Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mundanamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MUNDANAMENTE IN SPANISH

mun · da · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUNDANAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mundanamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES MUNDANAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mundanamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mundanamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary mundanamente means in a mundane way. En el diccionario castellano mundanamente significa de modo mundano.

Click to see the original definition of «mundanamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MUNDANAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MUNDANAMENTE

mundana
mundanal
mundanalidad
mundanear
mundanería
mundanidad
mundano
mundaria
mundial
mundialista
mundialización
mundializar
mundialmente
mundicia
mundificación
mundificar
mundificativa
mundificativo
mundillo
mundinovi

SPANISH WORDS THAT END LIKE MUNDANAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of mundanamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mundanamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUNDANAMENTE

Find out the translation of mundanamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mundanamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mundanamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

世俗
1,325 millions of speakers

Spanish

mundanamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Worldly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सांसारिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دنيوي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

житейский
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mundano
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পার্থিব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mondain
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

duniawi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

weltlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

世俗的
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

세상의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jagad
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trên thế giới
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உலக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ऐहिक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dünyevi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mondano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

doczesny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

життєвий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lumesc
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κοσμικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wêreldse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

världsliga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

verdslig
5 millions of speakers

Trends of use of mundanamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUNDANAMENTE»

The term «mundanamente» is normally little used and occupies the 74.686 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mundanamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mundanamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mundanamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUNDANAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mundanamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mundanamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mundanamente

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «MUNDANAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word mundanamente.
1
Francis Quarles
Sé sabiamente mundano, no mundanamente sabio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MUNDANAMENTE»

Discover the use of mundanamente in the following bibliographical selection. Books relating to mundanamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Recorridos por la religión
Los. imaginarios. sociales. de. lo. mundanamente. irrepresentable. Los estudios sociológicos sobre los fenómenos religiosos que se han publicado en España en los últimos decenios se producen desde dos perspectivas claramente ...
Juan Luis Pintos, 2010
2
La alegoría del amor: un estudio sobre tradición medieval
Es significativo que no podamos traducirlo como "mundanamente" bueno. " Mundanidad", en el lenguaje moderno —o cuando menos en el victoriano—, no refiere realmente a los valores de este mundo (hoc saeculum) en contraste con los ...
C S Lewis, 2000
3
Tiempo y narración. III: El tiempo narrado
... (weltgeschichtlich) . Los restos del pasado, con su carácter de utensilio, constituyen el ejemplo típico de lo mundanamente-histórico: son, en efecto, los restos los que parecen ser portadores de la significación "pasado". Pero ...
Paul Ricoeur, 2003
4
Vocabulario español e italiano, 1
Mendana , corne donna mondana , cioè meretrioé , puta, ramera, muger de partida- Mundanamente , alia mondana , contrario di religiofamente , e di fpiritual - mente , mundanamente . Mondanamente , cioè f exondo il mondo, fegundo el ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
5
El Logos alejandrino
33 Esto es lo que Juan ha aportado al tema de la Sabiduría: el Logos infinito presentado en un algo concreto, el mismísimo Logos divino que vive mundanamente y se expresa mundanamente. De este modo, lo humano ha quedado ...
Andreu Agustin, 2009
6
Teológica / 2: Verdad de Dios
En la autoconciencia entiendo en primer lugar mi alteridad (respecto al ser. que es Dios) y, junto con todo lo que es mundanamente otro, comprendo mi relación con el ser (Dios, en el que tengo mi origen)4. -Resisto- al ser y con ello recibo a ...
Hans Urs von Balthasar, 1997
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MUNDANAL, adj. mundano. MUNDANALIDAD. f. Cualidad de las cosas del mundo. Mundanalitat. || Estado de la persona mundana. MUNDANALMENTE. mo. adv. MUNDANAMENTE. MUNDANAMENTE, adv. mo. De un modo mundano .
Pedro LABERNIA, 1867
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MUNDANAL, adj. mundano. MUNDANALIDAD. f. Cualidad de las cosas del mundo. Mundanalitat. \\ Estado de la persona mundana. MUNDANALMENTE. mo. ailv. MUNDANAMENTE. MUNDANAMENTE, adv. mo. De un modo mundano .
9
La humanidad nueva: ensayo de cristología
Esto significa que el encarnacionismo o el «vivir mundanamente» a que nos llevaba lo expuesto en el apartado anterior debe enriquecerse ahora con una serie de matices que impidan definitivamente su falsificación. La experiencia del  ...
José Ignacio González Faus, 1984
10
El passagero:
De fuerte, lue viene afer mundanamente valen, la y prudencia, la que mirada cô ojos tentos es peftilenciá, muerte, y ruina^ ela humana generación. En fín fori odo* por fu camino beftias crueles,* érros hambrientos, que teniendo crf 1 boca vn ...
Christóval Suárez de Figueroa, Robert Selden Rose, 1617

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUNDANAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mundanamente is used in the context of the following news items.
1
La mascarilla casera que transformará tu rostro por completo
Mascarilla de cúrcuma. Así se conoce mundanamente al excepcional fenómeno que se ha propagado entre hogares y redes sociales pintando las caras de sol. «Cosmopolitan, Jul 16»
2
El atentado en Niza y el miedo al terrorismo 'low tech'
Para quienes aspiran perpetrar una matanza en nombre de una idea política o una creencia religiosa es suficiente tener un arma mundanamente simple, ... «Univisión, Jul 16»
3
Un amigo de Lolo – Un santo decálogo – IX
Y, para eso, nada de caer en las tentaciones, nada de comportarse mundanamente o, en fin, nada de disimular a propósito de los respectos humanos y de lo ... «InfoCatólica, Jul 16»
4
La Palabra del Domingo - 29 de mayo de 2016
Pero ellos pensaban mundanamente. Ni siquiera se les ocurrió pensar que estando allí Jesús, al que tantas cosas propias de Dios le habían visto hacer, ... «InfoCatólica, May 16»
5
ÁNGELA VALLVEY
... profesionales a la hora de escalar mundanamente, saltando desde los lechos adúlteros de hombres muy poderosos hasta lo más alto de la escala social…, ... «Qué leer, May 16»
6
Mario Moreno, hombre desagradable y soberbio detrás de 'Cantinflas'
«Era un hombre que mundanamente no era simpático, era desagradable... un personaje muy siniestro, con una ambigüedad muy evidente. Sus colegas no lo ... «La Crónica de Chihuahua, Apr 16»
7
El Dios del Gólgota
... ahora cuando llega la Semana Santa se acuerda del Dios-crucificado, aunque sólo sea para hablar de Él mundanamente. En estos días la antropologización ... «Periodista Digital, Mar 16»
8
'La Chica Danesa' o el safari emocional en Einar, Gerda y “Lili”
¿Es 'La Chica Danesa' mundanamente increíble o increíblemente mundana? La transexualidad y 'La Chica Danesa' no son compatibles de ninguna de las ... «20minutos.es, Feb 16»
9
¿Un “derrotado en la vida” puede alcanzar la victoria? Responde el ...
Francisco se preguntó qué consecuencia tuvo esta derrota y afirmó que el pueblo, “lentamente se había alejado del Señor, vivía mundanamente, incluso con ... «ACI Prensa, Jan 16»
10
Horóscopo de hoy Jueves 10 de diciembre de 2015
Más mundanamente, tus finanzas prometen incrementarse, posiblemente mediante inversiones u otros ingresos pasivos. Confía en tu intuición. Horóscopo de ... «El Intransigente, Dec 15»

MUNDANAMENTE IMAGES

mundanamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mundanamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mundanamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z