Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pozol" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD POZOL

La palabra pozol procede del náhuatl pozolli, espumoso.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF POZOL IN SPANISH

po · zol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POZOL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pozol is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POZOL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pozol» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pozol

Pozol

Pozol

The pozol, from the Nahuatl pozolli, is a thick drink based on cacao and maize of Mesoamerican origin that is still consumed and very popular in southern Mexico, especially in the state of Chiapas and Tabasco where it is the traditional drink, as well as Part of Central America, and in particular in indigenous communities; Formerly it was equally consumed in diverse regions of Oaxaca and the south of Veracruz in Mexico. The consumption of cocoa pozol dates back to pre-Hispanic times. At the beginning of the century the cocoa pozol was consumed at the time and without sugar. Its consumption among the population was famous because it was said that it was a refreshing and energetic drink; Later on, he began to drink with sugar and ice, in the cities of Tuxtla Gutierrez, Tapachula, San Cristobal de las Casas, in Suchiapa is consumed fermented, Acala, throughout the Frailesca, Chiapa de Corzo, Comitan and many places in Chiapas. Chiapas being the place where this drink originated. In the Mequés that were celebrated in the house of the mayordomos or priostes in honor of some saint or virgin was taken pozol of cold cacao, but without sweet. El pozol, del nahuatl pozolli, es una bebida espesa a base de cacao y maíz de origen mesoamericano que sigue siendo consumida y muy popular al sur de México, en especial en el estado de Chiapas y Tabasco donde es la bebida tradicional,, así como parte de Centroamérica, y en particular en comunidades indígenas; antiguamente era igualmente consumido en diversas regiones de Oaxaca y el sur de Veracruz en México. El consumo del pozol de cacao data de la época prehispánica. A principios del siglo se consumía el pozol de cacao al tiempo y sin azúcar. Su consumo entre la población tenía fama porque se decía que era una bebida refrescante y energética; posteriormente se le empezó a tomar con azúcar y hielo, en las ciudades de Tuxtla Gutiérrez, Tapachula, San Cristóbal de Las Casas, en Suchiapa se consume fermentado, Acala, en toda la Frailesca, Chiapa de Corzo, Comitán y muchos lugares de Chiapas. Siendo Chiapas el lugar en donde se origino esta bebida. En los mequés que se celebraban en la casa de los mayordomos o priostes en honor de algún santo o virgen se tomaba pozol de cacao frío, pero sin dulce.

Definition of pozol in the Spanish dictionary

The first definition of pozol in the dictionary of the real academy of the Spanish language is tender corn soup bursting with pork. Another meaning of pozol in the dictionary is the thick residue of any liquid. Pozol is also powdered corn. La primera definición de pozol en el diccionario de la real academia de la lengua española es sopa de maíz tierno reventado con carne de cerdo. Otro significado de pozol en el diccionario es residuo espeso de cualquier líquido. Pozol es también maíz pulverizado.
Click to see the original definition of «pozol» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH POZOL


aguazol
a·gua·zol
benzol
ben·zol
clazol
cla·zol
ocozol
o·co·zol
puzol
pu·zol
tlazol
tla·zol

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE POZOL

potrillo
potro
potrosa
potroso
povisa
poya
poyal
poyar
poyata
poyato
poyete
poyo
poza
pozal
pozalero
pozanco
pozo
pozole
pozuela
pozuelo

SPANISH WORDS THAT END LIKE POZOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Synonyms and antonyms of pozol in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pozol» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POZOL

Find out the translation of pozol to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pozol from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pozol» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

pozol
1,325 millions of speakers

Spanish

pozol
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Pozol
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

pozol
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

pozol
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

pozol
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pozol
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

pozol
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pozol
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pozol
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

pozol
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

pozol
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

pozol
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pozol
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pozol
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

pozol
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

pozol
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pozol
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pozol
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pozol
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

pozol
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pozol
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

pozol
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pozol
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pozol
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pozol
5 millions of speakers

Trends of use of pozol

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POZOL»

The term «pozol» is regularly used and occupies the 40.175 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pozol» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pozol
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pozol».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POZOL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pozol» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pozol» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pozol

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «POZOL»

