Download the app
educalingo
Search

Meaning of "veleta" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VELETA

La palabra veleta procede de vela.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VELETA IN SPANISH

ve · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VELETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Veleta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VELETA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «veleta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
veleta

vane

Veleta

A wind vane is a rotating device consisting of a freely rotating plate, a marker indicating the wind direction and a horizontal cross indicating the cardinal points. This one is in the saw totally The reason can be very varied. From this ingenious idea, our vanes or giraldillas in the form of a comet, rooster, etc., were undoubtedly originated. Formerly they were in the form of statues designed to know the direction of the winds. Una veleta es un dispositivo giratorio que consta de una placa que gira libremente, un señalador que indica la dirección del viento y una cruz horizontal que indica los puntos cardinales. esta se encuentra en la sierra totalemente El motivo puede ser muy variado. De esta ingeniosa idea tomaron sin duda origen nuestras veletas o giraldillas en forma de cometa, de gallo, etc. Antiguamente eran en forma de estatuas destinadas a conocer la dirección de los vientos.

Definition of veleta in the Spanish dictionary

The first definition of vane in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a piece of metal, usually in the form of an arrow, which is placed on top of a building, so that it can rotate around a vertical axis driven by the wind, and that serves to indicate the direction of the same. Another meaning of wind vane in the dictionary is a feather or something of little weight that the anglers put on the cork to know by its movement of submersion when the fish itches. Veleta is also a ribbon or banner of spear of cavalry lancers. La primera definición de veleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de metal, ordinariamente en forma de saeta, que se coloca en lo alto de un edificio, de modo que pueda girar alrededor de un eje vertical impulsada por el viento, y que sirve para señalar la dirección del mismo. Otro significado de veleta en el diccionario es pluma u otra cosa de poco peso que los pescadores de caña ponen sobre el corcho para conocer por su movimiento de sumersión cuándo pica el pez. Veleta es también cinta o banderola de la lanza de los lanceros de caballería.
Click to see the original definition of «veleta» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH VELETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
candeleta
can·de·le·ta
completa
com·ple·ta
corniveleta
cor·ni·ve·le·ta
deleta
de·le·ta
eleta
le·ta
maleta
ma·le·ta
manteleta
man·te·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
tableta
ta·ble·ta
teleta
te·le·ta
violeta
vio·le·ta
volteleta
vol·te·le·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE VELETA

velay
velazqueña
velazqueño
velcro
veleidad
veleidosa
veleidoso
velejar
velera
velería
velero
velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velís
velis nolis

SPANISH WORDS THAT END LIKE VELETA

ampolleta
caleta
canaleta
cebolleta
chuleta
coleta
galleta
goleta
incompleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
piruleta
plazoleta
regleta
repleta
ruleta
servilleta
ultravioleta

Synonyms and antonyms of veleta in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VELETA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «veleta» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of veleta

Translation of «veleta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VELETA

Find out the translation of veleta to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of veleta from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «veleta» in Spanish.

In the following section you can check the translations of veleta in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

叶片
1,325 millions of speakers

Spanish

veleta
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

vane
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

फलक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ريشة مروحة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

лопасть
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cata-vento
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পাখা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

girouette
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ram
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schaufel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ベーン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

날개
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

vane
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cánh chân vịt tàu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

திசைகாட்டி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वातकुक्कूट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yelkovan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

paletta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

łopatka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

лопать
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

giruetă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανεμοδείκτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wiek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skovel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Vane
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

veleta
veleta 
  weathervane ; weathercock ; windvane.
 Balustrades, spiral staircases and weathervanes are just a few of the products they make.
 Since olden times there has been a weathercock on the back roof of the cathedral which it is said to serve as protection from the devil.
 A windvane is really just a flat piece of metal or wood on a swivel that catches the wind and points toward and away from the wind.

Trends of use of veleta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VELETA»

The term «veleta» is quite widely used and occupies the 20.111 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «veleta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of veleta
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «veleta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VELETA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «veleta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «veleta» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about veleta

EXAMPLES

4 SPANISH QUOTES WITH «VELETA»

Famous quotes and sentences with the word veleta.
1
José Bergamín
La constancia de la veleta es cambiar.
2
León Tolstoi
La ley es como la veleta de un viejo campanario, que varía según sopla el viento.
3
Robert Reinick
No seas veleta, no empieces a cada momento algo nuevo, fíjate el objetivo y persíguelo hasta el fin.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Cuando no sopla el viento, incluso la veleta tiene carácter.

4 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «VELETA»

Belleza sin talento, veleta sin viento.
El viento que corre muda la veleta, mas no la torre.
En marzo, la veleta ni dos horas está quieta.
La fortuna es veleta, nunca se está quieta.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VELETA»

