Download the app
educalingo
melómano

Meaning of "melómano" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MELÓMANO

La palabra melómano procede del griego μέλος, canto con acompañamiento de música, y ‒́mano.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MELÓMANO IN SPANISH

me ·  · ma · no


GRAMMATICAL CATEGORY OF MELÓMANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Melómano can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MELÓMANO MEAN IN SPANISH?

Definition of melómano in the Spanish dictionary

The definition of melomaniac in the dictionary is music fanatic.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MELÓMANO

anglómano · atérmano · bibliómano · caudímano · centímano · cleptómano · cocainómano · diatérmano · dipsómano · erotómano · grafómano · heroinómano · megalómano · mitómano · morfinómano · musicómano · opiómano · pirómano · prestímano · toxicómano

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MELÓMANO

melódica · melódicamente · melódico · melodiosa · melodiosamente · melodioso · melodista · melodrama · melodramáticamente · melodramático · melodreña · melografía · meloja · melojar · melojo · melolonta · melómana · melomanía · melón · melona

SPANISH WORDS THAT END LIKE MELÓMANO

antemano · antihumano · balonmano · birmano · contramano · germano · grecorromano · hermano · humano · infrahumano · inhumano · mano · otomano · pasamano · prerromano · romano · rumano · sobrehumano · tucumano · turcomano

Synonyms and antonyms of melómano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MELÓMANO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «melómano» and belong to the same grammatical category.

Translation of «melómano» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MELÓMANO

Find out the translation of melómano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of melómano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «melómano» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

发烧友
1,325 millions of speakers
es

Spanish

melómano
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Music lover
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

ऑडियोफाइल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أوديوفيل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

аудиофилов
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

audiófilo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

audiophile
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

audiophile
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

audiophile
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

phile
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

オーディオマニア
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

오디오 파일
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Audiophile
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

audiophile
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஆடியோ ரசிகருக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

audiophile
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ses cihazları meraklısı
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

audiophile
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

audiofil
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

аудиофилов
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

audiofil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

audiophile
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tradisioneel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

audiofil
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

audiophile
5 millions of speakers

Trends of use of melómano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MELÓMANO»

Principal search tendencies and common uses of melómano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «melómano».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about melómano

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MELÓMANO»

