Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maño" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MAÑO

La palabra maño procede del latín magnus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MAÑO IN SPANISH

ma · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAÑO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maño is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAÑO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «maño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hand

Maño

The maños are people Aragonese or belonging to Aragon. It is a colloquial gentilicio that applies to the inhabitants of Saragossa and, to a lesser extent, of the rest of Aragon. Its origin is uncertain, although it can derive from the Latin word Magnus, that means great, magnum. Los maños son personas aragonesas o pertenecientes a Aragón. Es un gentilicio coloquial que se aplica a los habitantes de Zaragoza y, en menor medida, del resto de Aragón. Su origen es incierto, aunque puede derivar de la palabra latina Magnus, que significa grande, magno.

Definition of maño in the Spanish dictionary

The first definition of maño in the dictionary of the real academy of the Spanish language is Aragonese. Another meaning of maño in the dictionary belongs to or related to this autonomous community of Spain. Maño is also an expression of affection between people who love each other well. La primera definición de maño en el diccionario de la real academia de la lengua española es aragonés. Otro significado de maño en el diccionario es perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España. Maño es también expresión de cariño entre personas que se quieren bien.
Click to see the original definition of «maño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MAÑO


año
a·ño
antaño
an·ta·ño
apaño
pa·ño
baño
ba·ño
bolaño
bo·la·ño
caño
ca·ño
castaño
cas·ta·ño
daño
da·ño
desengaño
de·sen·ga·ño
engaño
en·ga·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
escaño
es·ca·ño
estaño
es·ta·ño
extraño
ex·tra·ño
paño
pa·ño
peldaño
pel·da·ño
rebaño
re·ba·ño
regaño
re·ga·ño
tamaño
ta·ma·ño
travesaño
tra·ve·sa·ño

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MAÑO

maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañería
mañero
mañío
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela
maoísmo

SPANISH WORDS THAT END LIKE MAÑO

aledaño
amaño
araño
autobaño
calcaño
carcaño
compaño
desmaño
diaño
entrepaño
guadaño
hogaño
huraño
ñaño
ogaño
raño
redaño
soterraño
tacaño
taño

Synonyms and antonyms of maño in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAÑO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «maño» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of maño

Translation of «maño» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAÑO

Find out the translation of maño to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of maño from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maño» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

马诺
1,325 millions of speakers

Spanish

maño
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hand
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मनो
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مانو
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Мано
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Mano
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মানো
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

maño
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Mano
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Maño
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

真野
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

마노
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mano
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Mano
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மனோ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Mano
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Mano
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Maño
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Mano
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Мано
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Mano
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

mano
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Mano
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mano
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Maño
5 millions of speakers

Trends of use of maño

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAÑO»

The term «maño» is quite widely used and occupies the 20.270 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maño» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maño
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maño».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAÑO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maño» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maño» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maño

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MAÑO»

Discover the use of maño in the following bibliographical selection. Books relating to maño and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Derrotero de las costas de España y de Portugal: desde el ...
A bajamar'queda descubierta la restinga que . enlaza á la isleta. Lug«r de Maño. El pequeño lugar, que llaman de maño, se ve sobre las alturas que dominan á la punta de Insua Rua. Un rodal de piedras, de las que se descubren algunas en ...
Pedro Riudavets y Tudury, 1867
2
La revolución por el tejado: autobiografía
Un día que comimos juntos los dos, se enteró que yo era de Cascante, y yo que él era de Murchante, y que le decían el Maño Loco. Cuando el Maño tenía trece años, estuvo trabajando como peón en la reparación del tejado de la iglesia de ...
Lucio Urtubia Jiménez, 2008
3
Benidorm, 1950-1975
CHURRERÍA. EL. MAÑO. Cuando Ramón Blas llegó a Benidorm venía para hacerse cargo de la churrería que abría aquí una importante casa de Zaragoza dedicada a esa actividad, Churrería Portero. Era el año 61 y se instalaron en la calle ...
José Enrique Cascales San Nicolás, Xavier Moreno Lara, 2012
4
Lo que Cervantes nunca habría escrito
Así que empezaría por donde últimamente lo estaba empezando todo: por el Maño. Pues eso, al maño a por una cervecita de barril y no se hable más. Dejé el coche en el aparcamiento de la Farga, el centro comercial situado delante del bar.
Rubén Parra Y Martínez, 2008
5
La casona de los siete patios
El. Loco. Maño. “Pobre Keruac tonto de alcohol con su pulgar en el ojo interesándose nuevamente en la literatura a pesar de que una partícula de polvo en este instante pasa volando” Un poco mayor que nosotros, también vivía en la casa ...
Luis Rafael Bermúdez Coronel
6
Relatos urbanos 2008: Un libro llamado deseo
Uno era andaluz, otro manchego y el otro maño. No se sabe, quién de los tres decía más embustes o trolas; el andaluz con su peculiar acento, gracioso y saleroso, el manchego con su incomparable acento de la mancha, castellano viejo y el ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2008
7
La Dama Ciega
–Venga, Aurora, pruébalo y dinos cómo lo ves–me tienta el Maño, ofreciéndome un rectángulo de papel plateado, surcado de trazos ennegrecidos. –No me jodas , Maño, que sabes que me he quitado de eso–rechazo. Pero contradigo mis ...
Miquel Silvestre, 2006
8
España dividida en provincias é intendencias, y subdividida ...
(Concejo L. R. Part. de Abila , Séxmo de San Pedro. A. P. Muñochar. L. R. Part. de Abila , Séxmo de San Pedro. A. P. Maño Galíndo. L. R. Parr. de Abila , Séxmo de San Pedro. A. P. Maño Grande. L. R. Part. de Abila , Se'xmo de Cobaléda.
9
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Maña, La cat. tr. Muro en Cameros, t. Mañas, Fte. cat. tr. Torremuña (Larriba), t, f. Maño cat. Cornago, t - top: Corral del Maño. tr. Nestares, corral - top: Cueva El Maño. SA. Calahorra, t - top: Filla del Maño. Maplaso cat. Nieva, t. Maqueria, La tr .
Antonino González Blanco, 1987
10
Cólera y azogue para Ailene
–me pregunta Julián haciendo caso omiso al mensaje. - Creo que el maño. - ¡ Joder! Entonces va a ser mejor que apaguemos el chisme, nos va a tener danzando toda la puta noche. Julián coge el transmisor. - Atención, torre. Aquí módulo ...
Miguel Ángel Carcelén, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAÑO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maño is used in the context of the following news items.
1
El maño Edu García refuerza el ataque zaragocista
El futbolista zaragozano Edu García jugará en el Real Zaragoza las dos próximas temporadas tras cuajar una espectacular temporada con el CD Ebro en ... «Tercer Equipo, Aug 16»
2
En diligencia al Yemen maño
Los galenos mienten cuando satanizan la tensión alta. En Malanchón, a cien kilómetros de su capital, Guadalajara, y a 130 de Teruel, la conversión de su erial ... «Las Provincias, Jul 16»
3
Andrés Carrera, el 'maño', un gran hombre
Porque escrito está en nuestras almas su recuerdo. Porque Andrés escribía su historia día a día, mientras otros dejaban que la historia pasase sobre ellos. «El Faro Digital, Jul 16»
4
Hasta siempre 'Maño'
Desde la familia del S.U.P. queremos hacer partícipe al resto de nuestros conciudadanos de nuestro más profundo pesar por el fallecimiento de uno de ... «El Faro Digital, Jun 16»
5
Hunteet, el Instagram maño
Hunteet, el Instagram maño. Compartir: Facebook Twitter Google+. RAÚL Oliván 24/04/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «El Periódico de Aragón, Apr 16»
6
Mucho acento 'maño' en el certamen jotero de Sariñena
La final del XX Certamen Nacional de Jota Aragonesa 'Villa de Sariñena' tuvo un marcado acento maño. De hecho, 25 de los 36 premios concedidos fueron ... «Heraldo.es, Mar 16»
7
Haciendo "un Langui" maño
Dos jóvenes zaragozanas en silla de ruedas paraban esta mañana en la plaza de España un autobús de la línea 22. Nuria y Nerea llevan más de 8.000 firmas ... «Cadena SER, Mar 16»
8
La razón por la que un maño paga la mitad por el agua que un catalán
Facua ha comparado las tarifas del agua de 28 ciudades españolas y ha detectado diferencias de hasta el 349,4%. Al año, estas desigualdades suponen 453 ... «El Confidencial, Jan 16»
9
'My Other Side': el Dragon Ball maño
Es más: uno que rápidamente fue apodado por la concurrencia “el Dragon Ball maño” o “el Berserk español“, por motivos que comprenderéis al ver las fotos. «Revista Cinemania, Oct 15»
10
Retratando en mármol 'maño' al emir de Catar
Con la franqueza y el marcado acento maño que da nacer en la sierra de Albarracín (Teruel), este moderno musivario cuenta desde la experiencia que le ... «El Mundo, Oct 15»

MAÑO IMAGES

maño

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maño [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z