Discover the use of veleta in the following bibliographical selection. Books relating to veleta and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Veleta de Gastizar
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
De Un Hombre De Accion, 2009
2
Trabajos de Geologia
Univ. de Oviedo, 26 : 131-140 (2006) El Corral del Veleta: enclave geográfico singular del Parque Nacional de Sierra Nevada Antonio Gómez Ortiz Servei de Paisatge y Departamento de Geografía Física y Análisis Geográfico Regional ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
3
La Veleta de Gastizar
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pio Baroja, 2011
4
APRENDA A UTILIZAR EL OTRO 90 %: La mayoría de la gente sólo ...
Sea. un. faro. en. vez. de. una. veleta. Cuando era pequeño, mi abuelo Downing me enseñó cosas sobre los faros de Escocia. Un fin de semana en verano, cuando tendría nueve o diez años, me había quedado con mis abuelos y ...
ROBERT K. COOPER, 2003
5
La flauta de caña
VELETA VELETA crucificada ya no es veleta ni loca, si el Viento Santo la toca ella gira enamorada. No estar afincado a nada: girar es desasimiento. Si sigues el movimiento de esta flecha indicadora verás que, siempre y ahora, de popa te ...
Miguel Alvarez Morales, 1985
6
Electrónica industrial moderna
Conectada a la aguja se encuentra una veleta ligera que es opaca. Dos celdas fotoconductoras se montan a una ligera distancia de la veleta sobre un lado, y dos fuentes luminosas se montan a una distancia moderada de la veleta sobre el  ...
Timothy J. Maloney, 2006
7
CARRERAS DE ORIENTACIÓN. Guía de aprendizaje (Color)
... o-veleta.com http://www.o-veleta.com HUELVA Club de Orientación Universidad de Huelva (COUH) Avenida José Fariñas no 70, 5o B 21006 Huelva Tel.: 959 230 296 // 959 808 385 E-mail: ...
Carol McNeill, Jean Cory-Wright, Tom Renfrew, 2006
8
Secuencias didácticas para aprender gramática
Sujeto: (a). 1. Sujeto: (b + a). 2. Verbo predicativo: .......................... 3. Complemento directo: (b' + a'). 2. Verbo predicativo: .......................... 3. Complemento directo: (a) 3. (a) mapas (a') (rayas azules de los ríos) 4. (a) gallo dela veleta (a') estrellas ...
Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2006
9
Cuentos infantiles Vol. 10
El. gallo. de. corral. y. la. veleta. Hans Christian Andersen ranse una vez dos gallos: uno, en el corral, y el otro, en la cima del tejado; los dos, muy arrogantes y orgullosos. Ahora bien ...
Andersen, Hans Christian
10
El Negro Timoteo: periódico político, satírico y literario
I Veleta -Repórtese un poco, doctor, se lo ruego encarecidamente. Julepe— Silencio, expía de César, silencio, ó Ce uo (Enarbola un garrote). Veleta— ( Cómo se ha puesto Julepe despues de la ida del otro! Ni el diablo que le sufra el  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VELETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term veleta is used in the context of the following news items.
1
Una subida al Pico Veleta con 44 participantes
Se hizo con una sugestiva propuesta, la subida al Pico Veleta, una de las cumbres españolas, ubicada en Sierra Nevada, en la provincia de Granada. «La Voz de Almería, Sep 16»
2
Clinton y Trump buscan en los 'Estados veleta' consagrar su camino ...
En esta carrera, los conocidos como Estados veleta o bisagra (swing states) jugarán el próximo 8 de noviembre un papel crucial. "El resultado será mucho más ... «elEconomista.es, Sep 16»
3
Sigue abierto el plazo para ir al Pico Veleta
Desde el parking cercano a la Virgen de Las Nieves se ascenderá hasta el Pico Veleta a 3.396 metros por encima del nivel del mar. A partir de 2.800 metros se ... «La Voz de Almería, Sep 16»
4
Suba al Pico Veleta
Desde el parking cercano a la Virgen de Las Nieves se ascenderá hasta el Pico Veleta a 3.396 metros por encima del nivel del mar. A partir de 2.800 metros se ... «La Voz de Almería, Sep 16»
5
Sierra Nevada culmina su calendario deportivo con la II Subida ...
La distancia total será de 50 kilómetros, desde los 620 metros de Granada capital a los 3.300 del entorno de la cumbre del Veleta, con un desnivel acumulado ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Cristobal Ortigosa y Zhor El Amrani ganan la Subida Pico del Veleta
Granada, 7 ago (EFE).- El malagueño Cristobal Ortigosa (CD Nerja) y la marroquí Zhor El Amrani (C.A. Maracena) han logrado hoy la victoria en la trigésimo ... «La Vanguardia, Aug 16»
7
Una veleta que se tambalea desde hace diez años y otros desastres ...
La céntrica iglesia, uno de los más destacables ejemplos del románico en Salamanca, suma a un reciente derrumbe y la presión de los edificios que la rodean ... «Tribuna de Salamanca, Aug 16»
8
La Subida Pico Veleta bate su récord de inscritos con más de 600 ...
Granada, 3 ago (EFE).- La Subida Internacional Pico Veleta, una de las pruebas de ultrafondo más duras del mundo, batirá el próximo domingo su récord de ... «La Vanguardia, Aug 16»
9
Rutas Sierra Nevada: Travesía Pradollano al Mulhacén (25k) y ...
La primera, gran travesía que corona Mulhacén y Veleta, realizando un circuito variado. ... Por el paso de la cadena y laguna de la caldera del Veleta. «Carrerasdemontana.com, Jul 16»
10
Sierra Nevada reactiva el programa de astroturismo desde la ...
Al día siguiente por la mañana el “Amanecer desde el Veleta” reproduce el esquema anterior y posibilidad contemplar la salida del sol desde uno de los picos ... «GranadaDigital, Jul 16»

VELETA IMAGES

veleta

REFERENCE
« EDUCALINGO. Veleta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/veleta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z