Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nevazón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NEVAZÓN

La palabra nevazón procede de nieve y -azón.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NEVAZÓN IN SPANISH

ne · va · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEVAZÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nevazón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEVAZÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «nevazón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nevazón

Snowstorm

Nevasca

A snowstorm, blizzard, snowfall, or white wind is a snowstorm, ice and hail with heavy snowfall, usually occurring in high mountain or high latitude areas where temperatures are well below 0 ° C. A blizzard accompanied by strong winds may be called a blizzard or more explicitly blizzard of snow, since blizzard generally means a storm accompanied by strong winds, which can be either rain or snow. When precipitation occurs in places of lesser height, these are called nevazones, although according to the Dictionary of the Royal Spanish Academy, nevazón is synonymous with snowfall in Argentina, Chile and Ecuador. Another word used in zones of the Cantabrian Mountain range, in Spain, is cellisca. Blizzards are very dangerous for mountaineers, as they make visibility difficult and increase the risk of death due to the low temperatures that occur in them. The heat sensation during a snowfall eases easily below -20 ° C and visibility is seriously affected. Una nevasca, ventisca, nevazón, o viento blanco es una tormenta de nieve, hielo y granizo con precipitación de nieve en fuerte intensidad, que se produce generalmente en zonas de alta montaña o altas latitudes, donde las temperaturas son muy inferiores a 0ºC. Una nevasca acompañada de vientos fuertes puede ser llamada ventisca o más explícitamente ventisca de nieve, ya que ventisca en general significa una tempestad acompañada de vientos fuertes, que tanto puede ser de lluvia como de nieve. Cuando las precipitaciones se dan en lugares de menor altura, éstas se denominan nevazones, aunque según el Diccionario de la Real Academia Española, nevazón es sinónimo de nevasca en Argentina, Chile y Ecuador. Otra palabra utilizada en zonas de la Cordillera Cantábrica, en España, es cellisca. Las nevascas son muy peligrosas para los montañista, ya que dificultan la visibilidad y aumentan el riesgo de muerte por las bajas temperaturas que se producen en ellas. La sensación térmica durante una nevasca disminuye con facilidad por bajo de los -20ºC y la visibilidad se ve seriamente afectada.

Definition of nevazón in the Spanish dictionary

In the dictionary spanish nevazón means nevasca. En el diccionario castellano nevazón significa nevasca.
Click to see the original definition of «nevazón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NEVAZÓN


ahuevazón
ahue·va·zón
armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cavazón
ca·va·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
clavazón
cla·va·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NEVAZÓN

neutrón
neutrónico
nevada
nevadilla
nevado
nevar
nevasca
nevatilla
nevazo
nevera
nevereta
nevería
nevero
nevisca
neviscar
neviza
nevo
nevosa
nevoso
nevus

SPANISH WORDS THAT END LIKE NEVAZÓN

arribazón
arrumazón
calabazón
capazón
cargazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
matazón
nublazón
podazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
trabazón
varazón
virazón

Synonyms and antonyms of nevazón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nevazón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEVAZÓN

Find out the translation of nevazón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of nevazón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nevazón» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

nevazón
1,325 millions of speakers

Spanish

nevazón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Snowfall
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

nevazón
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

nevazón
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

nevazón
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

nevazón
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

nevazón
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

nevazón
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

nevazón
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

nevazón
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

nevazón
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

nevazón
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nevazón
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nevazón
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

nevazón
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

nevazón
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nevazón
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nevazón
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nevazón
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

nevazón
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nevazón
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

nevazón
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

nevazón
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nevazón
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nevazón
5 millions of speakers

Trends of use of nevazón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEVAZÓN»

The term «nevazón» is normally little used and occupies the 56.523 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nevazón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nevazón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nevazón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEVAZÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nevazón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nevazón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nevazón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NEVAZÓN»

