Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maquinista" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAQUINISTA IN SPANISH

ma · qui · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAQUINISTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maquinista is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAQUINISTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «maquinista» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Machinist

Maquinista

Machinist is the person in charge of controlling the speed, braking, as well as the closing and opening of doors, and the systems of aboard a locomotive, train unit, automotive, and therefore, any railway vehicle. In the time of the vapor formed inseparable pair with a stoker; Were in charge of a locomotive on an ongoing basis. With the disappearance of steam traction, the figure of the stoker disappears, being replaced by that of the assistant engineer. For many years the machinists exert their functions with the assistant, being this a previous step to become machinist. However, since 2001, with the law that comes into force on the sole agent, the engineers start to work alone, and the helper disappears completely. The machinist's work is developed essentially in the cabins of conducting the railway material, although he can also develop it on the ground, in support of his colleagues. Maquinista es la persona encargada de controlar la velocidad, frenada, así como el cierre y apertura de puertas, y los sistemas de a bordo de una locomotora, unidad tren, automotor, y por ende, cualquier vehículo ferroviario. En la época del vapor formaba pareja indisociable con un fogonero; estaban al cargo de una locomotora de manera continuada. Con la desaparición de la tracción a vapor, la figura del fogonero desaparece, siendo reemplazado por la del ayudante de maquinista. Durante muchos años los maquinistas ejercen sus funciones con el ayudante, siendo este un paso previo para convertirse en maquinista. No obstante, desde el 2001, con la ley que entra en vigor sobre el agente único, los maquinistas pasan a realizar su trabajo en solitario, y la figura del ayudante desaparece por completo. El trabajo del maquinista se desarrolla esencialmente en las cabinas de conducción del material ferroviario, aunque también puede desarrollarlo en tierra, como apoyo a sus compañeros.

Definition of maquinista in the Spanish dictionary

The definition of machinist in the Spanish dictionary is an inventor or manufacturer of machines. Another meaning of machinist in the dictionary is also the person who directs or governs them, especially if they are steam, gas or electricity. La definición de maquinista en el diccionario castellano es inventor o fabricante de máquinas. Otro significado de maquinista en el diccionario es también persona que las dirige o gobierna, especialmente si estas son de vapor, gas o electricidad.
Click to see the original definition of «maquinista» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MAQUINISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta
violinista
vio·li·nis·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MAQUINISTA

maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinación
maquinador
maquinadora
maquinal
maquinalmente
maquinar
maquinaria
maquinilla
maquinillero
maquinismo
maquinización
maquinizar
maquiritare
maquis
maquisapa

SPANISH WORDS THAT END LIKE MAQUINISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
intervencionista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista

Synonyms and antonyms of maquinista in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maquinista» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAQUINISTA

Find out the translation of maquinista to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of maquinista from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maquinista» in Spanish.

In the following section you can check the translations of maquinista in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

机械师
1,325 millions of speakers

Spanish

maquinista
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

machinist
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

इंजीनियर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الميكانيكي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

машинист
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

maquinista
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যন্ত্রচালক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

machinist
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

machinist
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Maschinist
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

機械製作工
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기계공
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

masinis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thợ máy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எந்திர
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

यंत्रकार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

makinist
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

macchinista
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mechanik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

машиніст
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mașinist
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μηχανικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

masjinis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

maskinist
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

maskinist
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

maquinista
maquinista 
  operator ; motorman [motormen, -pl.].
 If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.
 In this chapter we are told about Willis Joe Whinny, the motorman who drives the subway train that eventually almost kills Slake, but who instead rescues him from his underground life = In this chapter we are told about Willis Joe Whinny, the motorman who drives the subway train that eventually almost kills Slake, but who instead rescues him from his underground life.

Trends of use of maquinista

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAQUINISTA»

The term «maquinista» is quite widely used and occupies the 12.500 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maquinista» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maquinista
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maquinista».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAQUINISTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maquinista» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maquinista» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maquinista

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MAQUINISTA»

