Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mecánicamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MECÁNICAMENTE IN SPANISH

me ·  · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MECÁNICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mecánicamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MECÁNICAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mecánicamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mecánicamente in the Spanish dictionary

The definition of mechanically in the Spanish dictionary is in a mechanical way. Another meaning of mechanically in the dictionary is also unworthily, with baseness. La definición de mecánicamente en el diccionario castellano es de un modo mecánico. Otro significado de mecánicamente en el diccionario es también indignamente, con bajeza.

Click to see the original definition of «mecánicamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MECÁNICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MECÁNICAMENTE

meca
mecachis
mecana
mecánica
mecanicismo
mecanicista
mecánico
mecanismo
mecanización
mecanizado
mecanizar
mecano
mecanógrafa
mecanografía
mecanografiar
mecanográfica
mecanográfico
mecanógrafo
mecanoterapia
mecapacle

SPANISH WORDS THAT END LIKE MECÁNICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyms and antonyms of mecánicamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mecánicamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MECÁNICAMENTE

Find out the translation of mecánicamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mecánicamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mecánicamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of mecánicamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

机械
1,325 millions of speakers

Spanish

mecánicamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

mechanically
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

यंत्रवत्
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ميكانيكيا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

машинально
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mecanicamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যান্ত্রিক উপায়ে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mécaniquement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mekanikal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

mechanisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

機械的に
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기계적
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mechanically
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

một cách máy móc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இயந்திரத்தனமாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बीजांबरोबर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mekanik olarak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

meccanicamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mechanicznie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

машинально
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mecanic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μηχανικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

meganies
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mekaniskt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mekanisk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

mecánicamente
mecánicamente 
  mechanically ; without fail.
 The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.
 Without fail, every time the roosters crowed in the morning, the sun rose afterwards.
accionado mecánicamente 
powered
 From the printers' point of view the most important innovations in the binderies were guillotines and powered folding machinery.
hacer Algo mecánicamente 
go through + the motions
 To begin with, you cannot accept 'going through the motions' as a way of life.

Trends of use of mecánicamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MECÁNICAMENTE»

The term «mecánicamente» is quite widely used and occupies the 15.579 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mecánicamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mecánicamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mecánicamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MECÁNICAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mecánicamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mecánicamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mecánicamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MECÁNICAMENTE»