Discover the use of nevazón in the following bibliographical selection. Books relating to nevazón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anales de la Universidad de Chile
... forman parte de la época de baños; antes o después es ya mui espuesta la permanencia en aquel lugar." Cita aun el mismo autor que el 3 de marzo de 1819 cayó un aguacero como de tres dias; el 15 de febrero de 1857, gran nevazón; 19 ...
2
Actas del... Congreso Geológico Argentino
En términos generales, las razones Fe2O3/FeO en los plutones del cerro Nevazón (0,16 - 1,15; promedio 0,63) son menores que en los intrusivos de Caicayén (0,19 - 1,7; promedio 1,05) y Campana Mahuida (0 - 2,14; promedio 0, 95).
3
Descripción geológica de la Patagonia
Tramo inferior del Cañadón Nevazón Seis de Marzo, cerca del Puesto de P. S. Molla : sección inferior del Chnbntense (Tobas y Areniscas coloradas) coronada por los bancos inferiores de tobas litoideas de la parte media (Tobas verdes).
Egidio Feruglio, 1949
4
Expedición a la Tierra del Fuego
Al pie de ella hubimos de pasar la noche, durante la cual cayó tan enorme cantidad de nieve, que, según se me dijo más tarde, no había recuerdo de otra nevazón más fuerte en el curso de este invierno. Nuestros víveres empezaban a  ...
Martin Gusinde, Mario Orellana Rodríguez, 2003
5
Memorias de Un Carrero Patagonico
Caminaba con pasos espaciados para reservar en lo posible fuerzas en el caso de que parara la nevazón o llegara el nuevo día. Tal vez serían la cinco de la mañana, cuando la nevazón comenzó a disminuir y poco después cesó totalmente ...
Asencio Abeijón, Osvaldo Bayer, 2009
6
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
En estas gentes incultas la agua y nevazón no provino de otro principio que de haber subido al monte ignívomo con ánimo de ^registrarlo, y de aquí no fué capaz sacarlas, por mas persuasiones que lea hiee. El 6, á las dos de la tarde, ...
Pedro de Angelis, 1836
7
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
En estas gentes incultas la agua y nevazón no provino de otro principio que de haber subido al monte ignívomo con ánimo de registrarlo, y de aquí no fué oapaz sacarlas, por mas persuasiones que les hice. £1 6, á las dos de la tarde, ...
Pedro De Angelis, 1836
8
Se abrirán las grandes alamedas
Destaco la disciplina ejemplar de las Fuerzas Armadas y Carabineros; su empeño, su empuje y sacrificada actitud en las horas duras del terremoto, de la nevazón, y de la erupción volcánica... ...Hemos tenido serias dificultades, terremotos, ...
Salvador Allende, 2006
9
Páginas excluidas
Gracias ¿Y las mujeres, los niños, los árboles? Cuando abrimos la puerta después de una nevazón que duró tres días, nos encontramos con que no podíamos salir de la casa: la nieve llegaba hasta más arriba de la puerta; tuvimos que hacer ...
Manuel Rojas, 1997
10
Hijo del salitre
IDías antes de la primera nevazón llegaron los catres, bultos, ropa de cama, las maderas, los víveres, las herramientas. Se trataba de comenzar una labor, de construir un pueblecito minero. No había casas, sino improvisadas rucas de ...
Volodia Teitelboim, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEVAZÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nevazón is used in the context of the following news items.
1
Magallanes: Bajo intensa nevazón se realizó “bajada de antorchas ...
Una tradición que data hace años. Antorchas descienden desde lo más alto del cerro para avisar que temporada de nieve ha comenzado. Se trata de la bajada ... «24Horas.cl, Aug 16»
2
Intensa nevazón se registra en Punta Arenas
Una intensa nevazón se registró durante la noche de este martes en Punta Arenas, región de Magallanes. La nieve y las bajas temperaturas obligaron a los ... «24Horas.cl, Aug 16»
3
17/08/201617:07 Las maravillosas postales que deja la intensa ...
Esta semana debutó en Chile el horario de verano, sin embargo, la intensa nevazón que se dejó caer en Punta Arenas recordó que aún estamos en pleno ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
4
Falta de locomoción y problemas en el tránsito provoca nevazón
Las intensas precipitaciones de nieve que se producen casi ininterrumpidamente desde la tarde del martes, provocaron numerosos problemas en el tránsito ... «La Prensa Austral, Aug 16»
5
Paso Los Libertadores fue reabierto este lunes tras nevazón
Paso Los Libertadores fue reabierto este lunes tras nevazón. El porte de cadenas es obligatorio. Publicado: Lunes 1 de agosto de 2016 | Autor: Cooperativa.cl. «Cooperativa.cl, Aug 16»
6
Por fuerte nevazón suspenden tránsito en el paso internacional Los ...
La determinación también fue adoptada en atención a recomendaciones de la Dirección de Vialidad del Ministerio de Obras Públicas. Publicado : 31 Julio. «Publimetro Chile, Jul 16»
7
Coyhaique celebra la primera nevazón del año en medio de una ...
Coyhaique registró este miércoles la primera nevazón en lo que va del año, situación que otorgó un bello panorama a las calles de la austral ciudad y dio un ... «LaTercera, Jul 16»
8
Nevazón obliga el cierre del paso fronterizo Pino Hachado
La nieve caída durante las últimas horas en la región de La Araucanía ha motivado a las autoridades a tomar diversas medidas entre las que se cuentan el ... «BioBioChile, Jul 16»
9
Nevazón de fin de semana en el Bío Bío permite dar inicio a la ...
Más tarde de lo esperado, pero finalmente la nieve llegó y con ello el inicio oficial de la temporada de esquí 2016. Había preocupación hace algunas semanas ... «BioBioChile, Jul 16»
10
Cierran paso Los Libertadores por intensa nevazón en la cordillera
Cerrado se encuentra el complejo Fronterizo Los Libertadores, el que no pudo abrir este domingo debido al ingreso de un frente de nieve que está ingresado a ... «BioBioChile, Jul 16»

NEVAZÓN IMAGES

nevazón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nevazón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nevazon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z