Download the app
educalingo
Search

Meaning of "castaño" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CASTAÑO IN SPANISH

cas · ta · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CASTAÑO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Castaño can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CASTAÑO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «castaño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of castaño in the Spanish dictionary

The first definition of chestnut in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a color: Own of the chestnut peel. Another meaning of chestnut in the dictionary is that it has this color. Castaño is also said of a horse: Reddish in color. La primera definición de castaño en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un color: Propio de la cáscara de la castaña. Otro significado de castaño en el diccionario es que tiene este color. Castaño es también dicho de un caballo: De color rojizo.

Click to see the original definition of «castaño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CASTAÑO


antaño
an·ta·ño
barbicastaño
bar·bi·cas·ta·ño
cestaño
ces·ta·ño
ermitaño
er·mi·ta·ño
estaño
es·ta·ño
fustaño
fus·ta·ño
restaño
res·ta·ño
supitaño
su·pi·ta·ño
taño
ta·ño
tiritaño
ti·ri·ta·ño

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CASTAÑO

castamente
castaña
castañal
castañar
castañazo
castañear
castañeda
castañedo
castañera
castañero
castañeta
castañetada
castañetazo
castañete
castañeteado
castañetear
castañeteo
castañola
castañuela
castañuelo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CASTAÑO

aledaño
amaño
año
apaño
baño
bolaño
caño
daño
desengaño
engaño
escaño
extraño
maño
paño
peldaño
rebaño
regaño
tacaño
tamaño
travesaño

Synonyms and antonyms of castaño in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CASTAÑO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «castaño» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of castaño

Translation of «castaño» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CASTAÑO

Find out the translation of castaño to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of castaño from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «castaño» in Spanish.

In the following section you can check the translations of castaño in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

棕色
1,325 millions of speakers

Spanish

castaño
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Brown
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भूरा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أسمر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

коричневый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

marrom
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কটা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

brun
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

coklat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

braun
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

褐色
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

갈색
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

coklat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

màu nâu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பழுப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तपकिरी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kahverengi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

marrone
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

brązowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

коричневий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

castan
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καφέ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bruin
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

brun
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

brun
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

castaño
castaño-1 
  chestnut tree.
 In this study, thirty-four-year-old chestnut trees were felled, measured and weighed to evaluate their aboveground biomass.
castaño de Indias 
horse chestnut tree
 Forestry experts have called for a census of London's beleaguered horse chestnut trees to assess damage caused by drought, pest attack and disease.
castaño
castaño-2 
  maroon ; coppery ; chestnut brown.
 With its purchase the newspaper staff took on 99% of the press work required to print the 'Maroon and White' newspaper.
 My car was filled with a faint coppery smell that reminded me of blood.
 She grinned at me before rumpling my chestnut brown hair affectionately.
de color castaño 
chestnut brown
 She grinned at me before rumpling my chestnut brown hair affectionately.
ojos castaños 
chestnut eyes
 We were having a great time, just stood there at the bus stop, me and the girl with the chestnut eyes.

Trends of use of castaño

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CASTAÑO»

The term «castaño» is very widely used and occupies the 4.335 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «castaño» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of castaño
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «castaño».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CASTAÑO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «castaño» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «castaño» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about castaño

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CASTAÑO»

Esto ya se está pasando de castaño a oscuro.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CASTAÑO»

