Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maquinalmente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAQUINALMENTE IN SPANISH

ma · qui · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAQUINALMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maquinalmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MAQUINALMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «maquinalmente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maquinalmente in the Spanish dictionary

The English dictionary mechanically means unintentionally. En el diccionario castellano maquinalmente significa indeliberadamente.

Click to see the original definition of «maquinalmente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MAQUINALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MAQUINALMENTE

maquilladora
maquillaje
maquillar
maquillista
maquilón
máquina
maquinación
maquinador
maquinadora
maquinal
maquinar
maquinaria
maquinilla
maquinillero
maquinismo
maquinista
maquinización
maquinizar
maquiritare
maquis

SPANISH WORDS THAT END LIKE MAQUINALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of maquinalmente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maquinalmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAQUINALMENTE

Find out the translation of maquinalmente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of maquinalmente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maquinalmente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

机械
1,325 millions of speakers

Spanish

maquinalmente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

mechanically
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

यंत्रवत्
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ميكانيكيا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

машинально
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mecanicamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যান্ত্রিক উপায়ে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mécaniquement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mekanikal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

mechanisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

機械的に
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기계적
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mechanically
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

một cách máy móc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இயந்திரத்தனமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बीजांबरोबर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mekanik olarak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

meccanicamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mechanicznie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

машинально
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mecanic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μηχανικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

meganies
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mekaniskt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mekanisk
5 millions of speakers

Trends of use of maquinalmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAQUINALMENTE»

The term «maquinalmente» is regularly used and occupies the 49.316 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maquinalmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maquinalmente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «maquinalmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAQUINALMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maquinalmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maquinalmente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about maquinalmente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MAQUINALMENTE»

Discover the use of maquinalmente in the following bibliographical selection. Books relating to maquinalmente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sobrepunto
Empecé a vivir maquinalmente, sin importarme si me llamaba o no llamaba, si la ciudad crecía o se hacía más mezquina y pequeña, si la humanidad lograba avanzar o tan sólo retrocedía. Maquinalmente empezaba los días y los acababa,  ...
Carmen Naranjo, 1985
2
Noli me tangere
Acercóse Sisa maquinalmente, sintiendo su lengua paralizarse de terror y secándose la garganta. — ¡Dinos la verdad o si no te atamos a aquel árbol y te pegamos dos tiros! — dijo uno de ellos con voz amenazadora. La mujer miró hacia el ...
José Rizal, Márgara Russotto, 1982
3
Artículos de costumbres
El hombre abyecto, sin educación, sin principios, que ha sucumbido siempre ciegamente a su instinto, a su necesidad, que robó y mató maquinalmente, muere maquinalmente. Oyó un eco sordo de religión en sus primeros años y este eco ...
Mariano José de Larra, Pedro Provencio, 1997
4
Horror vacui
Y es que determinados fragmentos habrá que decirlos maquinalmente como quien está pasando un texto ya sobado, como quien está — en otros casos — representando maquinalmente algo ya muy representado. Y así, la primera caída en ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
5
Coleccion de artículos dramáticos, literarios, políticos y ...
... en el momento de ir á desuudarse de ellas para siempre. El hombre abyecto, sin educacion, sin principios , que ha sucumbido siempre ciegamente á su instinto , á su necesidad , que robó y mató maquinalmente, muere maquinalmente.
Mariano José de Larra, 1835
6
Obras completas
El hombre abyecto , sin educacion , sin principios, que ha sucumbido siempre ciegamente á su instinto , á su necesidad, que robó y mató maquinalmente, muere maquinalmente. Oyó un eco sordo de religion en sus primeros años , y este eco ...
Mariano José de Larra, 1848
7
Artículos
Embebido en mis pensamientos, me sorprendí varias veces a mí mismo riendo como un pobre hombre de mis propias ideas y moviendo maquinalmente los labios; algún tropezón me recordaba de cuando en cuando que para andar por el ...
Mariano José de Larra, 2010
8
Fígaro: coleccion de artículos dramáticos, literarios, ...
... en el momento de ir á desuudarse de ellas para siempre. El hombre abyecto , sin educacion, ' sin principios , que ha sucumbido siempre ciegamente á su instinto, á sU necesidad, que robó y mató maquinalmente , muere maquinalmente.
Mariano José de Larra, 1837
9
Luisa: cuento
Pero él estaba demasiado spbrecojido , por las singularída- 'i«¡Üetdesu aventura para poder apreciar nada,, , ,' Maquinalmente habia llegado con ella, hasia su carruaje; • '. maquinalmente habia desalojado á su lacayo; y maquinalmente 'en  ...
Manuel Fernández y González, 1857
10
Obras completas. - Madrid, Senes 1843
El hombre abyecto, sin educacion, sin principios, que ha sucumbido siempre ciegamente á su instinto, á su necesidad, que robó y mató maquinalmente, muere maquinalmente. Oyó un eco sordo de religion en sus primeros años, y este eco ...
Mariano Jose de Larra, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUINALMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maquinalmente is used in the context of the following news items.
1
Que mil años no es nada
... que parecían ser inventados en ese momento, no reproducidos maquinalmente. La prestación instrumental, libre, atenta, pictórica y maleable, apuntaló su ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Los secretos más íntimos de Hitler
Cada vez que se inflamaba en sus arengas, extraía maquinalmente las gafas del bolsillo y las retenía con la mano a la espalda. Sin darse cuenta, cuando ... «La Razón, Aug 16»
3
Aquí me han nacido hijos
Y su marido aún demostraba algún de entusiasmo, pero chafado como estaba se lo tragaba todo maquinalmente. A él también le vendría bien volver a casa, ... «El Periódico, Aug 16»
4
Gritería ensayada
Los voceros oficialistas disparan maquinalmente sobre sus víctimas. Lo hacen con saña, son diabólicamente sanguinarios, y conscientes de que desembuchan ... «globovision.com, Jul 16»
5
FABIO SOLANO || Apresado Miranda por creer en la palabra del ...
El capitán sacudió maquinalmente el polvo de sus botas, y siguió en sus pensamientos, sin oír el romper de la resaca a esa hora de la mañana. “Al general ... «El Carabobeño, Jul 16»
6
Mundos en corto/100 novelas breves: una voz que ilumina todo
... su carácter literario: “Se miró maquinalmente en el espejo que colgaba sobre el lavabo sucio y desconchado, lleno de pelos, algo concordante con su vida (. «Excélsior, Jun 16»
7
2ª Edicion de "El Rey Pequeño". Feria del Libro de Madrid
No es cuestión de firmar un libro maquinalmente como quien estampa un sello, al menos unos instantes de contacto y comunicación con quien te va a leer o te ... «Periodista Digital, May 16»
8
Actores del cine XXX, en pie de guerra ante el avance de la realidad ...
... sospecha que esa rubia siliconada o ese macho cabrío lo hacen maquinalmente y están envueltos en cables o cargados de cámaras, micrófonos y baterías. «LA NACION, May 16»
9
El Atlético no deja de creer
Cada vez más seguro, sin dudas en su juego y aplastando rivales maquinalmente, como si no costara esfuerzo. A veces, incluso, sin necesidad de hacer ... «El Español, Apr 16»
10
En busca del periodista perdido
Lee maquinalmente las noticias de provincias. Una tormenta en la región del canal de la Mancha. Destrozos en Dieppe, Cabourg, Beuzeval? Ese nombre, que ... «LA NACION, Mar 16»

MAQUINALMENTE IMAGES

maquinalmente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maquinalmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/maquinalmente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z