Discover the use of pozol in the following bibliographical selection. Books relating to pozol and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Biotecnología alimentaria
Pozol Figura 8. Diagrama de flujo del proceso de elaboración del pozol (43). Pozol El pozol es una bebida refrescante preparada con masa de maíz nixtamalizado fermentada. Algunos grupos étnicos del sureste de México, como los ...
Mariano García Garibay, Rodolfo Quintero Ramírez, Agustín López-Munguía Canales, 1993
2
Utilización de alimentos tropicales: Cereales
UTlLlZAClÓN DEL NlXTAMAL Preparación del pozol En México se prepara una masa fermentada denominada pozol (del azteca pozolli, que significa « espumoso»). Los granos de maíz blanco se hierven en agua alcalina durante una hora; ...
FAO (Roma), 1990
3
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
BEBIDAS FERMENTADAS INDÍGENAS: CACAO, POZOL, TEPACHES, TESGÜINO Y TEJUINO JAVIER TABOADA RAMÍREZ Instituto de Química, UNAM El estudio de los alimentos fermentados de confección casera es importante porque se ...
Janet Long, 2003
4
Diversidad biológica en Chiapas
Levaduras Al igual que para muchos otros grupos, es pequeño el número de trabajos sobre levaduras de Chiapas. Únicamente se tiene la referencia de cinco trabajos en los que el suelo (Murrieta Pascacio 1962), el pozol (Herrera et al.
Mario González-Espinosa, Neptalí Ramírez-Marcial, Lorena Ruiz-Montoya, 2005
5
Tabasco: antiguas letras, nuevas voces
ta y preparado el pozol mandan a avisar a los mayordomos y a los patronos para que vayan por ellas. Cuando la comitiva llega a la casa las mujeres los reciben con la fruta cocida acomodada en la misma forma en que vino en los canastos.
Mario Humberto Ruz, 2005
6
Chiapas
1 De ahí que el mural fuera el resultado de un diálogo colectivo, una instancia del gobierno comunal representado en el mural por la mujer que lleva propuestas en el morral (que no sólo contiene pozol sino también documentos pertinentes ...
Andrés Barreda, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Económicas, 2003
7
Tojolabal para principiantes: lengua y cosmovisión mayas en ...
4 Véase en este mismo capítulo la tabla Aspectos varios, negación y, además, 6. 1 . sustituye la afirmación wa. Ésta, sin embargo, no se considera 135 Capítulo 5. Forma 1 Forma 2 Traducción wa xk'ana pichi. xk'ana pichi. Quiero pozol. wa ...
Carlos Lenkersdorf, 2002
8
Cultura alimentaria tradicional de la Región Sierra de Tabasco
... tamal, pozol 3 mayo Santa Cruz 19,24,28,35, 37 Barbacoa, dulce, empanada, pozol, tamal 8 mayo San Miguelito 5,7, 14 Dulce de fruta, Pozol 10 mayo Día de las Madres 1 ,4,6, 7, 10, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 31,32,33,34,35,36,37, ...
Dora Centurión Hidalgo et al., 2003
9
Medicina, salud y nutrición aztecas
del maíz es el pozol, una masa de maíz fermentada con una mezcla de levaduras y otros microorganismos, que, tras ser diluida en agua, se puede beber cruda. Cravioto et al. (1955) han demostrado que el pozol tiene más proteína, niacina, ...
Bernardo Ortiz de Montellano, 1993
10
Morir en la miseria: los 14 municipios más pobres
“Hay que tener mucha paciencia para dar la clase con las interrupciones frecuentes: 'maestro tenemos hambre, vamos a ir a tomar pozol' [...] pozol en la mañana, pozol en la tarde, pozol en la noche. La gente de Sitalá tiene una costumbre: ...
Zosimo Camacho, Nydia Egremy, Nancy Flores, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POZOL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pozol is used in the context of the following news items.
1
Desde Chiapas, nuestro pozol III
Los diversos aderezos posibles del pozol: canela, azúcar, panela, sal, sal-con-chile, seca o húmeda; tajos de mango verde y jocotes tiernos. 11. El huacal ... «Chiapasparalelo, Sep 16»
2
Atropellan a vendedora de Pozol
Tuxtla Gutiérrez.- Una mujer que vendía pozol sobre la vía pública resultó con golpes y una posible fractura de tibia y peroné al ser atropellada por un carro que ... «Gaceta Mexicana, Aug 16»
3
Un éxito la jícara de pozol más grande del mundo
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.- Por décimo año consecutivo la jícara de pozol más grande del mundo estuvo presente en la Feria de San Roque. Cinco mil litros de ... «Gaceta Mexicana, Aug 16»
4
Vende negocio 'pozol con pelos', denuncia vecina de Centla
Vende negocio 'pozol con pelos', denuncia vecina de Centla. Hace un llamado a las autoridades de la Jurisdicción Sanitaria 03 de este municipalidad para que ... «TabascoHOY.com, Jul 16»
5
Pozol y cerveza de cacao 100 % Chiapas en “Xoco'lattes y Café”
Nos dio el pozol de cacao frío con dos románticos popotes para compartir, y comprobamos que no mentía, con todo respeto a los tabasqueños. Pero es la ... «SinEmbargo, Jun 16»
6
Por: María Perianza / Cp
El videojuego de Pozol Ha se ha vuelto una de las aplicaciones (app) más descargadas por Internet, pues se encuentra a meses de cumplir su primer ... «Cuarto Poder, Apr 16»
7
Pozol: Bebida ancestral del sureste mexicano
El Pozol se prepara con la mezcla de la masa de maíz, cacao molido y algunos otros ingredientes, pero son los dos primeros aquellos que hacen de la bebida ... «Querido México, Jan 16»
8
Pozol Ha!, un divertido juego que promueve la cultura chiapaneca ...
Pozol Ha! es un juego de plataformas en 2D en el que el personaje principal representa al último Parachico de la tierra, quien debe luchar contra los zombies ... «Xataka Android México, Oct 15»
9
"Pozol Ha", un juego muy chiapaneco
En la primera semana de lanzamiento, Pozol Ha llegó a las mil descargas en Play Store, mismas que fueron aumentando hasta colocarlo en la quinta posición ... «El Universal, Oct 15»
10
Videojuego chiapaneco Pozol Ha, de los más descargados
El videojuego Pozol Ha, diseñado por el joven chiapaneco Erik Daniel García Aquino, se ha consolidado como una de las descargas más solicitadas en la lista ... «El Universal, Oct 15»

POZOL IMAGES

pozol

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pozol [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pozol>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z