Meaning of "polichinela" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD POLICHINELA

La palabra polichinela procede de Paolo Cinelli, comediante napolitano del siglo XVI..

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF POLICHINELA IN SPANISH

po · li · chi · ne · la

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLICHINELA

Polichinela is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLICHINELA MEAN IN SPANISH?

Polichinela

Polichinela

Polichinela is a character in the Comedy of Art, with a burlesque character. Its origin is uncertain: some, including the Spanish Royal Academy, claim that it is named after its creator, Paolo Cinelli, famous comedian from Naples in the 16th century, and others assert a much older origin by relating it to Maccus, a character from the Old atelanas farces. During the sixteenth and sixteenth centuries it would spread throughout Latin America permeating Spanish and French theater and literature. According to the tradition of burlesque comedy, Polichinela always wore white and a pointed cap. His nose was aquiline and his chin prominent, his voice nasal and high in volume. Sometimes he had a hump too. He was a clever thug who did not leave his club to beat up anyone who did not think like him. The character of Polichinela is born, as we have said, in Naples, where he achieved great success and popularity reaching his fame in France, where he is well received until the character Guiñol appears on the scene, which will be the cause of his decline in that country. Thus, in Spain he was known as Don Cristobal Polichinela.

Polichinela es un personaje de la Comedia del Arte, de carácter burlesco. Su origen es incierto: algunos, incluyendo la Real Academia Española, afirman que recibe el nombre de su creador, Paolo Cinelli, famoso comediante originario del Nápoles del siglo XVI, y otros aseguran un origen mucho más antiguo relacionándolo con Maccus, un personaje de las antiguas farsas atelanas. Durante los siglos XVI y XVI se extendería por toda Europa Latina impregnando el teatro y la literatura española o francesa. De acuerdo a la tradición de la comedia burlesca, Polichinela vestía siempre de blanco y con un gorro puntiagudo. Tenía la nariz aguileña y la barbilla prominente, con voz nasal y de elevado volumen. A veces, también tenía joroba. Era un astuto matón que no se separaba de su garrote para darle una paliza a quien no pensara como él. El personaje de Polichinela nace, como hemos dicho, en Nápoles, donde alcanza un gran éxito y popularidad llegando a alcanzar su fama a Francia, donde es bien acogido hasta que aparece en escena el personaje Guiñol, que será la causa de su declive en ese país. Así, en España se le conoció como Don Cristóbal Polichinela.

Definition of polichinela in the Spanish dictionary

The definition of polichinela in the dictionary is a burlesque character of Italian farces and pantomimes.

En el diccionario castellano polichinela significa personaje burlesco de las farsas y pantomimas italianas.

SYNONYMS OF «POLICHINELA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «polichinela» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of polichinela

arlequín · fantoche · muñeco · payaso · títere

TRANSLATION OF POLICHINELA

Find out the translation of polichinela to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of polichinela from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polichinela» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: polichinela
• Spanish: polichinela
• Translator Spanish - English: Bobcat
• Translator Spanish - Hindi: polichinela
• Translator Spanish - Arabic: polichinela
• Translator Spanish - Russian: polichinela
• Translator Spanish - Portuguese: Polichinela
• Translator Spanish - Bengali: polichinela
• Translator Spanish - French: Polichinela
• Translator Spanish - Malay: polichinela
• Translator Spanish - German: polichinela
• Translator Spanish - Japanese: polichinela
• Translator Spanish - Korean: polichinela
• Translator Spanish - Javanese: polichinela
• Translator Spanish - Vietnamese: polichinela
• Translator Spanish - Tamil: polichinela
• Translator Spanish - Marathi: polichinela
• Translator Spanish - Turkish: polichinela
• Translator Spanish - Italian: polichinela
• Translator Spanish - Polish: polichinela
• Translator Spanish - Ukrainian: polichinela
• Translator Spanish - Romanian: polichinela
• Translator Spanish - Greek: polichinela
• Translator Spanish - Afrikaans: polichinela
• Translator Spanish - Swedish: polichinela
• Translator Spanish - Norwegian: polichinela

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «POLICHINELA»

Discover the use of polichinela in the following bibliographical selection. Books relating to polichinela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

La Comedia del Arte: materiales escénicos : antología de ...

Mientras habla Polichinela, los otros lo miran y, aparte, sin que él los vea, muestran su asombro. Luego, Polichinela: se pone derechito «sacapechito», diciendo para sí mismo que es un «desechado» de virtudes. Los criados, aparte, dicen ...

Ana Isabel Fernández Valbuena, 2006

El médico a palos: Las mujeres sabiondas. El enfermo imaginario

polichinela. — ¡Es que estoy borracho, señores! arqueros. — No, no, no; eso no es una razón. Hay que enseñarle a vivir. Pronto, a la cárcel, a la cárcel. polichinela.— ¡Yo no soy un ladrón, señores! arqueros. — ¡A la cárcel! polichinela.

Molière, Ángel García Pintado, 2001

La música del siglo XX

Esta práctica de trabajar de una forma estilizada con materiales prestados alcanzó una forma más avanzada en el ballet Pulcinella (Polichinela) (1920). Llamado por Diaghilev para orquestar algunas obras atribuidas al compositor del siglo ...