Discover the use of mecánicamente in the following bibliographical selection. Books relating to mecánicamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual de industrias de la carne
Carne recuperada mecánicamente (CRM) o carne separada mecánicamente ( CSM) Carne recuperada mecánicamente (CRM) es la descripción ordinaria de este material de origen cárnico, pero también se conoce como carne separada ...
M. D. Ranken, 2003
2
Clasificación internacional de patentes
Frenos de autoapriete con zapatas giratorias 51/48 . . con dos zapatas conjugadas o con acción recíproca directa 51/50 . . . accionados mecánicamente 51/52 . . . accionados por fluido 51/54 . . con tres o más zapatas de freno, siendo dos de ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
mechanical wear I desgaste mecánico. mechanical wood pulp I pasta de madera producida mecánicamente I pulpa de madera tratada mecánicamente. mechanical work I trabajo mecánico. mechanical workshop I taller de construcciones ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Los hay mecánicamente buenos, mecánicamente malos, mecánicamente optimistas, mecánicamente pesimistas, mecánicamente esto y mecánicamente aquello. Esta es la enseñanza del Trabajo sobre la Mecanicidad — sobre el Hombre no ...
Maurice Nicoll, 2006
5
Plagas y enfermedades del tomate
Crupo y tamaño Transmisión (fama Reservono Virus de partícula Distribución y forma de huéspedes del virus Comentarios" Trips (Thrips tabaci), vía polen infestado; transmitido mecánicamente Áfidos, no persistente: transmitido ...
‎2001
6
Mecánica del vehículo
Sigla SZ TSZ/TZ EZ VZ/EZ Nombre Encendido por bobina Encendido Encendido Encendido totalmente convencional transistorizado electrónico electrónico Desconexión de la Mecánicamente Electrónicamente Electrónicamente ...
Esteban José Domínguez Soriano, Julián Ferrer Ruiz, 2008
7
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PATENTES SÉPTIMA EDICIÓN ...
Conos de trituración 42/12 . con discos de trituración 42/14 . . movidos manualmente 42/16 . . movidos mecánicamente 42/18 . . Mecanismos de regulación 42/20 . . Discos de trituración 42/22 . con batidores pulverizadores o cuchillos ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
8
Informacion Tecnologica
Estos resultados con- cuerdan con los encontrados en este estudio para los polvos Cu-Ni aleados mecánicamente, pero no con los tres picos de disolución observados en las aleaciones Cu-Co obtenidas por AM en este trabajo; sin embargo, ...
9
Del espejo a las herramientas: ensayos sobre el pensamiento ...
357).30 Así, pues, aunque una regla pueda seguirse mecánicamente, ello no dispensa para tratar a quien así la sigue como si fuese un mecanismo, ya que el mero hecho de que esté siguiendo una operación regida por reglas lo sitúa en un ...
Alfonso Flórez, Magdalena Holguín, 2003
10
Las tareas de la razón vital
La lengua materna está fuera de cada uno de nosotros y va penetrando mecánicamente en nosotros al oír a la gente. Hablar es la consecuencia de haber recibido mecánicamente la lengua. Es una operación que se realiza de fuera a dentro.
José Antonio Rodríguez Rodríguez, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MECÁNICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mecánicamente is used in the context of the following news items.
1
Frente a las lesiones, ¿ventosaterapia o kinesiotape?
La ventosaterapia origina un vacío que actúa mecánicamente sobre el tejido cutáneo, el subcutáneo, el musculoso y las fascias, estimulando la aportación de ... «DMedicina.com, Aug 16»
2
Revisarán mecánicamente al transporte público.
Reynosa.- El delegado del Transporte Público en esta ciudad, Óscar Salinas Dávila, señaló la revisión minuciosa con el apoyo de mecánicos, con la finalidad ... «Metro Noticias de Tamaulipas, Aug 16»
3
Deus Ex: Pura distopia en un trailer de miedo
Pero lo peor sucede cuando personas mecánicamente aumentadas de todo el mundo sufrieron delirios psicóticos extremos, perdieron el control y empezaron a ... «Neoteo ABC, May 16»
4
Atención: la carne en EEUU tendrá una nueva etiqueta de advertencia
... cortes de carne, y donde se señala si la carne fue ablandada mecánicamente. ... de comprar carne en el supermercado: carne ablandada mecánicamente. «El Nuevo Herald, May 16»
5
Faltar al trabajo puede no ser causa de despido
... dictado una sentencia en la que afirma que la inasistencia prolongada al lugar de trabajo no equivale mecánicamente a una extinción laboral por dimisión. «Expansión.com, Apr 16»
6
Estudio internacional reformula la administración de viejos ...
Una investigación internacional analizó la administración intratraqueal de antibióticos en adultos ventilados mecánicamente en 192 unidades de cuidados ... «Mirada Profesional, Mar 16»
7
Froome alerta sobre el dopaje mecánico
También las exhibiciones de Froome en alguna etapa del Tour dieron pábulo a las sospechas de que se estuviera ayudando mecánicamente, aunque se ... «Mundo Deportivo, Feb 16»
8
La marca de la bicicleta «dopada» mecánicamente amenaza con ...
La marca Wilier Triestina ha amenazado con emprender acciones legales contra los responsables del presunto "dopaje mecánico" detectado este sábado en ... «ABC.es, Jan 16»
9
Vinilos e ingenio para crear música techno mecánicamente
Este dispositivo permite a un artista crear música techno mecánicamente ... Music” es un proyecto sobre crear música techno mecánicamente a partir de vinilos. «Omicrono, Nov 15»
10
Si sabes cómo hacen los Nuggets no volverás a comerlos
... con una especie de pasta rosa que es el resultado de triturar los pollos enteros, es decir, con plumas, picos, patas y/o huesos, y separarlos mecánicamente. «Qué.es, Jul 15»

MECÁNICAMENTE IMAGES

mecánicamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mecánicamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mecanicamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z