Download the app
educalingo
picaresco

Meaning of "picaresco" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PICARESCO IN SPANISH

pi · ca · res · co


GRAMMATICAL CATEGORY OF PICARESCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Picaresco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PICARESCO MEAN IN SPANISH?

Definition of picaresco in the Spanish dictionary

The first definition of picaresque in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the rogues. Another meaning of picaresque in the dictionary is said of the literary productions in which the life of the rogues is painted, and of this genre of literature. Picaresco is also a group of rogues.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PICARESCO

alfileresco · barbaresco · boquifresco · caballeresco · cancilleresco · caricaturesco · churrigueresco · fresco · fulleresco · gigantesco · guitarresco · hechiceresco · juglaresco · labradoresco · libresco · pintoresco · plateresco · refresco · tahuresco · trovadoresco

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PICARESCO

pícara · pícaramente · picaraza · picarazado · picarda · picardear · picardía · picardías · picardo · picaresca · picaril · picarizar · pícaro · picarón · picarona · picaronaza · picaronazo · picarote · picarrelincho · picarro

SPANISH WORDS THAT END LIKE PICARESCO

animalesco · arabesco · burlesco · canallesco · carnavalesco · chulesco · cuesco · dantesco · detectivesco · gauchesco · goyesco · grotesco · montesco · novelesco · parentesco · principesco · quijotesco · rocambolesco · romesco · simiesco

Synonyms and antonyms of picaresco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PICARESCO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «picaresco» and belong to the same grammatical category.

Translation of «picaresco» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PICARESCO

Find out the translation of picaresco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of picaresco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «picaresco» in Spanish.

In the following section you can check the translations of picaresco in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

流浪汉
1,325 millions of speakers
es

Spanish

picaresco
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

picaresque
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पाखंडी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تشردي
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

плутовской
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

picaresco
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

প্রতারণামূলক
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

picaresque
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

picaresque
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

pikaresk
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ピカレスク
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

악한을 소재로 한
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

picaresque
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

miêu tả về thủ đoạn của bọn điếm
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

போக்கிரிகளின் துணிகர செயல்கள் பற்றிய
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

picaresque
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

haydutlarla ilgili
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

picaresco
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

awanturniczy
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

шахрайський
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

picarescă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πικαρέσκ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pikareske
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

picaresque
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

picaresque
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

picaresco
picaresco 
  picaresque.
 But it is quite possible for someone to read the story as a vastly entertaining collection of picaresque adventure written with consummate skill and full of 'colorful' characters.

Trends of use of picaresco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PICARESCO»

Principal search tendencies and common uses of picaresco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «picaresco».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about picaresco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PICARESCO»

