Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portier" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PORTIER

La palabra portier procede del francés portière.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PORTIER IN SPANISH

por · tier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Portier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTIER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «portier» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portier in the Spanish dictionary

The definition of portier in the dictionary portier means a curtain of thick fabric that is placed before the doors of rooms that give way to corridors, staircases and other less interior parts of houses. En el diccionario castellano portier significa cortina de tejido grueso que se pone ante las puertas de habitaciones que dan a los pasillos, escaleras y otras partes menos interiores de las casas.

Click to see the original definition of «portier» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PORTIER


anteantier
an·te·an·tier
antier
an·tier
canotier
ca·no·tier
frutier
fru·tier
lutier
lu·tier
panatier
pa·na·tier
trasantier
tra·san·tier

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTIER

portera
portería
porteril
portero
portezuela
portezuelo
portfolio
porticado
portichuelo
pórtico
portilla
portillera
portillo
pórtland
portón
portor
portorriqueña
portorriqueño
portovejense
portrecho

SPANISH WORDS THAT END LIKE PORTIER

alier
brigadier
bullterrier
chifonier
crupier
cualesquier
cualquier
doquier
dossier
fox terrier
foxterrier
linier
luthier
palier
plumier
quier
siquier
somier
terrier
ujier

Synonyms and antonyms of portier in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTIER

Find out the translation of portier to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of portier from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portier» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

波特尔
1,325 millions of speakers

Spanish

portier
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Portier
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

PORTIER
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Portier
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Portier
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Portier
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Portier
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Portier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Portier
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Portier
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Portier
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Portier
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Portier
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Portier
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Portier
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Portier
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Portier
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Portier
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Portier
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Portier
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Portier
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Portier
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Portier
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Portier
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Portier
5 millions of speakers

Trends of use of portier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTIER»

The term «portier» is regularly used and occupies the 28.437 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portier
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «portier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portier» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about portier

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PORTIER»

