Download the app
educalingo
Search

Meaning of "meta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD META

La palabra meta tiene su procedencia en el latín meta; y también en el griego μετα.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF META IN SPANISH

me · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF META

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Meta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES META MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «meta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of meta in the Spanish dictionary

The first definition of goal in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a term indicated for a career. Another meaning of goal in the dictionary is in soccer and other games, goal. Goal is also the end to which the actions or desires of someone are directed. La primera definición de meta en el diccionario de la real academia de la lengua española es término señalado a una carrera. Otro significado de meta en el diccionario es en fútbol y otros juegos, portería. Meta es también fin a que se dirigen las acciones o deseos de alguien.

Click to see the original definition of «meta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH META


atleta
tle·ta
beta
be·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
carpeta
car·pe·ta
chaqueta
cha·que·ta
completa
com·ple·ta
concreta
con·cre·ta
dieta
die·ta
eta
e·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
maleta
ma·le·ta
planeta
pla·ne·ta
poeta
po·e·ta
receta
re·ce·ta
tableta
ta·ble·ta
tarjeta
tar·je·ta
violeta
vio·le·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE META

mesurar
metábasis
metabólica
metabólico
metabolismo
metabolito
metabolización
metacarpiana
metacarpiano
metacarpo
metacéntrica
metacéntrico
metacentro
metacrilato
metad
metadona
metafase
metafísica
metafísicamente
metafísico

SPANISH WORDS THAT END LIKE META

aleta
caleta
carreta
caseta
furgoneta
gaceta
libreta
motocicleta
neta
paleta
pileta
profeta
raqueta
recoleta
secreta
silueta
sujeta
trompeta
viñeta
zeta

Synonyms and antonyms of meta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «meta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF META

Find out the translation of meta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of meta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of meta in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

目标
1,325 millions of speakers

Spanish

meta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

goal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लक्ष्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هدف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

цель
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

objetivo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

লক্ষ্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

objectif
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

matlamat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ziel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

目標
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

goal
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mục tiêu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இலக்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ध्येय
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

amaç
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scopo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cel
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мета
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

poartă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γκολ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

doel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mål
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mål
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

meta
meta-1 
  goal ; benchmark ; end ; aim.
 Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.
 Existing wireline networks, with their ubiquity, seamless operations, and ease of use, have provided clear benchmarks for satisfying customers' basic personal communications needs.
 In our fascination with the versatility of certain tools, we should not forget the ends to which they are to be applied.
 The aim of SWALCAP is to provide integrated computer services for library housekeeping purposes and to keep these services up to date.
alcanzar una meta   
accomplish + a goal
achieve + goal
meet + Posesivo + goal
 The astute leader will establish short- and long-range goals for the institution, develop specific objectives to accomplish those goals, and activities to meet the objectives.
 Productivity, in the form of goals achieved in providing improved services and resources, will be the measurement of good library management and planning.
 The author looks at computer networks and how they are affecting academic libraries' ability to meet their goals.
conseguir una meta 
accomplish + a goal
 The astute leader will establish short- and long-range goals for the institution, develop specific objectives to accomplish those goals, and activities to meet the objectives.
con una meta clara 
focused [focussed]
 These include a series of focused workshops and a four day national conference.
fijar una meta 
set + a goal
 Librarians sometimes set goals that conflict with their ideal of professional service.
lograr una meta 
achieve + goal
 Productivity, in the form of goals achieved in providing improved services and resources, will be the measurement of good library management and planning.
marcar una meta 
set + a goal
 Librarians sometimes set goals that conflict with their ideal of professional service.
meta base de datos 
meta-database
 If the prototype proves satisfactory, the next phase will include development of the meta-database on a host computer with more 'knowledge' of the contents of the IANI database.
meta en la vida  
life goal
goal in life
 Now that you've given that a little thought, jot down some ideas for life goals you'd like to achieve before you die.
 If someone asked you right now what your top five goals in life were, would you be able to answer immediately?.
meta profesional 
career goal
 With over 108000 employees and offices in 130 countries, Maersk has the scope to help you achieve even your most ambitious career goals.
sin una meta clara 
unfocused [unfocussed]
 They may be unfocused, underprepared, and not of a frame of mind to devote time and thoughtful energy to library research.
trazar una meta 
set + a goal
 Librarians sometimes set goals that conflict with their ideal of professional service.
meta
meta-2 
  finish line ; finishing line ; finishing post ; start line ; starting post ; winning post.
 The real world is not a racetrack, countries are not runners, and there is no finish line.
 Upon reaching the finishing line, the participants will find themselves all having gone the same distance without having reached the same point.
 They were all decked out in top hat and tails, sipping champagne and preparing to shout their horse all the way home to the finishing post.
 When preparing for a race, what happens before crossing the start line is as important as what happens during the race.
 When the horse crossed the starting post, the flag was lowered signalling to those with stop watches to start timing.
 In 1947 certain racetracks introduced cameras at the winning post to determine the outcomes of close finishes.
cruzar la meta 
cross + the finish line
 The hardest part about writing a novel is in crossing the finish line - once the first draft is done, the finish line is in sight.
línea de meta       
finish line
finishing line
finishing post
start line
starting post
winning post
goal line
 The real world is not a racetrack, countries are not runners, and there is no finish line.
 Upon reaching the finishing line, the participants will find themselves all having gone the same distance without having reached the same point.
 They were all decked out in top hat and tails, sipping champagne and preparing to shout their horse all the way home to the finishing post.
 When preparing for a race, what happens before crossing the start line is as important as what happens during the race.
 When the horse crossed the starting post, the flag was lowered signalling to those with stop watches to start timing.
 In 1947 certain racetracks introduced cameras at the winning post to determine the outcomes of close finishes.
 The law says a corner kick is awarded when a defender last touches the ball before it goes out over his own goal line.
meta
meta-3 
  goal.
 The winner of the coin toss selects the goal to attack and the other team kicks off.
gol en propia meta 
own goal
 No one has ever lost a soccer game on a hat trick of three own goals - at least not until recent developments in Washington.
línea de meta       
finish line
finishing line
finishing post
start line
starting post
winning post
goal line
 The real world is not a racetrack, countries are not runners, and there is no finish line.
 Upon reaching the finishing line, the participants will find themselves all having gone the same distance without having reached the same point.
 They were all decked out in top hat and tails, sipping champagne and preparing to shout their horse all the way home to the finishing post.
 When preparing for a race, what happens before crossing the start line is as important as what happens during the race.
 When the horse crossed the starting post, the flag was lowered signalling to those with stop watches to start timing.
 In 1947 certain racetracks introduced cameras at the winning post to determine the outcomes of close finishes.
 The law says a corner kick is awarded when a defender last touches the ball before it goes out over his own goal line.