Discover the use of picaresco in the following bibliographical selection. Books relating to picaresco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
El problema, sin embargo, que plantea la propuesta de Wicks, reside en la definición sólo temática de las características ahistóricas del «modo picaresco» ( haciendo caso omiso de marcas propias de la representación narrativa) y sus ...
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
2
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Mas para que un texto narrativo pueda ser considerado como esencialmente picaresco, como perteneciente a ese modo en lugar de a otro, es necesario que bastantes de esas características aparezcan en él produciendo cierta visión del ...
Manuel García Martín, 1974
3
La lengua española y los medios de comunicación
El carácter picaresco se expande hasta la actualidad, formando una tradición que reivindica su espacio hasta hoy, no sólo en Brasil o en México, sino en todo el mundo. Tema y personajes son apasionantes y rompen fronteras, como se ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
4
Aspectos de la novela en Cervantes
Este último insiste en que el auge del género picaresco a partir de la mencionada fecha tuvo que influir por fuerza en el «ars narrandi» cervantino, ya que es justamente en las obras aparecidas a partir de 1 599 cuando lo picaresco comienza ...
Antonio Garrido Domínguez, 2007
5
La invención de la novela: seminario hispano-francés ...
Este florecimiento editorial y ecdótico, ejemplarmente concentrado en los últimos seis años, prueba con nitidez que el discurso picaresco (tan específico de la crisis de la Modernidad) atrae cada vez más a los investigadores, en particular ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1999
6
Antología de la novela picaresca española
Hablar de novela picaresca exige, naturalmente, referirse a Lazarillos, Guz- manes, Pablos o Justinas, pero, más allá de esa evidencia, si intentamos profundizar en el entramado del género picaresco, nos vemos expuestos a continuas ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
7
Lazarillo de Tormes
GALARCE, C: "El discurso picaresco en "Eva Lina" (Signos, Universidad Católica de Valparaíso, N° 30, 1991, pp. 27-31). GARCÍA, J.: "Elementos de la picaresca en Tantaleón y las Visitadoras' " (La picaresca... cit, pp. 1095-1116). GILÍ GAYA ...
Eduardo Godoy Gallardo, 2005
8
Artista y Criminal
A partir de los años cuarenta, los críticos comenzaron a referirse a las obras de algunos jóvenes autores europeos y norteamericanos como nuevas “novelas picarescas”.
Irene Zoe, 2011
9
Rivista Quaderni Ibero Americani n. 102 - Dicembre 2011
Roma, Edizioni Nuova Cultura 2010 Il volume raccoglie alcuni saggi scritti da Marcial Rubio Árquez, professore presso l'Università “G. D'Annunzio”, legati tra loro da un unico tema: il genere picaresco studiato attraverso un esame filologico , ...
Giuseppe Bellini, Giuliano Soria
10
La distinción cervantina: poética e historia
11. CUATRO. NOTAS. SOBRE. EL. PROBLEMÁTICO. CARÁCTER. PICARESCO . DEL. COLOQUIO. DE. LOS. PERROS. Abundan las entradas bibliográficas profundizando en la ambigua y conflictiva relación de Cervantes con el universo  ...
Pedro Ruiz Pérez, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PICARESCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term picaresco is used in the context of the following news items.
1
De política y cosas peores
Esta columnejilla se forma hoy con los siguientes elementos: un epigrama picaresco, dos comentarios de política y tres inanes chascarrillos. Mis cuatro lectores ... «Diario Digital Juárez, Jul 16»
2
Se apagó la llama de la risa picaresca local
Se presentó en Carnaval, pero también realizó múltiples espectáculos en distintas salas de Montevideo, y llevó su humor picaresco a lugares emblemáticos ... «Diario El País, Jun 16»
3
Picaresco niño culpa adorablemente a Batman por su travesura y se ...
“Batman Lo Hizo”, le dice Noel Hopkins a su madre finalmente, cuando está le pregunta repetidas vece quién ha pintado en el espejo con labial. El adorable ... «Telemundo, Apr 16»
4
Señorita y Madame: La Guerra Secreta de Elizabeth Arden y Helena ...
El diálogo es picaresco: “El desprecio, querida, es una sensación terrible, excepto cuando es recíproca”. El escenario diseñado por Christopher Annas-Lee es ... «Washington Hispanic, Feb 16»
5
"Mi fuerte es el humor directo, picaresco y subido de tono”
EXCLUSIVO. Tristán, quien debuta este lunes en la nueva versión de El Champán las Pone Mimosas, habló con DiarioShow.com sobre su estilo en la ... «DiarioShow.com, Jan 16»
6
Libro recopila lo mejor del comic picaresco chileno
El comic chileno tiene una larga historia y su lado más picaresco es parte importante de esa extensa trayectoria, es por eso que Moisés Hasson se dedicó a ... «24Horas.cl, Dec 15»
7
Un vistazo al libro que compila históricas viñetas picarescas
“Pin-Up Comic Picaresco en Chile” de Moisés Hasson y María Eliana Aguayo recopila trabajos de ilustradores como Guido Vallejos, Themo y Lukas. Siguiente ... «La Nación, Dec 15»
8
La otra historieta chilena: un catálogo de cómics picarescos
Pobre Diablo, El Pingüino, Can-Can, Alta Tensión, Viejo Verde y Cosquillas marcaron la época dorada de esta industria editorial, que tuvo gran impacto entre ... «Economía y Negocios online, Dec 15»
9
Revistas de Pin-Up Picaresco en Chile: la recopilación definitiva del ...
Desde Monos y Monadas o la afrancesada publicación Mi Kits a principios del Siglo XX hasta el destape de El Quirquincho, el libro "Pin-Up Comics Picaresco ... «El Mostrador, Nov 15»
10
La hija de la cupletista Olga Ramos la homenajea hoy en el Alkázar ...
Según cuenta Olga María, Olga Ramos ganó relevancia "gracias a la televisión", donde recuperó "el cuplé picaresco", con el que "los letristas esquivaban la ... «El Periódico Extremadura, Oct 15»

PICARESCO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Picaresco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/picaresco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN