Download the app
educalingo
Search

Meaning of "presagio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PRESAGIO

La palabra presagio procede del latín praesagĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PRESAGIO IN SPANISH

pre · sa · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRESAGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Presagio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PRESAGIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «presagio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
presagio

Omen

Presagio

An omen is a phenomenon that is believed to serve to divine the future, and often refers to the advent of a change. They are also called omens, such as those made by the augurs in Ancient Rome. The interpretation of omens and prophetic signs is a form of divination. Un presagio es un fenómeno que se cree que sirve para adivinar el futuro, y que a menudo hacen referencia al advenimiento de un cambio. También son llamados augurios, como los realizados por los augures en la Antigua Roma. La interpretación de presagios y de signos proféticos es una forma de adivinación.

Definition of presagio in the Spanish dictionary

The definition of omen in the Spanish dictionary is a signal that indicates, prevents and announces an event. Another meaning of omen in the dictionary is also a kind of divination or knowledge of future things by means of signals that have been seen or of intuitions and sensations. La definición de presagio en el diccionario castellano es señal que indica, previene y anuncia un suceso. Otro significado de presagio en el diccionario es también especie de adivinación o conocimiento de las cosas futuras por medio de señales que se han visto o de intuiciones y sensaciones.
Click to see the original definition of «presagio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PRESAGIO


adagio
da·gio
agio
a·gio
contagio
con·ta·gio
naufragio
nau·fra·gio
plagio
pla·gio
sufragio
su·fra·gio
trisagio
tri·sa·gio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PRESAGIO

presa
presada
presado
présaga
presagiar
presagiosa
presagioso
présago
presar
presbicia
présbita
présbite
presbiterado
presbiteral
presbiterato
presbiteriana
presbiterianismo
presbiteriano
presbiterio
presbítero

SPANISH WORDS THAT END LIKE PRESAGIO

arpegio
artilugio
carolingio
colegio
desprestigio
elogio
ergio
frigio
litigio
martirologio
prestigio
privilegio
prodigio
refugio
regio
remigio
sacrilegio
sortilegio
subterfugio
vestigio

Synonyms and antonyms of presagio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRESAGIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «presagio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of presagio

Translation of «presagio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRESAGIO

Find out the translation of presagio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of presagio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «presagio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of presagio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

预兆
1,325 millions of speakers

Spanish

presagio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

omen
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शकुन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فأل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

примета
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

presságio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লক্ষণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

présage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

petanda
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Omen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

前兆
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

전조
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

omen
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

điềm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சகுனம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सुचवणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

alâmet
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

presagio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

omen
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

прикмета
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

prevestire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

οιωνός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

teken
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

omen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

omen
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

presagio
presagio 
  harbinger ; portent ; omen.
 However, there is another part of his message which can be seen a harbinger of the future: financial constraints from decreasing tax revenues mean that city departments must do more than present their budget requests.
 As he drove to the library, he harkened to those busy inner voices filling his mind with ominous portents.
 Everyone knew he had no belief in such omens.

Trends of use of presagio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRESAGIO»

The term «presagio» is quite widely used and occupies the 19.612 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «presagio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of presagio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «presagio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRESAGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «presagio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «presagio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about presagio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PRESAGIO»

