Download the app
educalingo
Search

Meaning of "naveta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NAVETA

La palabra naveta procede del diminutivo desusado de nave.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NAVETA IN SPANISH

na · ve · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NAVETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Naveta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NAVETA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «naveta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
naveta

Naveta

Naveta

A naveta is a prehistoric construction of the island of Menorca. Its function was as a collective sepulcher, and was built with large stones and cyclopean technique, that is, placed in dry, without cement or mortar. Naveta funeral home of Es Tudons, Menorca. Naveta des Tudons at sunrise, Menorca. The funerary vessels belong to the beginnings of the Talayotic Culture of Menorca, around 1000 BC, but because of their morphological characteristics, very similar to the dolmens of the island, have often been considered much older. This can be due to the fact that, despite being after the dolmens in a thousand years, the long lasting use of these, and the immovable traditions of an island culture, have made the navetas really inspired by them. These similarities are especially evident in the oldest navets. Like the Menorca dolmens, the most archaic navetas are practically circular on the outside, and their sepulchral chamber is rectangular, delimited by large flat slabs arranged vertically. Una naveta es una construcción prehistórica de la isla de Menorca. Su función era como sepulcro colectivo, y estaba construida con grandes piedras y técnica ciclópea, es decir, colocadas en seco, sin cemento ni argamasa. Naveta funeraria de Es Tudons, Menorca. Naveta des Tudons al amanecer, Menorca. Las navetas funerarias pertenecen a los inicios de la Cultura talayótica de Menorca, hacia el año 1000 AC, aunque por sus características morfológicas, muy similares a los dólmenes de la isla, han sido considerado frecuentemente mucho más antiguas. Esto se puede deber a que, a pesar de ser posteriores a los dólmenes en mil años, la larguísima perduración en el uso de estos, y las tradiciones inamovibles propias de una cultura isleña, hayan propiciado que las navetas estén realmente inspiradas en ellos. Estas similitudes son especialmente patentes en las navetas más antiguas. Al igual que los dólmenes de Menorca, las navetas más arcaicas son prácticamente circulares por su exterior, y su cámara sepulcral es rectangular, delimitada por grandes losas planas dispuestas verticalmente.

Definition of naveta in the Spanish dictionary

The first definition of naveta in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a glass or small box that, usually in the form of a navecilla, serves in the church to administer the incense in the ceremony of incensing. Another meaning of naveta in the dictionary is desk drawer. Naveta is also a megalithic monument of the Balearics, from the Bronze Age. It has an inverted ship shape. La primera definición de naveta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vaso o caja pequeña que, generalmente en forma de navecilla, sirve en la iglesia para administrar el incienso en la ceremonia de incensar. Otro significado de naveta en el diccionario es gaveta de escritorio. Naveta es también monumento megalítico de Baleares, de la Edad del Bronce. Tiene forma de nave invertida.
Click to see the original definition of «naveta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NAVETA


anchoveta
an·cho·ve·ta
chaveta
cha·ve·ta
chiveta
chi·ve·ta
civeta
ci·ve·ta
claveta
cla·ve·ta
corcoveta
cor·co·ve·ta
corveta
cor·ve·ta
gaveta
ga·ve·ta
veta
ve·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAVETA

nave
navecilla
navegabilidad
navegable
navegación
navegado
navegador
navegadora
navegante
navegar
navelina
navícula
navicular
naviculario
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera

SPANISH WORDS THAT END LIKE NAVETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Synonyms and antonyms of naveta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NAVETA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «naveta» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of naveta

Translation of «naveta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NAVETA

Find out the translation of naveta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of naveta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «naveta» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

naveta
1,325 millions of speakers

Spanish

naveta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

I sail
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

naveta
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

naveta
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Naveta
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Naveta
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

naveta
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

naveta
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Naveta
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

naveta
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

naveta
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

naveta
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

naveta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

naveta
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

naveta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

naveta
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Naveta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

naveta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Naveta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Naveta
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Naveta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Naveta
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

naveta
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Naveta
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Naveta
5 millions of speakers

Trends of use of naveta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAVETA»

The term «naveta» is regularly used and occupies the 44.255 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «naveta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of naveta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «naveta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NAVETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «naveta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «naveta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about naveta

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NAVETA»