Trends of use of meta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «META»

The term «meta» is very widely used and occupies the 2.959 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «meta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «META» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «meta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «meta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about meta

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «META»

Famous quotes and sentences with the word meta.
1
Blaise Pascal
El pasado y el presente son los medios, nuestra meta es el porvenir.
2
Erich Maria Remarque
Solamente somos verdaderamente libres cuando ya no tenemos una meta en la vida.
3
Herbert Spencer
La gran meta de la educación no es el conocimiento, sino la acción.
4
Jean De La Bruyère
Para llegar a la meta de sus propósitos, la mayoría de los hombres es más capaz de un esfuerzo extraordinario que de una larga perseverancia.
5
Johann P. Eckermann
No basta dar pasos que un día puedan conducir hasta la meta, sino que cada paso ha de ser una meta, sin dejar de ser un paso.
6
Lord Byron
No faltan los que mueren por una meta elevada.
7
Robert L. Stevenson
La única fortuna que vale la pena hallar es una meta en la vida.
8
Edmund Husserl
La meta ideal de la filosofía sigue siendo puramente la concepción del mundo, que precisamente, en virtud de su esencia, no es ciencia. La ciencia no es nada más que un valor entre otros.
9
David T. Kearns
En la carrera por la calidad no hay línea de meta.
10
C.C. Cortéz
Se alcanza el éxito convirtiendo cada paso en una meta y cada meta en un paso.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «META»

Cada abeja viva en su colmena y no se meta en la ajena.
Carne en calceta, para quien la meta.
El que tiene una alta meta, suela cambiar de chaqueta.
El sastre, corte y cosa, y no se meta en otra cosa.
Hasta que a la meta no llegues, no te pongas los laureles.
La carne en calceta que la coma quien la meta.
Meta cada uno su mano en su seno, y encontrará su malo y su menos bueno.
Nadie se meta donde no le llaman.
Si sabes que no llegarás a la meta, no te metas.
Zapato que aprieta, otro se lo meta.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «META»