Discover the use of portier in the following bibliographical selection. Books relating to portier and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El gran paso
Guida por los consejos del lugareño, ella hace el balance de su vida, se despide de sus seres queridos, encuentra la paz y puede finalmente reencarnarse, consciente y libre para escoger su renacimiento.El gran paso narra el periplo de una ...
Bruno Portier, 2010
2
Léxico del 98
(Valle, Baza de espadas, 672). portier. (fr.) «Levantaba el portier en el fondo de la antesala.» (Valle, Viva mi dueño, 32). «Con la muleta apartaba el blasonado portier.» (Valle, Femeninas, 1366). «El británico lacayo hacía su reverencia al filo  ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
PORTENIER, s. m. vi. Portier. Voy. Portier et Port, R. PORTER, e. m. vi. Porteiro , port. Porter, cat. Portero, esp. Portiere, ital. Portier. V. Portier et Port, R. PORTESOL, V. /'orí is soi. PORTETA , s. f. (portóte) ; poo ateta. Portinha , port. Porfeío , cat.
S. J. Honnorat, 1847
4
Noticias de la historia general de las islas de Canaria
Quando hablamos de esta ultima guerra , debemos hacer feliz memoria de un Canario que honró mucho las Islas. El es nuestro Vclascc. Don Joteph Portier, natural de Tenerife , Capitán de Fragata de la Real Armada , murió en la Havana de ...
José de Viera y Clavijo, 1776
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Petit méchant portier. PORTERIA , ». f. Prineipale porte d'un couvent, d'une communauté ; et , d palais, porte de l'appartement des fe m. dim. de Portero. || ou - ». m. (к.) V. Portillo, s. m. Brèche , crevasse , ou- ans un porte de l'appartement des ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Las cartas
Sea o no Portier el hombre que pueda hacer algo con mi obra, no por ello le necesitamos menos en estos momentos. Y esto es lo que pienso. Después de, digamos, un año de trabajo, tendremos más cosas que ahora y estoy seguro, sé que ...
Vincent van Gogh, 2007
7
Los orígenes del Consejo de Ministros en España
En Junta de 23 dixo el señor Portier que el rey había resuelto se execute como aquí se expresa. (Rúbrica.) Asesor del Virreynato de Santa Fe. aquella ciudad y su distrito por comisión, quedando al virrey el exercicio de la Superintendencia ...
José Antonio Escudero
8
En la Sombra
¿Registrar a todo aquel que se acerque a dicha descripción, mirándole las manos? Ryan entendía la postura de Louis Portier. No podían volverse locos. Cundiría el nerviosismo entre la población. La gente vería cómo un solo hombre los ...
Carlos Reyes, 2010
9
4T.NOTICIA HISTORICA DE LAS ISLAS CANARIAS (0.c.)
Año 1763. fol. 103. (*) Quando hablamos de esta ultima guerra , debemos hacer feliz memoria de un Canario que honró mucho las Islas. El es nuestro Velasco. Don Josepk Portier^ natural de Tenerife , Capitán de Fragata de la Real Armada  ...
Joseph De Viera Y Clavijo, 2004
10
Lo que no debemos hacer en homeopatia/ Things that we can do ...
Treinta doctores de Francia dieron sus contestaciones a este referéndum. En la presente obra sólo traduzco la respuesta del Dr. Portier Bernoville. Esta traducción fue publicada de forma seriada en el "Journal of Homeopathie Medicine" en ...
Fortier Bernoville, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portier is used in the context of the following news items.
1
Levensgevaarlijke Antwerpse portier opgepakt aan Spaanse grens
In de Spaanse havenstad Cadiz is afgelopen weekend de Antwerpse portier Ilias Zohrie (27) opgepakt. De politie had vorige maand de jacht geopend op deze ... «Het Laatste Nieuws, Aug 16»
2
Portier Bergen op Zoom met de dood bedreigd
BERGEN OP ZOOM - Een 45-jarige portier van een horecagelegenheid is zaterdagmorgen met de dood bedreigd door een 28-jarige man. Deze 28-jarige man ... «BN DeStem, Jul 16»
3
Philippe Portier : «Les attentats risquent de renforcer l'idée d'une ...
Comme l'analyse Philippe Portier, ces tragiques événements ont créé une cohésion forte entre les politiques et les responsables religieux sur une thématique ... «Libération, Jul 16»
4
Kriminalität: Überfall auf Hotel in Hamburg-Hamm: Portier leicht ...
Der Täter bedrohte den 22 Jahre alten Portier mit einer Pistole und forderte die Herausgabe von Geld aus der Hotelkasse. Die Summe war dem Räuber ... «FOCUS Online, Jul 16»
5
'Portier klaagt Lil Wayne aan'
Volgens de advocaat van de portier hangt Lil Wayne een rechtszaak boven het hoofd wegens mishandeling, meldt TMZ. Het incident gebeurde na afloop van de ... «RTL Nieuws, Jul 16»
6
Ex-manager die portier neerstak, had het gemunt op zaakvoerders ...
Politie en parket zijn op zoek naar Ilyas Z. (27), gangster en voormalige portier van nachtclub The Villa. Zondag trok hij naar zijn voormalige werkgever en stak ... «Gazet van Antwerpen, Jul 16»
7
Vrouw bijt portier in hand tijdens uitgaan in Breda
BREDA - Een 20-jarige vrouw uit het Zuid-Hollandse Puttershoek is zaterdagnacht aangehouden voor mishandeling van een portier in Breda. De vrouw beet de ... «BN DeStem, Jul 16»
8
Portier café bedreigd en mishandeld
VLISSINGEN - Een portier van een horecagelegenheid aan de Nieuwendijk in Vlissingen is in de nacht naar zondag bedreigd en mishandeld door een ... «Omroep Zeeland, Jun 16»
9
Major Cell Phone Radiation Study Reignites Cancer Questions
This is a classic study that is done for trying to understand cancers in humans,” says Christopher Portier, a retired head of the NTP who helped launch the study ... «Scientific American, May 16»
10
Il ne faut jamais provoquer un portier pour entrer en boîte
Mais cette fois, comme on peut le voir sur la vidéo enregistrée par d'autres clients, le portier du "Coda" n'avait manifestement plus de temps à perdre avec lui. «7sur7, May 16»

PORTIER IMAGES

portier

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/portier>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z