Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pastear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASTEAR IN SPANISH

pas · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASTEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pastear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb pastear in Spanish.

WHAT DOES PASTEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pastear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pastear in the Spanish dictionary

The definition of graze in the Spanish dictionary is to take the cattle to pasture. Another meaning of grazing in the dictionary is also said of cattle: grazing the grass. La definición de pastear en el diccionario castellano es llevar el ganado a pastar. Otro significado de pastear en el diccionario es también dicho del ganado: Pacer el pasto.

Click to see the original definition of «pastear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PASTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pasteo
pasteas / pasteás
él pastea
nos. pasteamos
vos. pasteáis / pastean
ellos pastean
Pretérito imperfecto
yo pasteaba
pasteabas
él pasteaba
nos. pasteábamos
vos. pasteabais / pasteaban
ellos pasteaban
Pret. perfecto simple
yo pasteé
pasteaste
él pasteó
nos. pasteamos
vos. pasteasteis / pastearon
ellos pastearon
Futuro simple
yo pastearé
pastearás
él pasteará
nos. pastearemos
vos. pastearéis / pastearán
ellos pastearán
Condicional simple
yo pastearía
pastearías
él pastearía
nos. pastearíamos
vos. pastearíais / pastearían
ellos pastearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pasteado
has pasteado
él ha pasteado
nos. hemos pasteado
vos. habéis pasteado
ellos han pasteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pasteado
habías pasteado
él había pasteado
nos. habíamos pasteado
vos. habíais pasteado
ellos habían pasteado
Pretérito Anterior
yo hube pasteado
hubiste pasteado
él hubo pasteado
nos. hubimos pasteado
vos. hubisteis pasteado
ellos hubieron pasteado
Futuro perfecto
yo habré pasteado
habrás pasteado
él habrá pasteado
nos. habremos pasteado
vos. habréis pasteado
ellos habrán pasteado
Condicional Perfecto
yo habría pasteado
habrías pasteado
él habría pasteado
nos. habríamos pasteado
vos. habríais pasteado
ellos habrían pasteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pastee
pastees
él pastee
nos. pasteemos
vos. pasteéis / pasteen
ellos pasteen
Pretérito imperfecto
yo pasteara o pastease
pastearas o pasteases
él pasteara o pastease
nos. pasteáramos o pasteásemos
vos. pastearais o pasteaseis / pastearan o pasteasen
ellos pastearan o pasteasen
Futuro simple
yo pasteare
pasteares
él pasteare
nos. pasteáremos
vos. pasteareis / pastearen
ellos pastearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pasteado
hubiste pasteado
él hubo pasteado
nos. hubimos pasteado
vos. hubisteis pasteado
ellos hubieron pasteado
Futuro Perfecto
yo habré pasteado
habrás pasteado
él habrá pasteado
nos. habremos pasteado
vos. habréis pasteado
ellos habrán pasteado
Condicional perfecto
yo habría pasteado
habrías pasteado
él habría pasteado
nos. habríamos pasteado
vos. habríais pasteado
ellos habrían pasteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pastea (tú) / pasteá (vos)
pastead (vosotros) / pasteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pastear
Participio
pasteado
Gerundio
pasteando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PASTEAR


ballestear
ba·lles·te·ar
bostear
bos·te·ar
chapistear
cha·pis·te·ar
costear
cos·te·ar
embustear
em·bus·te·ar
fiestear
fies·te·ar
gestear
ges·te·ar
mampostear
mam·pos·te·ar
mostear
mos·te·ar
nordestear
nor·des·te·ar
noroestear
no·ro·es·te·ar
noruestear
no·rues·te·ar
pistear
pis·te·ar
postear
pos·te·ar
restear
res·te·ar
sestear
ses·te·ar
tempestear
tem·pes·te·ar
testear
tes·te·ar
tistear
tis·te·ar
trastear
tras·te·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PASTEAR

paste
pasteada
pasteca
pastel
pastelear
pasteleo
pastelera
pastelería
pastelero
pastelillo
pastelista
pastelón
pastenca
pastenco
pastense
pasterización
pasterizar
pastero
pasteurización
pasteurizar