Robert P. Morgan, 1994

Baudelaire maldito: y Desayuno ; Guernica y después ; Ver pasar

y Desayuno ; Guernica y después ; Ver pasar Francisco Torres Monreal, Fernando Cantalapiedra Erostarbe. POlichiNEla. — (Muy triste y avergonzado.) E vero, sí, los novios, é vero... DlreCTOr-ClOWN. — (Sin mirarlo.) No gimotees ahora ...

Francisco Torres Monreal, Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 2001

Los intereses creados

Jacinto Benavente. Polichinela Sirena Polichinela Sirena Polichinela Sirena Polichinela Sirena Yo pienso que sin dinero no hay cosa que valga ni se estime en el mundo; que es el precio de todo. ¡No habléis así!

Jacinto Benavente, 2012

Avaro, El - El Enfermo Imaginario

Susana Cordero de Espinosa, Moliere. INTERMEDIO DE BAILE (Entra toda la ronda, que busca a POLICHINELA en la obscuridad de la noche) (Violines y bailarines) POLICHINELA ...

Susana Cordero de Espinosa, Moliere, 1990

Escenificaciones

Polichinela. — Ma poi io sono risuscitato. Director-Clown. — Y una vez resucitado, ante la muchedumbre reunida te vengaste de tus apaleadores. En fin , distinguido público, este es el final de la historia de nuestro buen amigo. Polichinela ...

Francisco Torres Monreal, 1987

Escenario De Polichinela / Top Hat

Break a leg! Your cast members will keep their audiences on the edge of their seats as they act out a theatrical trio "Christmas Presents" "Charlotte's Bicycle," and "Goldie Hen." Each play culminates in a surprising climax.

Alma Flor Ada, 2001

Heath's Modern Language Series: Tres Comedias Sin querer; De ...

Todo tiene su precio, ¿quién lo duda? Nadie mejor que yo lo sabe, que compré mucho de todo eso, y no muy caro. Sirena. ¡Oh, señor Polichinela! Es humorada vuestra. Bien sabéis que el dinero no es todo, y que si vuestra hija se enamorara  ...

Jacinto Benavente

Enigmas: Egipcio, barroco y neo-barroco en la sociedad y el arte

N GMAS DEL SENTIR ITALIANO El enigma de Polichinela La opinión según la cual Italia es desde siglos una sociedad del espectáculo encuentra su punto máximo en la identificación de la identidad nacional en la máscara napolitana de la ...

Mario Perniola, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLICHINELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polichinela is used in the context of the following news items.

Regresa a la escena avileña guiñol Polichinela (+ Video)

Guiñol Polichinela Después de unas merecidas vacaciones, regresa este 14 de septiembre a la escena la compañía de teatro guiñol Polichinela con el ... «Invasor, Sep 16»

Polichinela hace un alto... para seguir

Polichinela hace un altopara seguir Con la salida al aire del capítulo 12 del programa televisivo Las sorpresas del Tío Pacolo, bajó el telón de la sala Abdala y ... «Invasor, Sep 16»

Tres historias humanas en el Bertolt Brecht y polichinelas en el ...

Pladur, de la compañía Vital Teatro, se presenta en la sala Tito Junco, del Complejo Cultural Bertolt Brecht, con funciones todos los fines de semana hasta el ... «Diario de Cuba, Aug 16»

Aldring Mirabal: todos los caminos conducen a la risa (+ Video)

—¿Y por qué teniendo aptitudes para el humor, te insertas en el Guiñol Polichinela? Aun cuando las obras tengan situaciones de comicidad, no serías tú el ... «Invasor, Aug 16»

Circo y teatro para el alma divertir

Yosvani Abril, director de Polichinela, dijo a la Agencia Cubana de Noticias que con los espectáculos Cuentan cantan tanto y Cinco actores en busca de un ... «Invasor, Aug 16»

Agosto teatral en Ciego de Ávila a cargo de Polichinela

polichinela El mes de agosto trae para la compañía teatral Polichinela intensas jornadas de trabajo comunitario en varios puntos de la provincia de Ciego de ... «Invasor, Aug 16»

Un tío sorprende a la Televisión Avileña

Si bien se trata del teatro dentro de la televisión, su guionista Yosbany Abril, director del grupo Polichinela, dijo que en siguientes capítulos los personajes ... «Invasor, Jul 16»

Agamben, una bella imposibilidad

Sus libros son siempre densos, prístinos e impredecibles, como el que recientemente le dedicó al personaje de Polichinela. Posan la mirada en el pasado ... «Clarín.com, Jun 16»

Teatro, deporte, Festival del Humor y 'Orquestalia' en el programa ...

Teatro: As de Corazones, grupo de teatro Polichinela. Entradas 5 €. Espacio Vías. · 21:00 h. Festival Del Humor Días De Comedia. Beatriz Rico 'mejor Viuda ... «ileon.com - Información de León, Jun 16»

La azafata estaba inconsciente al ser arrojada del balcón

... sin mover brazos ni piernas, que es un movimiento reflejo, incluso en suicidas, conocido en el ámbito de la medicina legal como “efecto polichinela”. «ElLitoral.com, Mar 16»