Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maleficio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MALEFICIO

La palabra maleficio procede del latín maleficĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MALEFICIO IN SPANISH

ma · le · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALEFICIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maleficio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALEFICIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «maleficio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maleficio in the Spanish dictionary

The first definition of hex in the dictionary of the real academy of the Spanish language is damage caused by the art of sorcery. Another meaning of hex in the dictionary is spell used to cause it, as vainly believed. Hex is also damage or harm that is caused to someone. La primera definición de maleficio en el diccionario de la real academia de la lengua española es daño causado por arte de hechicería. Otro significado de maleficio en el diccionario es hechizo empleado para causarlo, según vanamente se cree. Maleficio es también daño o perjuicio que se causa a alguien.

Click to see the original definition of «maleficio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALEFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
lanificio
la·ni·fi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
orificio
o·ri·fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
propicio
pro·pi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
veneficio
ve·ne·fi·cio
vicio
vi·cio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALEFICIO

maleante
malear
malecón
maledicencia
maleducada
maleducado
maleducar
maléfica
maleficencia
maleficiar
maléfico
malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALEFICIO

alimenticio
armisticio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
fenicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
precipicio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Synonyms and antonyms of maleficio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALEFICIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «maleficio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of maleficio

Translation of «maleficio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALEFICIO

Find out the translation of maleficio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of maleficio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maleficio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of maleficio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

十六进制
1,325 millions of speakers

Spanish

maleficio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hex
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हेक्स
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عرافة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

наговор
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

feitiço
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সম্মোহন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hex
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hex
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fluch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

六角
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

진수
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hex
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hex
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஹெக்ஸ்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हेक्स
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

büyü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

hex
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

hex
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

наклеп
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

hex
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εξάγωνο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hex
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hex
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hex
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

maleficio
maleficio 
  jinx ; hoodoo.
 Most of the people interviewed saw marriage as the ideal relationship whereas some thought of it as a jinx.
 For the Reds to win this one they have to overcome a hoodoo that is becoming quite imposing.

Trends of use of maleficio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALEFICIO»

The term «maleficio» is quite widely used and occupies the 18.161 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maleficio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maleficio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maleficio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALEFICIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maleficio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maleficio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maleficio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALEFICIO»

Discover the use of maleficio in the following bibliographical selection. Books relating to maleficio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Maleficio
Maleficio es una obra escalofriante de la moderna novelística de terror. Un viejo gitano pronuncia una sola palabra y, tras seis semanas y 40 kilos menos, Billy Halleck, víctima del maleficio, se convierte en un desecho humano.
Stephen King, 2012
2
Textos griegos de maleficio
Primera traducción completa a una lengua moderna de la “defixiones” o maldiciones de diverso tipo (amoroso, judicial, comercial,...) inscritas sobre láminas de plomo desde el siglo VI a.C. al IV-V d.C., buenos ejemplos del uso de la ...
Amor López Jimeno, 2001
3
Maleficio de amor
Suzanne Carter había jurado mantenerse alejada de los hombres porque estos no entendían que no pudiera tomarse la vida en serio.
Jill Shalvis, 2011
4
El Maleficio de al- Ándalus
Tendrá que emprender un largo viaje con la compañía de su fiel sirviente Nakar que le acompañará en todas sus peripecias.
SIXTO DE LA LLAVE CASILLAS, 2012
5
Maleficio/Corazones en fuga
Corazones en fuga La destrucción de la embajada de los Estados Unidos en Amsterdam había dejado unas horribles secuelas en el ex agente de la CIA Rafe Sinclair, y lo habían obligado a abandonar el trabajo al que había dedicado toda su ...
B.J. Daniels, Gayle Wilson, B.J. Daniels, 2009
6
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
EL MALEFICIO DE LA MARIPOSA EN EL TEATRO DE SU TIEMPO Manuel Fernández Nieto Universidad Complutense de Madrid La obra dramática de Federico García Lorca está considerada, hoy en día, como uno de los conjuntos más ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
7
Maleficio
Dicen que el poder absoluto lo corrompe… absolutamente todo, pero resulta que incluso una pizquita de magia puede arrastrarte hasta el lado oscuro.
Chloe Neill, 2013
8
El maleficio de la mariposa
Protagonizada por insectos, es un cuento que crea un poetico juego modernista de escenas, vestuario y coreografia en una parabola en la que el autor quiere representar con un planteamiento alegorico la frustracion y la impotencia de los ...
Federico García Lorca, Piero Menarini, 1999
9
El maleficio de la duda
"Con una prosa tan ingeniosa como exigente y con un agilísimo sentido de la narración, Ariel Capone describe un viaje desasosegante y redentor a los secretos eternos del alma humana.
Ariel Capone, 2013
10
El Maleficio de La U...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro De R Pide, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALEFICIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maleficio is used in the context of the following news items.
1
Continúa el maleficio del Huesca en El Alcoraz
Las estadísticas están para romperlas, pero habrá que esperar una temporada más para que la SD Huesca logre por fin una victoria en su debut en El Alcoraz. «Heraldo.es, Aug 16»
2
RÍO 2016 FÚTBOL 1-1. Brasil y Neymar rompen el maleficio ...
Brasil acabó con el maleficio de los Juegos, se vengó de Alemania y evitó un Maracanazo versión olímpica merced a su mayor acierto en la tanda de penaltis, ... «EFE, Aug 16»
3
Golea y rompe el maleficio
Tuvieron que pasar 103 días para romper el maleficio y que los hinchas del Kelito vuelvan a festejar. La última victoria fue en la fecha 20 del Apertura 2016 (8 ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
4
Aroldis Chapman a los Cachorros: ¿Se romperá por fin el maleficio ...
El supersónico zurdo cubano Aroldis Chapman se convirtió este lunes en una pieza de lujo de los Cachorros de Chicago en el sueño largamente acariciado de ... «Café Fuerte, Jul 16»
5
¿Qué es el maleficio? ¿Cómo puedo defenderme de aquello?
Uno de sus apartados explica lo que es el maleficio y las oraciones para contrarestarlo. El excorcista asegura: “el maleficio es un mal causado a una persona ... «Red Católica, Jul 16»
6
FOTO: Aficionado de Cruz Azul "contagia maleficio" a Islandia
En la previa del Islandia vs Francia, un aficionado de Cruz Azul posó con aficionados del norte de Europa. Islandia ya pierde 2-0, en solo 20 minutos. Islandia ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
7
Rompe el maleficio
Rompe el maleficio. 03 Julio 2016Marsella / EFE. Tamaño de texto: A+ A-. Los jugadores de la selección alemana celebran el triunfo sobre Italia en la tanda de ... «Correo del Sur, Jul 16»
8
Alemania rompió el maleficio italiano y llegó a semis
Alemania rompió el maleficio italiano y llegó a semis. Eurocopa 2016. Le ganó en la definición por penales 6-5 tras igualar 1-1 en los 90 minutos y el alargue. «Clarín.com, Jul 16»
9
El maleficio de Messi continúa
El mejor jugador del mundo no ha podido darle una victoria a su país con la selección y sigue con su maleficio en las finales. Ya son tres consecutivas las que ... «El Espectador Uruguay, Jun 16»
10
Colombia rompe el maleficio y se mete en semifinales
Colombia terminó con el maleficio que venía arrastrando en las últimas ediciones de la Copa América y esta vez avanzó a las semifinales al derrotar por ... «El Periódico, Jun 16»

MALEFICIO IMAGES

maleficio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maleficio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maleficio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z