SPANISH WORDS THAT END LIKE PASTEAR

bastear
batear
boicotear
cabrestear
chatear
chinastear
farabustear
festear
formatear
huestear
patear
piratear
plantear
replantear
resetear
sabotear
saltear
sortear
vistear
voltear

Synonyms and antonyms of pastear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pastear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASTEAR

Find out the translation of pastear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pastear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastear» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

轻擦
1,325 millions of speakers

Spanish

pastear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To graze
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धीरे से छूना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كشط
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

клевок
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pastar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আচড়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

écorchure
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

meragut
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schürfwunde
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

擦り傷
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

방목하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

graze
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gặm cỏ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மேய்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चरणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sıyrık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pascolare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

muśnięcie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

клевок
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

julitură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αμυχή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wei
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skrapa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skrubbsår
5 millions of speakers

Trends of use of pastear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTEAR»

The term «pastear» is normally little used and occupies the 60.850 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pastear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pastear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pastear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASTEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pastear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pastear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pastear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PASTEAR»

Discover the use of pastear in the following bibliographical selection. Books relating to pastear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario Chileno-Hispano i Hispano-Chileno, enriquecido ...
Andres Febres, Antonio Hernandez i Calzada. ÚTHAVN о útha'ccùn. Encajarse, о аa! ÚRURCÚN. Tirar el cabello: 1211227— ` quen 'úruvqeneu me tirò del pelo. UTALN. Pastear el ganadoI hacer pastear o pastear el ganado obesMV. vwww.
Andres Febres, Antonio Hernandez i Calzada, 1846
2
Lenguas de Bolivia :: Ámbito andino
b) II. b) Cuando la acción se dirige hacia allá, lejos del hablante. cabra-s-ta michi -mu-ni cabra-pl-ac pastear-cis-1 ... Papasu-man papá-al ri-lla-ni-taq, ir-del-1-enf oveja-s-ta-wan michi-mu-ni. oveja-pl-ac-ins pastear-cis-1 'A donde mi papá voy ...
Pieter Muysken, 2009
3
Quechua I
Prepararon su merienda (amarraron su merienda). Y después (se) arrearon los animales. Ellas fueron a pastear por el lugar de Q'alta. Fueron a pastear ovejas, cerdos, y vacas. Y (se) regresaron al anoche* cer . Fuimos a pastear /las J: Ayer,  ...
Pedro Plaza, Instituto Nacional de Estudios Lingüísticos, 1980
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PASSEANTE. part. act. del verbo Pastear. El que pastea. Lat.Deambulator. BARBAD.Urdcm. f. 196. Que pensaba enviar un recaudo à la tal señora pajeante , ordenándola que so pena de su desgracia no hicieste demonstraciones públicas.
Real Academia Española (Madrid), 1737
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PASSEANTE. part. act. del verbo Pastear. El que pastea. Lat.Deambulator. BARBAD.Urdem. f. 196. Que pensaba enviar un recaudo à la tal señora paseante, ordenándola que só pena de su deígracia no hicicsie demonstraciones públicas.
