario. El muchacho tuvo que ser internado en el hospital ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
9
Capturan a homicidas de pasajero que mató a maleante
Capturan a homicidas de pasajero que mató a maleante. 06 Jul 2016 / 11:33 ... ASCO DA VER ESTAS FOTOS DE MALEANTES SIN CHACHAS. Juan Pueblo ... «La Prensa de Honduras, Jul 16»
10
VIDEO: En menos de un minuto, maleante roba un Tsuru frente al ...
El maleante caminaba por la banqueta ubicada en el costado oriente de la calle Manuel José Othón, ayer por la mañana, y cerca de las 8:43 horas, cruzó la ... «Pulso de San Luis, Jul 16»

MALEANTE IMAGES

maleante

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maleante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maleante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z