Discover the use of maquinista in the following bibliographical selection. Books relating to maquinista and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cartilla del maquinista conductor de locomotoras, etc
Mientras que el maquinista está ocupado en estas operaciones, el fogoncro debe atender al fuego y disponerlo de manera que esté en buen estado para el camino. Salida. Una vez dada la señal de salida por el jefe de tren, el maquinista  ...
Diego MUNOZ MURILLO, 1857
2
Quan el vapor movia els trens : la fabricació de locomotores ...
CAPÍTOL IV La fabricació de locomotores per part de La Maquinista Terrestre y Marítima Preliminars Fou Valentí Esparó qui, el 1 839, reprengué l'activitat dels tallers Bonaplata, Rull, Vilaregut y Cía. dedicant-los exclusivament a la foneria i a  ...
Santiago Riera i Tuèbols, 1998
3
De l’ofici a la fàbrica.Una família industrial valenciana en ...
Vista de la façana principal i lateral de "La Maquinista". Fotografia, 23,5 x 16 cm. Vista de la fachada principal y lateral de "La Maquinista". Fotografia, 23,5 x 16 cm. -LA MAQUINISTA VALENCIANA 1880 renuncia al seu càrrec. Amb tot,.
‎2000
4
La jubilación: régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
Maquinista de locomotoras de vapor. — Ayudante de maquinista de locomotora de vapor. — Oficial calderero chapista. b) Coeficiente 0,10 — Capataz de maniobras. — Especialista de estaciones. — Agente de tren. — Auxiliar de tren.
José Fernando Martínez Septién, 2006
5
Manual del maquinista: tratado descriptivo de mécanica ya ...
Si la excesiva tolerancia de las faltas ó descuidos de un maquinista ó fogonero llega á relajar el rigor de los reglamentos ó la disciplina entre superiores é inferiores, ó viene á borrar la idea del puesto de peligro y de honor, que el maquinista ...
Manuel Malo de Molina, 1886
6
SMI: reglamento general de normas básicas de seguridad ...
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN La presente instrucción tiene por objeto establecer los requisitos mínimos que por motivos de seguridad han de cumplir las máquinas de extracción y sistemas asociados. 2. MAQUINISTA El acceso a la  ...
España. Ministerio de Industria y Energía, 2003
7
La raíz de las bestias
El maquinista no tenía idea de lo que había pasado porque venía desde hacía rato dormido con las manos en las palancas de dirección y el cuerpo erecto. Su ayudante, un muchacho negro y alto, seguía echando carbón a la caldera sin ...
Armando Romero, 2002
8
Películas clave del western
El maquinista de la General Buster Keaton y Clyde Bruckman The General. USA. Dir.: Buster Keaton y Clyde Bruckman. Producción: Buster Keaton Productions, United Artists. Guión: Al Boasberg, Charles Smith, Joseph A. Mitchell, Keaton y ...
Quim Casas, 2007
9
Saynete nuevo, Los accidentes de una fiesta y el jugador de ...
¿Non che musica? Alcalde. Ahí tengo .".. .. ..' de los muchos que he traído alguno que no está enfermo. Maquinista. E signori musicanti sonar un poco instrumenta per far le preparazione . de le esperienze. '. <.. . .., Alcalde. Bien hecho.
Josep Concha, 1790
10
La seguridad social y el desarrollo en Costa Rica
... pérdida completa 75 Maquinista, pérdida completa 75 Dedos de mano derecha Dedos de mano izquierda Laborante, pulgar casi perdido 10 Tornero, dos articulaciones dedo medio 10 Laborante, pérdida de todos los dedos 66 Laborante, ...
Guido Miranda Gutiérrez, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUINISTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maquinista is used in the context of the following news items.
1
El abogado del maquinista del tren a Santiago: con la reapertura "se ...
Manuel Prieto, el abogado del maquinista que conducía el tren Alvia que en julio de 2013 descarriló en Angrois, se ha mostrado este viernes satisfecho con la ... «20minutos.es, May 16»
2
El maquinista que evitó una tragedia corriendo a toda velocidad por ...
Ver al maquinista corriendo a toda velocidad por los vagones para alertar de un ... tres segundos antes, el momento en el que el maquinista sale de la cabina ... «Gizmodo en Español, May 16»
3
El fiscal da por cerrado el 'caso Alvia' con el maquinista como acusado
Para ello ha rechazado todos los recursos planteados por las víctimas, el abogado del maquinista y la aseguradora de Renfe contra la propuesta de cerrar la ... «EL PAÍS, Feb 16»
4
Colau pone trabas a la ampliación del centro comercial de La ...
El gobierno de Ada Colau pone trabas a la ampliación del centro comercial de La Maquinista. El Ayuntamiento de Barcelona ha denegado el plan de mejora ... «El Periódico, Dec 15»
5
El fiscal pide 4 años de prisión y 6 de inhabilitación para el ...
El fiscal del caso Alvia,Antonio Roma, pide que el maquinista del tren siniestrado el 24 de julio de 2013 con 80 muertos y 144 heridos, Francisco José Garzón ... «El Mundo, Oct 15»
6
El maquinista será el único juzgado por el accidente del tren de ...
La resolución no es firme y la defensa del maquinista ya ha anunciado que recurrirá. Las víctimas han convocado una concentración de protesta el viernes ante ... «EL PAÍS, Oct 15»
7
Tragedia de Once: piden 22 años de cárcel para el maquinista
Tragedia de Once: piden 22 años de cárcel para el maquinista ... pidió esta tarde que el maquinista del tren siniestrado, Marcos Córdoba, sea condenado a 22 ... «lanacion.com, Sep 15»
8
Liberaron la maquinista y al ayudante acusados por el choque de ...
El juez federal de Lomas de Zamora Alberto Santa Marina otorgó hoy la libertad al maquinista Diego Sánchez y el ayudante Nicolás Navarro, acusados por el ... «lanacion.com, Jun 15»
9
Choque de trenes en Castelar: 4 años de cárcel para el maquinista
Daniel Alberto López, el maquinista que conducía el tren que provocó el accidente ferroviario que sucedió en Castelar en 2013 y causó tres muertes, fue ... «Clarín.com, Apr 15»
10
El maquinista vuelve a ser el único imputado por el accidente del ...
El maquinista del Alvia que descarriló en 2013 en Santiago vuelve a ser el único imputado por esta tragedia ferroviaria, toda vez que la Audiencia Provincial de ... «20minutos.es, Oct 14»

MAQUINISTA IMAGES

maquinista

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maquinista [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maquinista>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z