Discover the use of naveta in the following bibliographical selection. Books relating to naveta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Telar Artesanal
Navetas. Varillas finas de madera, que tienen hendiduras en los extremos, por donde pasará la lana. Hay varias medidas. Es más cómodo utilizar una naveta que tenga el mismo ancho que el tejido que se va a realizar; ésta está relacionada ...
Leda Abud, 2004
2
Menorca talayótica: Ruta cultural menorca talayótica
FOLKLORE. MENORQUÍ. De. la. pagesia. La. naveta. des. Tudons. y. El. pozo. de. S'Amador. Pretendían una joven dos enamorados caballerosos, tan caballerosos que ella no sabía a quien debía elegir y con su indecisión no hacía más que ...
Fundació Destí Menorca, 2013
3
Aprenda a Hacer Trabajos en Telar / Learn to Work on the Loom
Ésta dependerá también de la "calada" o amplitud del cruce de hilos de la urdimbre que permiten los lizos: cuanto más se separan los hilos de la urdimbre, más lana puede tener la naveta. Si se va a trabajar durante un largo trecho con un ...
Mariana Iturriza, 2003
4
Estudios de platería: San Eloy 2001
De gran belleza tuvo que ser también la naveta, realizada en nácar con montura de plata y con decoración "a/ romano", con una imagen de Nuestra Señora; lo que nos indica que se trata de una naveta con tipología de nautilo, muy comunes  ...
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
5
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
afsimifmo le ha dé llevar apartado de 4) para que lauSobrepelli?. nú fs trave eu él , 6 fe queme > y le moverá ligeramente , para que no fe apague la lumbre* En k mano íinieftra llevará la naveta de el incienfo , teniéndola por el pie, de modo ...
Alejandro Zuazo, 1753
6
Biblia. Antiguo testamento
aceite, para una oblación; 20 una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso; 21 un novillo, un carnero y un cordero de un año para un holocausto; 22 un chivo para un sacrificio por el pecado; 23 y dos bueyes, cinco carneros, cinco ...
Autores varios, 2012
7
ENCICLOPEDIA DE LOS JUEGOS. Las reglas de 500 juegos (Bicolor)
número de jugadores I. material Rompecabezas chino, conjunto compuesto por anillos ensartados en una doble naveta y entremezclados mediante una barritas metálicas fijadas a una plaqueta. objetivo del juego Ensartar los anillos en la ...
‎2003
8
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
El Diácono tendrá en su mano siniestra la naveta levantada á la altura del incensario , y la parte de ella que está abierta ácia el Preste : al qual dará la cuchara sin incienso, un poco inclinado, y con los osculos acostumbrados, diciendo al ...
Trinitarios, 1779
9
Ceremonial segun las reglas del missal romano: ilustrado con ...
Si el Obifpo no tiene de si , para que la Sobrepelliz no Afsiftentes , va con el Diácono , a fe trave en él , 6 fe queme, y le quien dará la naveta , y él mínif- moverá ligeramente , para que no trará de el mifmo modo el Thuri- fe apague la lumbre.
Església Catòlica, 1753
10
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
50 una naveta de oro de diez siclos, llena de incienso; 51 un novillo, un carnero, un cordero de un año, para el holocausto; 52 un chivo, para el sacrificio por el pecado; 53 y para el sacrificio de comunión, dos bueyes, cinco carneros, cinco ...
Simon Abram

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAVETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term naveta is used in the context of the following news items.
1
Elevii care fac naveta vor beneficia de transport gratuit
Până acum, statul a decontat în jur de 25% din costul real al abonamentului pentru naveta şcolară, astfel încât, în ultimul an, abandonul şcolar a ajuns la 19%, ... «Ziarul Financiar, Aug 16»
2
VESTE excelentă pentru elevi. Ministerul Educației se pregătește ...
La trei ani după ce fostul ministru al Educației, Remus Pricopie, plafona naveta elevilor, Ministerul Educației a pus în dezbatere publică o ordonanță de ... «Ziarul de Iaşi, Aug 16»
3
Statistici îngrijorătoare: Tot mai mulți elevi renunță la școală ...
Astfel, copiilor care fac naveta li se decontează în jur de 25% din costul abonamentului. Spre exemplu, atunci când un elev achită pe abonament 270 lei, ... «Curierul National, Aug 16»
4
Gastronomía naveta en todas sus versiones
Ángeles Terán, con una brocheta campera con verduritas borrachas en sidra y un cóctel de langostinos con taquitos de manzana y piña con vinagreta de sidra, ... «La Nueva España, May 16»
5
La isla de los talayots
La Naveta des Tudons con su inconfundible forma de barco invertido o las espectaculares taulas de Trepucó y Torralba d'en Salord, unas enigmáticas ... «El Mundo, Mar 16»
6
Carriles centrales de espera en lugar de rotondas entre Ciutadella y ...
... ya suprimió las rotondas propuestas a la altura de Sa Naveta des Tudons y Es ... lateral para vehículos lentos entre Sa Naveta y Son Sivineta y se desconecta ... «Menorca - Es diari, Mar 16»
7
Joyas burgalesas en Las Edades
Una de las obras de arte más espectaculares de la muestra será la naveta -recipiente en el que se guardaba el incensario- perteneciente al ajuar de Pedro ... «Diario de Burgos, Mar 16»
8
Natucer crea un 'mundo' de posibilidades estéticas
Una de las grandes novedades de la firma ondense es un modelo caracterizado en efecto barro natural y con colores actuales: 'Naveta', colocada en espiga. «El Periódico Mediterráneo, Feb 16»
9
Naveta profesorilor - decontata de Ministerul Educatiei, nu de ...
Naveta profesorilor - decontata de Ministerul Educatiei, nu de autoritatile locale. Comisia pentru Invatamant din Camera Deputatilor a votat decontarea navetei ... «HotNews, Sep 15»
10
Excavarán una naveta doble en los Closos de Can Gaià, en ...
Hasta el próximo 15 de agosto, una quincena de arqueólogos y estudiantes, voluntarios excavarán en el poblado prehistórico de los Closos de Can Gaià, en ... «Última hora, Aug 15»

NAVETA IMAGES

naveta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Naveta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/naveta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z