Discover the use of meta in the following bibliographical selection. Books relating to meta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La meta/ The Goal
que van saliendo para usarlas, ¿esto nos salvaría? No. No lo haría. La tecnología es importante, pero no es la meta. Tal vez la meta es una combinación de eficiencia, calidad y tecnología. Pero entonces lo que estoy diciendo es que tenemos ...
Eliyahu Goldratt, 2008
2
Introducción Al Análisis de Datos en Meta-Análisis
Este libro se ha escrito para iniciarse en el meta-análisis.
Emilio Letón Molina, Alejandro Pedromino Marino, 2001
3
La meta: un proceso de mejora contínua
Escrita con un estilo de relato de acción, LA META es la emocionante novela que está transformando el pensamiento de los directivos de todo el mundo occidental.
Eliyahu M. Goldratt, JEFF AUTOR COX, 2005
4
Saque de meta: trazos, patadas y balonazos
trazos, patadas y balonazos. UAR8AJAL COLGÓ LOS BOTINES, PERO NO RENUNCIO A SU PASIÓN POR EL JUÉ60. TRAS SU RETIRO COMENZÓ UNA BRILLANTE CARRERA COMO ENTRENADOR DEL LEÓN. UNOS AÑ05 MÁS ...
‎2007
5
Los objetos meta-artísticos y otros ensayos sobre la ...
La posvanguardia en vez de tener obras de arte tiene propuestas análogas a lo artístico. Es lo meta-artístico. Los modos más nuevos como el acontecimiento instantáneo (performance) y la instalación son propuestas para los sentidos.
Benjamín Valdivia
6
Hacia la Meta
Indispensable book for teachers and students. It gives practical advice on the usage of different reference books.
Floyd W Woodworth, 1965
7
"Meta-Tagging" - Delito informático en los mercados ...
Introducción La internacionalización de los mercado se ha visto acentada en las últimas décadas gracias a Internet.
Esther Pauckert, 2013
8
Direccion de Marketing: Conceptos Esenciales
mercado. y. selección. de. mercados. meta. En este capítulo abordaremos las preguntas siguientes: • ¿CósMtfipor qué se aplica segmentación a los mercados de consumo y de negocios?
Philip Kotler, 2003
9
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Es una dimensión geográfica de la llamada área circunllanera en la cual se incrustan los territorios de Casanare, Arauca, Meta y Vichada, en la llamada Orinoquía colombiana. Es la inmensa llanura con gran variedad de escalones que ...
Javier Ocampo López, 2006
10
Luchas Por El Poder Dentro de la Empresas
primera vista parecería que elegir una meta temática es difícil. La clave para identificar la meta acertada consiste en debatir durante un tiempo sin sentir la urgencia de tomar rápidamente una decisión. Muchas veces, el primer intento del ...
Patrick Lencioni, Adriana Arias de Hassan, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «META»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meta is used in the context of the following news items.
1
Firma del Plan para la Paz en el Meta
Con la firma del memorando de entendimiento del Contrato Plan para la Paz en el Meta, que contempla 105 proyectos, empieza a concretarse la iniciativa que ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
Comunidades de municipios petroleros del Meta celebraron ...
Edgar Cruz de la Corporación Ambiental del río Humadea en Guamal Meta, dijo que la investigación de la SIC es simplemente el resultado de las múltiples ... «RCN Radio, Aug 16»
3
ONU Farc y Gobierno preparan desarme en el Meta
Las cuatro veredas establecidas como zonas de ubicación en el Meta están apartadas de los cascos urbanos de los municipios y las mismas actualmente no ... «ElTiempo.com, Aug 16»
4
[AUDIO] En Guaviare, Meta y Vaupés fueron destruidos 104 ...
... contra el narcotráfico en los departamentos de Guaviare, Meta y Vaupés, luego de la destrucción de 104 laboratorios dedicados a la producción de cocaína. «HSB Noticias, Aug 16»
5
FARC continúan extorsionando comerciantes en Colombia
Las autoridades del Meta dijeron estar enterados de este caso y aseguraron que ... el coronel Carlos Meléndez, comandante operativo de la Policía en el Meta. «PanAm Post, Jul 16»
6
Avioneta desaparecida en el Meta
Las autoridades se encuentran desde el lunes en la tarde en la búsqueda de una avioneta Cessna de matrícula HK2940 que salió a las 9:30 a.m. del ... «ElTiempo.com, Jul 16»
7
Abatido alias 'La Mona' del Clan Golfo en el Meta
Las autoridades, en zona rural inspección de La Cooperativa municipio de Mapiripan - Meta, lograron la neutralización de Gonzalo Oquendo Urrego, alias la ... «El Nuevo Siglo, Jun 16»
8
Ataques de las Farc en Meta
Este, que ocurrió en Meta, y el otro, en Caquetá. El fin de semana, dos uniformados miembros de la Fuerza Conjunta Omega resultaron heridos en medio de ... «ElTiempo.com, Jun 16»
9
[VIDEO] Capturados 21 integrantes de la red de sicarios del 'Bloque ...
El oficial recalcó que las capturas se lograron luego de operativos efectuados en Meta, Cundinamarca y Meta, en donde pretendían cometer 17 homicidios, los ... «HSB Noticias, May 16»
10
La DIJÍN capturó en el Meta a alias “Katrina” presunto hermano de ...
Con una orden de captura emitida directamente desde Bogotá llegó al Meta un bloque especializado de la DIJÍN a captura a Juan Jairo López Montero, alias ... «RCN Radio, May 16»

META IMAGES

meta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/meta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z