Discover the use of melómano in the following bibliographical selection. Books relating to melómano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Escucha: una historia del oído melómano
Hay escrituras de la escucha (ciertos oídos dejan rastros duraderos de su paso). Hay instrumentos de escucha (prótesis grabadoras, máquinas de oír).
Peter Szendy, 2003
2
La quinta estación
En la ciudad, bajo el techo que no filtra gotas de agua Y entre paredes que no dejan salir los sonidos combinados Siempre hay un melómano que busca el silencio ideal En la noche exacta, que a veces le cede la rutina. Y entonces, cuando ...
Silvio Manuel Rodrmguez Carrillo, 2003
3
Las muertes inevitables
EL MELÓMANO Realmente Roger Puig no era un melómano clásico. Era un melómano de los instrumentos musicales, un lu- thier frustrado. Cualquier instrumento bien hecho valía, para él, más que el más excelso compositor o intérprete.
Iván Carrasco Montesinos, 1996
4
Su Crimen
MELÓMANO. Así como el tiempo se nutre de nosotros, también nosotros podríamos nutrirnos de él. Oíd, si no, la historia de mi amigo. Mariano Muñoz era un apasionado de la música. Sus dos ídolos eran Bdrich Smetana y Jean Sibelius.
Juan Manuellzaro Criado, Francisco J. Lauriño, 2008
5
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
"Atril del melómano. A treinta años de la muerte de Poulenc, Cocteau y Gómez de la Serna", Vuelta, 198, may, 1993, pp. 76-78. || "Atril del melómano. Imágenes " (Nicanor Zabaleta y Dámaso Pérez Prado), Vuelta, 199, jun, 1993, pp. 68-70.
Aurora Maura Ocampo, 1988
6
Camino en la Oscuridad
Más aún, puedo cualificar la relación: te toco, entonces puedo decir que te amo, pues si no te amase, no te tocaría; escucho música, entonces puedo decir que soy melómano, pues si no fuera un melómano no escucharía música. Observo el  ...
CASSASUS, JUAN, 2013
7
Tiros en el concierto: literatura mexicana del siglo V
Retratando sopranos y barítonos, hablando de administración teatral, corrigiéndole las cuentas a los empresarios, fijando el gesto del melómano en Milán o París, Stendhal encontró la novela. Léon Blum, stendhaliano y melómano, fue más ...
Christopher Domínguez Michael, 1997
8
Ruidos: ensayo sobre la economía política de la música
En la actual sociedad de consumo la música parece haber derrotado a la pintura y a la poesía como vehículo de comunicación y medio de goce público.
Jacques Attali, 1995
9
101 discos de tango para la discoteca
Y puede derivar en una experiencia frustrante si al llegar a casa y poner el disco (ese gran momento para todo melómano) no aparece lo que estábamos buscando, o la calidad del registro es peor que una radio AM, o estaba la canción ...
Héctor Benedetti,, 2011
10
Voces (Ritmo, 1987-2000)
En una ocasión, le anuncié que iría «a tomar café» con él, acompañado por un amigo no especialmente melómano con el que me había desplazado a Valencia. Pues bien, estuvimos en su casa desde las cuatro de la tarde hasta las ¡doce ...
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELÓMANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term melómano is used in the context of the following news items.
1
La sinfonía 'Nvmancia', reconocida con disco de oro por la revista ...
Reseña en la revista musical 'Melómano'Ayto. de Soria ... reconocido por la revista 'Melómano' con el disco de oro en la grabación de su estreno a cargo de la ... «Heraldo de Soria, Sep 16»
2
María Bayo: Estaría bien que nos dirigiera algún político melómano
La soprano María Bayo, durante la rueda de prensa que ha ofrecido hoy con motivo de su dirección de un taller sobre las óperas italianas de Mozart. EFE. «EFE, Aug 16»
3
María Bayo: "Estaría bien que nos dirigiera algún político melómano"
La soprano María Bayo pide al próximo Gobierno "mucha más sensibilidad" con la cultura en general y "con la música en particular", y opina que "estaría bien" ... «ecodiario, Aug 16»
4
De melómano a soldado en la saga ´Star Wars´
David M. Santana, el primer español en salir en la saga, estará mañana en la Casa del Libro de Vigo a las siete. ana g. liste vigo 24.08.2016 | 07:42. El canario ... «Faro de Vigo, Aug 16»
5
Maroto, melómano
Sucedió hace dos días, pero a estas alturas aún no he logrado salir de mi estupor. Interrogado por sus posesiones más preciadas en una entrevista veraniega, ... «El Español, Aug 16»
6
Brant promueve EP: Melómano a la vista
Saltillo, Coah.- Mostrando su pasión por la música, el regiomontano Sergio Brant Gutiérrez, mejor conocido como Brant, se adentra en el mundo del ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
7
Crítico apasionado, melómano insobornable
Por Justo Romero Duro, insobornable, minucioso, leal, melómano apasionado y hombre de cultura. Con semejantes mimbres, Alfredo Brotons tenía el terreno ... «levante.emv.com, Jul 16»
8
Equipos que todo melómano debe tener en su auto
Pensando en los verdaderos melómanos que saben la importancia de contar con un equipo que les brinde la mejor calidad de sonido y funciones para ... «La Nación.com.py, Jul 16»
9
Gabriel Macotela, melómano sin prejuicios
Con una trayectoria de cuatro décadas en la plástica, Gabriel Macotela sólo hace música en su estudio, en sesiones privadas de jazz y blues. Melómano “sin ... «El Financiero, Jul 16»
10
David Lynch, melómano
David Lynch, melómano. El director de cine organiza un festival de música con una grilla destacada e inusual. FOTO. Foto: Commons. Vota por esta noticia:. «Diario El País, Jun 16»

MELÓMANO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Melómano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/melomano>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN