Download the app
educalingo
Search

Meaning of "petrarquesco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PETRARQUESCO IN SPANISH

pe · trar · ques · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PETRARQUESCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Petrarquesco is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PETRARQUESCO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «petrarquesco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of petrarquesco in the Spanish dictionary

The definition of petrarquesco in the dictionary is pertaining or relative to Francesco Petrarca or his work. Petrarchan poetry. Another meaning of petrarquesco in the dictionary is also characteristic of this Tuscan poet and humanist or his work. A very Petrarque sonnet. La definición de petrarquesco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Francesco Petrarca o a su obra. La poesía petrarquesca. Otro significado de petrarquesco en el diccionario es también característico de este poeta y humanista toscano o de su obra. Un soneto muy petrarquesco.

Click to see the original definition of «petrarquesco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PETRARQUESCO


animalesco
a·ni·ma·les·co
arabesco
a·ra·bes·co
arremuesco
a·rre·mues·co
burlesco
bur·les·co
carnavalesco
car·na·va·les·co
cuesco
cues·co
dantesco
dan·tes·co
detectivesco
de·tec·ti·ves·co
fresco
fres·co
galguesco
gal·gues·co
gauchesco
gau·ches·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
grotesco
gro·tes·co
hormiguesco
hor·mi·gues·co
loquesco
lo·ques·co
novelesco
no·ve·les·co
parentesco
pa·ren·tes·co
pintoresco
pin·to·res·co
refresco
re·fres·co
turquesco
tur·ques·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PETRARQUESCO

petra
petral
petraria
petrarquesca
petrarquismo
petrarquista
pétrea
petrel
pétreo
petrera
petrífica
petrificación
petrificar
petrífico
petril
petrodólar
petroglifo
petrografía
petrográfico
petrolear

SPANISH WORDS THAT END LIKE PETRARQUESCO

barbaresco
caballeresco
canallesco
caricaturesco
chinesco
chulesco
churrigueresco
dieciochesco
goyesco
libresco
montesco
picaresco
plateresco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romanesco
romesco
simiesco
trovadoresco

Synonyms and antonyms of petrarquesco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «petrarquesco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PETRARQUESCO

Find out the translation of petrarquesco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of petrarquesco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «petrarquesco» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

彼特拉克
1,325 millions of speakers

Spanish

petrarquesco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Petrarch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Petrarchan
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Petrarchan
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Petrarchan
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Petrarchan
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পেট্রারচান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Pétrarque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Petrarchan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Petrarca
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Petrarchan
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Petrarchan
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Petrarchan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Petrarchan
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பெட்ரார்கிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Petrarchan
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Petrarchan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

petrarchesca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Petrarchan
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Petrarchan
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

petrarchist
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Petrarchan
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Petrarchan
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Petrarchan
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Petrarchan
5 millions of speakers

Trends of use of petrarquesco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PETRARQUESCO»

The term «petrarquesco» is used very little and occupies the 95.019 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «petrarquesco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of petrarquesco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «petrarquesco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PETRARQUESCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «petrarquesco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «petrarquesco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about petrarquesco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PETRARQUESCO»

Discover the use of petrarquesco in the following bibliographical selection. Books relating to petrarquesco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
IMITACION Y TRANSFORMATION/ IMITATION AND: TRANSFORMATION
La "cíthera sonante" del amor correspondido se opone al llanto petrarquesco del amante, derramado en la lírica del Canzoniere. La oposición entre lira y citera funciona emblemáticamente para sugerir que la dama—cuyo nombre también ...
Anne J. Cruz, 1988
2
Poética y pragmática del discurso lírico: el cancionero ...
Para ello sigue la tradición de los «contrarios» que tiene como guía el petrarquesco «Pace non trovo et non o da far guerra»43'. Los retazos intertextuales de la coincidentia oppositorum aprendida en Petrarca son los siguientes: «Yo ardo y ...
José Manuel Trabado Cabado, 2000
3
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
... e poesia d'amore',11 ha sido a su vez definido muy sintéticamente por Claudio Giunta como 'una raccolta di liriche, per lo più di carattere soggettivo (cioè, nel Medioevo, amoroso)'.12 Al forjarse en el modelo del Canzoniere petrarquesco...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
4
"Nuevos casos, nuevas artes": intertextualidad, ...
Capítulo 4 La transformación del modelo petrarquesco ética, amor y cristomorfismo en el libro segundo El ansia por superar y desplazar a la cultura italiana, que tan señalado papel tiene como factor impulsor del proyecto de autoíiguración ...
Javier Lorenzo, 2007
5
Estudios sobre la poesía del siglo XV
También debe entenderse como estimulada por el modelo petrarquesco la antítesis, muy visible en los sonetos de Santillana: Lexos de vos e cerca de cuidado, pobre de gozo. quando la llaga o mortal ferida lagó mi pecho con dardo  ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
6
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Hay en efecto en esta escena otros ecos del mismo soneto petrarquesco. En el primer cuarteto, nos encontramos con este verso: " quel dolce loco, ove piangendo torno", que nos remite directamente al verso de Brune- to: " Gridar al ciel qui te ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
7
HAMLET:
petrarquesco se llame en italiano endecusillubo trunca nos indica que si esa combinación resulta tan armoniosa, es por— que basta, en un endecasílabo dantesco, convertir en acento de final de verso el acento medial de 6“ sílaba, ...
WILLIAM SHAKESPEARE, 2007
8
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Aunque Augurello asume el sentido comunicativo del voi petrarquesco, limita, sin embargo, su universalidad al citado círculo de hombres sabios. Entendedores éstos de la materia amorosa, rechazan discernimientos relacionados con otras ...
Manuel García Martín, 1974
9
Rimas: Doscientos sonetos
El mismo recurso de abolengo petrarquesco, pero ya con la impronta nerviosa, gallarda de Lope, cierra la más conocida definición del amor escrita en español. Se trata del verso 14 del soneto 126 de las Rimas. Tras el cúmulo de contrarios ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
10
Homenaje a Fray Luis de León
9 "pero s'avén che spesso uom se ne prenda", como uso bembiano, y petrarquesco (véanse de éste sons 2.4 "com huom ch'a nocer lungo tempo aspetta", 49.8 "quasi d'uom che sogna"); Fr. Luis reserva hombre para el sentido pleno en el v.
Margherita Morreale, 2007

REFERENCE
« EDUCALINGO. Petrarquesco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/petrarquesco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z