Discover the use of presagio in the following bibliographical selection. Books relating to presagio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Presagio
Escondidos en un antiguo versículo bíblico del libro de Isaías, los misterios que se revelan en El presagio son tan precisos que predicen recientes acontecimientos en los EE.UU., al punto de dar fechas exactas.
Jonathan Cahn, 2012
2
Presagio
Agustín, un misionero español a la antigua usanza, y Anselmo, el último gran hechicero de Baja California, llevan más de veinte años enfrentados por el liderazgo moral de un pueblecito mexicano.En Los Ángeles, Muriel, una ambiciosa y ...
Jorge Molist, 2011
3
Presagio de Carnaval = Carnival Omen
Liliana Bodoc inaugura con esta novela una nueva etapa en su deslumbrante narrativa: Presagio de carnaval es una novela trágica que, lejos de la fantasía, reflexiona sobre las miserias de la existencia humana.
Lilliana Bodoc, 2010
4
Alemania de Weimar
Eric D. Weitz, catedrático de Historia en la Universidad de Minnesota (Estados Unidos), y autor de diversos estudios sobre la Segunda Guerra Mundial y la historia contemporánea de Europa.
Eric D. Weitz, 2012
5
Crónica del alba: Los términos del presagio. La Orilla donde ...
Cima de la labor creadora de RAMÓN J. SENDER (1901-1982) en el exilio, CRÓNICA DEL ALBA es un prodigioso edificio literario que constituye, a la vez, un valioso testimonio sobre la España de la primera mitad del siglo xx.
Ramón José Sender, 2003
6
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
(N.) AGÜERO , PRESAGIO. Synon. Agüero , en latin augurium , está formado de la palabra avis , el ave. El agüero se sacaba del canto , vuelo , y otras acciones de las aves. Véase á plinio , lib. 1 8. Sabemos que los Cilicios , los Pamphilios ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
7
Como Fue El Presagio.: Antolog-A Personal
Como fue el presagio es, como su nombre lo indica, una compilacin personal de Ral Renn en la que se encuentran algunas de sus obras ms emblemticas como Catulinarias y Sficas.
Ral Renn, 2012
8
Novelas exemplares y amorosas
Lastima tengo ojos mios, que estais ciegos y cansados á puro sentir desprecios, y ápuro llorar agravios , DESENGANO VII L EL TRAIDOR CONTRA SU SANGRE . NOCHE' OCTAVA. Si Desengaño VII. Mal presagio casar lejos. Noche VII.
María de Zayas y Sotomayor, 1795
9
Chiiit, son las ventajas de la escritura: antología poética
Presagio Fíjense que ellos hallaron, fijensé, ataúd para la noche, fijensé: me la metieron al alma,fijensé. ÓSCAR HAHN Presagio Vienen los cuervos Alas negras Desplegadas velas De vela en vela Cruceros volando Mortífero polen en las ...
Carmen Berenguer, Raquel Olea, 2008
10
Mariposa de alas blancas
«Presagio de amor y desamor» «Mi corazón no puede con la carga de su amorosa y lóbrega tormenta y hasta mi lengua eleva la sangrienta especie clamorosa que lo embarga.[...] Miguel Hernández Cuando el desconsuelo traspasa el ...
Jaime Monescillo

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRESAGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term presagio is used in the context of the following news items.
1
El presagio de Soria: "tengo que dejar todo pagado, así me voy bien"
Familiares y amigos de Yasmin Espinoza, así como la comunidad educativa de la Escuela 707, despidieron sus restos ayer en el cementerio de Kilómetro 9. «El Patagónico, Sep 16»
2
Presagio
La única opción a mi presagio es peor que éste. El ciclo escolar comenzaría si por casualidad el gobierno federal haya estado negociando a la chita callando, ... «Excélsior, Aug 16»
3
Flores cadáver brotan al mismo tiempo: ¿coincidencia o presagio?
Una foto de archivo del Amorphophallus titanum que florece en la Universidad de Bayreuth en Alemania. (Fbianh / Dominio Público). Recibe todas las noticias ... «lagranepoca, Aug 16»
4
"La magia del presagio", homenaje In memoriam a Benjamín ...
"La magia del presagio" es el nombre de la muestra que se exhibe hasta el 31 de agosto, de 9:00 a 18:00 horas en el lobby del edificio central del Instituto. «Terra.com, Jul 16»
5
La locura de Pokemon Go: ¿un presagio de la empresa aumentada?
Tiene más usuarios diarios que Twitter. Ha sido descargado más veces en los teléfonos inteligentes Android que la aplicación de citas Tinder. Pokemon Go es ... «TechTarget ES, Jul 16»
6
Presagio de tormenta
En las últimas semanas la siempre convulsa vida pública yucateca lo ha estado más de lo normal. El tema Uber y el servicio de taxis por plataformas digitales, ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»
7
Cuando se cumple el peor presagio y el paracaídas no se abre
Angustia en estado límite. Tras intentar abrir su paracaídas, las cuerdas se enrollan y éste no se despliega. En las imágenes, se aprecia como los nervios se ... «TeleCinco.es, Jun 16»
8
Teatro del Presagio se presentará en San Salvador
En el marco del Festival Teatro en Ruta, se presentará en San Salvador el espectáculo “Negro”, de la compañía Teatro del Presagio de Colombia. "'Negro' es ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
9
Un presagio de Trump presidente Cecilia Rodriguez Columnista EL ...
Publicidad.. ¿Un presagio de Trump presidente?;;;;. Viernes 16 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, Jun 16»
10
El resultado del referéndum: ¿un mal presagio para EEUU?
Barack Obama lo dio todo para convencer a los británicos de que no abandonaran la Unión Europea. Se mostró sorprendentemente duro y claro en Londres ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»

PRESAGIO IMAGES

presagio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Presagio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/presagio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z