Download the app
educalingo
Search

Meaning of "metagoge" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD METAGOGE

La palabra metagoge procede del griego μεταγωγή, traslación.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF METAGOGE IN SPANISH

me · ta · go · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METAGOGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Metagoge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES METAGOGE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «metagoge» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of metagoge in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary metagoge means tropo, a kind of metaphor, which consists in applying meaningful voices of qualities or properties of living beings to inanimate things; p. eg, laugh the field. En el diccionario castellano metagoge significa tropo, especie de metáfora, que consiste en aplicar voces significativas de cualidades o propiedades de seres vivos a cosas inanimadas; p. ej., reírse el campo.

Click to see the original definition of «metagoge» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH METAGOGE


anagoge
a·na·go·ge
gamboge
gam·bo·ge
isagoge
i·sa·go·ge
paragoge
pa·ra·go·ge

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE METAGOGE

metafase
metafísica
metafísicamente
metafísico
metafita
metafonía
metáfora
metafórica
metafóricamente
metafórico
metaforización
metaforizar
metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje
metalepsis
metalero

SPANISH WORDS THAT END LIKE METAGOGE

alóbroge
auge
beige
bridge
calonge
collage
college
cónyuge
decoupage
esfinge
falange
faringe
ge
grunge
jorge
laringe
menge
new age
rouge
stage

Synonyms and antonyms of metagoge in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «metagoge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METAGOGE

Find out the translation of metagoge to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of metagoge from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metagoge» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

metagoge
1,325 millions of speakers

Spanish

metagoge
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Metagoge
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

metagoge
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

metagoge
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

metagoge
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

metagoge
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

metagoge
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

metagoge
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

metagoge
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

metagoge
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

metagoge
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

metagoge
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

metagoge
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

metagoge
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

metagoge
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

metagoge
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

metagoge
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

metagoge
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

metagoge
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

metagoge
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

metagoge
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

metagoge
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

metagoge
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

metagoge
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

metagoge
5 millions of speakers

Trends of use of metagoge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METAGOGE»

The term «metagoge» is barely ever used and occupies the 100.616 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «metagoge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of metagoge
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «metagoge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METAGOGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «metagoge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «metagoge» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about metagoge

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «METAGOGE»

Discover the use of metagoge in the following bibliographical selection. Books relating to metagoge and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Metafóricamente. METAFORLSAR. v. a. Usar de metáforas. Metaforizar. Metaphoras adhibere. Employer des métaphores. Metaforizzare.. METAGOGE. s. f. Reí. Figura que se co- met cuand se atribuexen á las cosas insensibles las propietats ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Nuevo acercamiento a la poesía de Salvador Rueda
A esta última categoría, la de la personificación o metagoge, pertenece la parte más característica de las imágenes y metáforas de Sinfonía del año, así como otras muchas que pueden espigarse a lo largo de la obra del poeta. Los dos ...
Rafael Espejo-Saavedra, 1986
3
Lorca: interpretación de Poeta en Nueva York
La metagoge de que habla Del Río (1955) no es sino manifestación de la habitual «animación» de la poesía lorquiana, acaso más intensificada — es probable — , pero sin características privativas. La articulación global del discurso no ...
Miguel García-Posada, 1981
4
Diccionario de la lengua castellana
Interpretación, explicación. metagoge. t. Poét. Especie de metáfora consistente en aplicar voces significativas de cualidades o propiedades del sentido a cosas inanimadas. metal, m. Quim. Cuerpo simple, conductor del calor y la electricidad.
Rodolfo Oroz, 1999
5
Paseo por el bosque de la palabra encantada: ensayos sobre ...
En este poema cuatro hipérboles, una metagoge y una metáfora plástica producen una ruptura permanente del discurso en grado cero o neutro para dar cabida a la sublimidad o a un alto nivel estético del poema: Hipérbole: «Yo soy un ...
Lubio Cardozo, 1997
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Metáfora. f. Ret. metáfora. Metafórico, ca. adj. melafóric. Metaforizar. a. metaforisar , valerse de metáforas. Metagoge. f. Ret. metagoge. Metal. m. melall II llautó. — Rlas. or ó plata. —met. melall de la veu. Metalario. m. lo qui traballa los metalls.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Gramática de la lengua catalana
Índole, índole. beningani, beningani. intemperie, intemperie. diesi, . . diesi. isagoge, isagoge. Uey, ley. marastre, mastranzo. mare, madre. / metagoge, metagoge. ayguamel, aguamiel. metaplasme, metaplasmo. arrel ó reí, raiz. monóstrofe, ...
Pablo Estorch y Siqués, 1857
8
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Ofegar-se, ser un Mal vecino (Cat., Fals vela); por metagoge, tener Alma, Arrogancia, Casta o Valentía (0 en Cat., Esperit); Flaquear; sufrir Desmayo, o Desfallecimiento, ser Perezoso, Remiso, Inconstante, Tardo, Temblón, Torpe o F ingido; ...
Joaquín Saura Buil, 2001
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Metapboricus. METAFORI8AR. v. a. Usar metáforas. Mtta- forizar. Metaphoras adhibere. METAGOGE. f. Figura retórica per la que s' acomodan á las cosas inanimadas las propiciáis de las animadas. Metagoge. Melagoge, es. METALÉPSis. f.
Pere Labernia, 1865
10
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. Retór. Май/от. Metahora. MÉTAFÓRIC, A. adj. Машем. Metahoricus. METAFÓR'ICAMENT. adv. m. Metafórîcamente. Metaphorìcè. ' METAGOGE. s. f. figura Retórica. Mataga-` , ge. Metagoge. METALÉPSIS. s. f. Refs.. Матери. Меtalepsis.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METAGOGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metagoge is used in the context of the following news items.
1
Você sabe usar a prosopopeia?
Usando o citado recurso da “prosopopeia”, “animismo”, “personificação”, “metagoge”, redigi uma singela crônica – em homenagem a tantas vítimas da violência ... «EXAME.com, May 15»
2
Reflexiones sobre la Agenda 21 Local
Sin duda la metagoge de refugiarse las autoridades locales tras el concepto "ciudad europea", que dicen firmar el documento, no consigue que aparezca un ... «Ecoportal.net, Feb 05»

METAGOGE IMAGES

metagoge

REFERENCE
« EDUCALINGO. Metagoge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/metagoge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z