Discover the use of castaño in the following bibliographical selection. Books relating to castaño and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Señor espejo
¿Qué tan importante es mirarme en el espejo cada mañana? ¿Necesito estar a la moda para sentirme bien? ¿Cómo debo vestirme para conocer a mis suegros? ¿Qué debo comprar para verme más flaca? ¿Puedo viajar en sudadera y tacones? ...
Pilar Castaño, 2011
2
Trascendencia científica de Jorge Juan Santacilia
Diego García Castaño nos dibuja el perfil de Jorge Juan como hombre universal, que estuvo en la élite de los grandes científicos europeos de su época, como Euler y Newton, en temas correspondientes a la Navegación, Astronomía y ...
Diego García Castaño, 2012
3
COMPRENDER LA SEXUALIDAD FEMENINA
La sexualidad femenina sigue presentando muchas incógnitas.
Santiago Palacios Gil Castaño, 2012
4
Género y TIC. Presencia, posición y políticas
Este libro aborda un problema cuya importancia no se reconoce: la escasez de mujeres en los ámbitos relacionados con las tecnologías de la información.
Cecilia Castaño Collado, 2010
5
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Castaño de Indias 26 Cidrón. Familia: Hippocastanaceae (Hipocasta- nácea). Nombre científico: Aesculus hippocas- íamim L. Etimología: el nombre del género Aesculus proviene de esca que significa nutriente, en alusión a que las castañas ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
6
El espejo del orden
En El espejo del orden se delimita a lo largo de la historia de este movimiento lo que en él hay de exactitud, mesura y control y lo que hay de misticismo, irracionalidad y utopía.
Charo Crego Castaño, 1997
7
Patología forestal: principales enfermedades de nuestras ...
ENFERMEDADES DEL CASTAÑO PHYTOPHTHORA CINNAMOMI Rands y P. CAMBIVORA (Petri) Buis. Ficomicetos Oomicales de la familia Peronosporaceos. La P. cinnamomi está ampliamente extendida por todos los continentes, ...
J. Torres Juan, 1998
8
Nos D. Dionisio Castaño y Bermudez, por la Gracia de Dios y ...
JVOS D. DIONISIO CASTAÑO Y BERMUDEZ, por la Gracia de Dios y de la Santa sede Apostólica Obispo de Gerona, del Consejo de S.M. &c. &c. Al respetable Clero y X todos los fieles de . . . KUESTRA DIÓCESIS Salud en nuestro Señor ...
‎1826
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Castaño Albarrán, Angel [QG] 240 Castaño Avila, Antonio [LZ] 257 Castaño Avila , Florentino [LZ] 148,741 Castaño Barranco, Miguel[LZ] 891,985 Castaño Barrigos, Indalecio [LZ] 312 Castaño Cabella, Francisco [QG] 107 Castaño Cano,  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
Expedientes carcelarios de Castaño del Robledo, Chucena y ...
CASTAÑO DEL ROBLEDO [ 1937 ] NATURALES Y VECINOS DE CASTAÑO DEL ROBLEDO NAVARRO TORRES (DANIEL) Natural y vecino de Castaño del Robledo (Huelva), hijo de José y Cándida, 63 años, 1'65, jornalero, viudo, 7 hijos , ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CASTAÑO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term castaño is used in the context of the following news items.
1
Manu Carreño 'apuñala' a Juanma Castaño y acaba con su amistad ...
Madrid.- Manu Carreño y Juanma Castaño prácticamente no se hablan y "casi ni se miran". Los dos periodistas han roto su amistad por la traición profesional ... «La Voz Libre, Jul 16»
2
Juanma Castaño dirigirá el programa de deportes nocturno en la ...
La COPE ha colocado al frente de programa nocturno de deportes a Juanma Castaño. El comunicador asturiano presentará este espacio de domingo a jueves ... «El Mundo, Jul 16»
3
Un jurado popular juzgará a Marina Castaño por malversación en la ...
La Audiencia Provincial de A Coruña acaba de emitir cuatro autos que abocan a Marina Castaño, segunda mujer de Camilo José Cela, a ser juzgada por ... «eldiario.es, Jun 16»
4
Padre de niña de 9 años desaparecida junto a su madre intenta ...
Castaño logró autoinfligirse varias heridas y fue transportado al Kendall Regional ... llegaron hasta un almacén en Medley, donde Castaño tenía un gimnasio. «Univisión, Jun 16»
5
Rodrigo Suárez Castaño es el nuevo director de la Anla
Tras varias semanas de incertidumbre sobre la continuidad de Fernando Iregui, el Ministerio de Ambiente designó a su actual director de Cambio Climático ... «Semana, May 16»
6
“Resistencia civil que proponen es la misma que proponía Carlos ...
Y han acudido a todo tipo de ataques, inclusive llamando a la resistencia civil, esa misma que antes proponía Carlos Castaño. Pues a esa resistencia civil le ... «ElEspectador.com, May 16»
7
'Nacida para ganar': Entrevistamos a Alexandra Jiménez, Cristina ...
Alexandra Jiménez y Cristina Castaño encarnan a las dos protagonistas de esta comedia negra que ha digirido Vicente Villanueva (Lo contrario al amor), y en ... «SensaCine, May 16»
8
La actriz Cristina Castaño, que da vida a Judith, abandona 'La que ...
La actriz Cristina Castaño, la psicóloga más carismática de la televisión por su papel de Judith en La que se avecina (Telecinco) dejará la serie tras la novena ... «20minutos.es, May 16»
9
Javier Castaño: "El cáncer ha sido mi miura más difícil"
Javier Castaño es uno de los hombres que vive en el terror, entre dagas y morrillos monstruosos, patas como columnas, látigos por rabo y miradas asesinas, ... «El Mundo, Apr 16»
10
El torero Javier Castaño supera un cáncer de testículo
El torero Javier Castaño ha anunciado en su cuenta de Facebook que ha padecido un cáncer testicular del que se ha recuperado. El matador leonés, aunque ... «El Mundo, Mar 16»

CASTAÑO IMAGES

castaño

REFERENCE
« EDUCALINGO. Castaño [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/castano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z