ETYMOLOGY OF THE WORD MARBETE
La palabra
marbete procede del árabe hispánico
marbáṭ, bolsa en el cinturón, la cual a su vez procede del árabe clásico
mirbaṭ, atadura.
WHAT DOES MARBETE MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «marbete» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of marbete in the Spanish dictionary
The first definition of tag in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a card that usually adheres to pieces of cloth, boxes, bottles, jars or other objects, and in which it is usually handwritten or printed the trademark of factory, or express on a label what is inside, and sometimes its qualities, use, price, etc. Another meaning of tag in the dictionary is a card that is attached to the luggage in the railways, bales, etc., and in which the point to which they are sent and the registration number are recorded. Marbete is also shore, profile, fillet. La primera definición de marbete en el diccionario de la real academia de la lengua española es cédula que por lo común se adhiere a las piezas de tela, cajas, botellas, frascos u otros objetos, y en que se suele manuscribir o imprimir la marca de fábrica, o expresar en un rótulo lo que dentro se contiene, y a veces sus cualidades, uso, precio, etc. Otro significado de marbete en el diccionario es cédula que en los ferrocarriles se pega en los bultos de equipaje, fardos, etc., y en la cual van anotados el punto a que se envían y el número del registro. Marbete es también orilla, perfil, filete.
Click to
see the original definition of «marbete» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARBETE»
Discover the use of
marbete in the following bibliographical selection. Books relating to
marbete and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Produccion Y Beneficio de Semilla Certificada de Arroz
3.4 Empaque y Marbete Los sacos o recipientes para semilla certificada deben
ser nuevos, limpios y aprobados por la Entidad Certificadora. Cada saco o
recipiente de semilla certificada debe identificarse con marbete de un color
indicativo ...
Centro Internacional De Agricultura Tropical, Johnson E. Douglas, Oscar Arregocés, 1981
2
Resíduos de los plaguicidas en los alimentos: 1993 : Informe ...
Los residuos de diazinon en las muestras de leche no eran detectables (< 0,
0005 mg/kg) hasta tres días después de la aplicación del marbete,
manteniéndose considerablemente por debajo de 0,002 mg/kg durante todo el
período del ...
SOBRE LOS ANIVERSARIOS DE LAS DOCTRINAS Los cañones, los cañones,
ay del plumón de los pájaros, entended este marbete, se parecen, se parecen a
los sin plumón ni pájaros, entended este marbete, como el agua, como el agua ...
4
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Pero no puede descartarse del todo la posibilidad de que el aragonés
marmetado y el cat. antiguo marvets vengan del galicismo marbete en el sentido
de 'provisto de una atadura a modo de marbete'>>. No se refieren, sin embargo,
a otro ...
Elena Varela Merino, 2009
5
Aplicación Práctica del Código Fiscal
I. De $ 14.00 a $ 42.00, por cada marbete o precinto no adherido. II. Hacer
cualquier uso diferente de los marbetes o precintos al de adherirlos a los
envases o recipientes que contengan bebidas alcohólicas. II. De $ 28.00 a $
70.00, por cada ...
Arnulfo Sánchez Miranda, 2001
—Sabed, ¡oh ignorantes!, que marbete y etiqueta son sinónimos; y si no lo
entendéis, sabed que digo que igual da decir marbete que etiqueta.
BORRACHO 2. —Haber empezado por allí. La botella no tiene marbete.
BORRACHO 1. —Tiene.
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
7
Manual Del Cultivo De Arroz
Cada saco o recipiente de semilla debe ser identificado con una etiqueta o
marbete de color indicativo de la clase de semilla contenida y según la
legislación vigente, siendo para: semilla básica (marbete de color blanco),
semilla registrada ...
8
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Cortesía de BDP Company. motores y aparecen eslampadas en el marbete del
motor si es un motor abierto. Algunos compresores no presentan ambos
amperajes en el marbete. El LRA o el FLA (RLA) índica al técnico si el motor está
...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
Utilizar el marbete de seguridad como localizador del taladro. Taladrar
frontalmente el marbete. PRECAUCION: Usar gafas de seguridad cuando se
taladre el orificio. Al liberarse, el gas puede arrastrar virutas metálicas a gran
velocidad.
William Harry Crouse, 1993
10
Evocación de Pedro Figari, pintor
Marbete N° 206, Serie XVIÍI Eh. Integró la Exposición Pedro Figari, Ministerio de
Instrucción Pública, Comisión Nacional de Bellas Artes, Montevideo, Agosto -
Setiembre de 1945. VISIT WITH THE GOVERNOR Oil on cardboard, 35 x 50 cm.,
...
Galeria de la Matriz, 1991
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARBETE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
marbete is used in the context of the following news items.
Marbete de 2018 celebrará 50 aniversario de CROEM
El marbete para el 2018 ya tiene un diseño asignado por ley y será el que conmemora el 50 aniversario del Centro Residencial de Oportunidades Educativas ... «Diario Metro de Puerto Rico, May 16»
El arte de identificar un marbete falso
Marbete (horizontal-x3) Hay varias características que pueden delatar que un marbete es falsificado en lugar de válido, como el de la imagen. (André Kang). «El Nuevo Dia.com, May 16»
Autoridades intervendrán con embarcaciones sin marbete en ...
Bote (horizontal-x3) Si piensa navegar en su bote durante los días libres de la Semana Santa pero no ha renovado su marbete, tiene varias opciones para ... «El Nuevo Dia.com, Mar 16»
Proponen prorrateo para el pago de los marbetes
Entendemos que los derechos anuales por uso de vehículo deben ir a la par desde el momento en que se expide el marbete hasta el vencimiento del mismo. «Diario Metro de Puerto Rico, Feb 16»
Venderán marbetes para motoras fuera de las colecturías
motoras (horizontal-x3) La Ley de Tránsito impide que vehículos con marbetes menores de $40 puedan adquirir el permiso en las estaciones oficiales de ... «El Nuevo Dia.com, Jan 16»
AMET fiscaliza 170 conductores por transitar en vehículos sin marbete
SANTO DOMINGO.- La Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET) ha fiscalizado este sábado más de 170 conductores , tras ser sorprendidos transitando ... «El Dia.com.do, Jan 16»
Poca asistencia de personas renovando marbete en sucursales ...
Pocas personas se han podido observar en las diferentes estafetas bancarias realizando la renovación del Impuesto de Circulación de Vehículos de Motor ... «Listín Diario, Jan 16»
AMET advierte que retendrá vehículos sin marbetes del 2016
La información fue ofrecida por el portavoz de esa entidad, Diego Pesqueira, quien explicó que cuando el vehículo es retenido sin el marbete actualizado, ... «Listín Diario, Jan 16»
DGII informa 60% ha renovado el marbete con una recaudación de ...
La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) informó que a la fecha han sido renovados 605,743 marbetes, lo que equivale a un 60% del parque ... «Listín Diario, Dec 15»
Pirulo impacta peatón con carro con marbete vencido
La Policía detalló que Rosado Rosario fue citado para el 13 de enero del 2016 en el Tribunal de Bayamón, ya que el vehículo que manejaba tenía el marbete ... «Diario Metro de Puerto Rico, Dec 15»