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Deludere. Sacar la lengua a pascar. Véase Pastear. Sacar la paja. Lo mismo que quitar lapa* ja. Véase Paja. M. León, Obr. Poet. tom. i. pl.id2. Cogió mi muía el establo, T mientras yo le sacaba Al jarro la paja , ella Sacó al pesebre la paja.
Real Academia Española, 1739
7
Cinco siglos de historia
... y cinco fanegas de tierras que estan poseyendo en el y mas facultad de poder pastear sus ganados mayores y menores en los pastos della sin que otra ninguna persona debajo de sus linderos pueda fundar corral ni majada alguna y por el ...
Roberto Choque Canqui, Xavier Albó, 2003
8
Estudios asturianos
Pastear Los nombres empleados para designar la acción de apacentar el ganado son de una variedad y riqueza dentro de esta zona eminentemente ganadera muy en consonancia con el interés y cuidado con que el campesino observa los ...
José Luis Pensado, Susana Villa Basalo, 1999
9
Suma de la theologia moral: sv materia, los tratados mas ...
Casos prafticoi déla ley penal. CAS O J. . II. /~** Ayo apacentó vn reba- V^./ no » tenia, en vn monte común ageno,aviendo pena de perder todo el ganado > los que lo entravan a pecer en el tal monte.Pre- guntase si pecó Cayo en pastear sa  ...
Jaime, 1690
10
Jailones, en torno a la identidad cultural de los jóvenes de ...
Las alpacas y las llamas se dispersan más al pastear pero a la vez no se mueven mucho ni son tan dadas a cometer "daños"; por lo tanto, el/la pastor/a puede sentarse a mirarlas e incluso dedicarse a alguna actividad artesanal como el ...
Alex López Illanes, Ronal Jemio Peralta, Edwin Chuquimia Vélez, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastear is used in the context of the following news items.
1
Hallan a maniatado, en Acámbaro
De acuerdo con la Subprocuraduría de Justicia de la Región C el hallazgo lo realizó un hombre que llevó a pastear animales. Dio aviso a la Policía y elementos ... «Periódico AM, Sep 16»
2
Trágico fin para dos ganaderos que llevaban sus vacas a pastear
Dos personas perdieron la vida ayer al volcarse con un camión cargado de ganado en una zona montañosa del departamento de Olancho. Los fallecidos son ... «La Tribuna.hn, Sep 16»
3
Entrada Universitaria rescata 2 danzas autóctonas en extinción
La danza awatiri representa el "arrear o pastear” al son del viento. Nace en el municipio de San Felipe de Corpa, de la provincia paceña Ingavi, explicó el ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
4
Lo mata un rayo
... con domicilio en la comunidad de Lagunilla de los Agustinos, en Jerécuaro, manifestaron que José salió a las 10:00 de la mañana con su hermano a pastear ... «Periódico AM, Jun 16»
5
Personas inescrupulosas siguen regando cultivos con aguas de ...
Se pudo comprobar que los terrenos se ubican cerca al asentamiento humano “Buen Pastor”, además son utilizados para pastear ganado vacuno reproductor ... «RPP Noticias, May 16»
6
Pasajeros asfixian a taxista en un asalto
... San Pedro Sula, fue trasladado a Choluteca de donde era originario. Recomendaciones... Trágico fin para dos ganaderos que llevaban sus vacas a pastear ... «La Tribuna.hn, Mar 16»
7
En el área andina, la típica feria comercial dominical acompañó a la ...
“Tengo que ir a pastear a mis animales, por eso vengo bien temprano”, contó uno de los votantes. En el acceso al municipio aún se podía ver paredes pintadas ... «La Razón, Feb 16»
8
La memoria de Oronqoy
Rosilda sobrevivió porque el día del ataque dejó el campamento para pastear unos animales. Perdió a cinco hermanos y a su madre. Hoy, a sus 52 años, ... «LaRepública.pe, Dec 15»
9
Especialistas de Serfor se reunieron con ganaderos de Olmos por ...
No obstante para no perjudicar más a los ganaderos Serfor recomendó cambiar los horarios de pastoreo, reforzar los cercos y salir a pastear con perros, para ... «RPP Noticias, Nov 15»
10
Toribia demuestra que nunca es tarde para aprender
“Tienes que ayudarnos a pastear la vaca, para qué vas a ir a la escuela si ni siquiera van tus profesores”, le decían. La soportaron hasta el segundo grado de ... «Diario Correo, Jun 15»

PASTEAR IMAGES

pastear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pastear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pastear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z