Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pregnante" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PREGNANTE IN SPANISH

preg · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PREGNANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pregnante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PREGNANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PREGNANTE

pregancia
pregar
preglaciar
pregnancia
pregón
pregonar
pregonera
pregonería
pregonero
preguerra
pregunta
preguntadera
preguntador
preguntadora
preguntar
pregunteo
preguntón
preguntona
pregustación
pregustar

SPANISH WORDS THAT END LIKE PREGNANTE

acojonante
aglutinante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Synonyms and antonyms of pregnante in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pregnante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PREGNANTE

Find out the translation of pregnante to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pregnante from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pregnante» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

pregnante
1,325 millions of speakers

Spanish

pregnante
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Pregnant
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

pregnante
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

pregnante
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

pregnante
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pregnante
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

pregnante
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

prégnante
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pregnante
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

pregnante
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

pregnante
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

pregnante
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pregnante
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

pregnante
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

pregnante
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

pregnante
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pregnante
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pregnante
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pregnante
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

pregnante
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pregnante
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

pregnante
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pregnante
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pregnante
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pregnante
5 millions of speakers

Trends of use of pregnante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PREGNANTE»

The term «pregnante» is normally little used and occupies the 62.277 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pregnante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pregnante
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pregnante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PREGNANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pregnante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pregnante» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pregnante

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PREGNANTE»

Discover the use of pregnante in the following bibliographical selection. Books relating to pregnante and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La preparación de la novela: notas de cursos y seminarios en ...
notas de cursos y seminarios en el Collège de France, 1978-1979 y 1979-1980 Roland Barthes Beatriz Sarlo. lectual, con dos nociones anteriores: a) Diderot, Lessing: el instante pregnante, el condensado de sentido que capta la emoción y  ...
Roland Barthes, Beatriz Sarlo, 2005
2
Entre imágenes
En pintura, el instante pregnante ha sido para Lessing el instante significativo, ese que se supone representa a la vez el término medio y el apogeo de una acción dramática, y la expresa totalmente. En el cuadro, el instante pregnante no se ...
Raymond Bellour, 2009
3
Nuestro imaginario cultural: simbólica literaria ...
Dicho sentido se llama «pregnante» porque está «impregnado» del lenguaje originario madre-hijo, proyectándose en el símbolo como primer lenguaje aferente de la realidad vivida. Ahora bien, esta primaria realidad vivida precisa ser ...
Waldo Ross, 1992
4
Volumen II. Materiales didácticas. Bachillerato
«pregnante». Cuando se observa una imagen en la que reconocemos una acción concreta sabemos que su creador ha intentado encerrar en ella una serie de datos referidos al tiempo propio del suceso para que nosotros podamos ...
Ministerio de Educación, 1993
5
Dictionariulu limbei romane
PREGNANTE, adj., praegnans, in- grecatu; 1. proprie despre animali : câpre pregnanti , vacca pregnante, epe pre- gnanti; 2. metaforice, a) despre plante : oclii arboriloru sunt pregnanti; b) despre petre si alte lucruri : petr'a e pregnante, candu ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
6
Marcelo Quiroga Santa Cruz: 1931-1968
Se trata del “instante pregnante”, un condensado de sentido que capta la emoción y creencia del lector o espectador y se refiere a su identificación simbólica con alguna “forma pregnante” (concepto de René Thom en relación al  ...
Hugo Rodas Morales, 2010
7
Las tradiciones de la nube en la Biblia y en el judaismo ...
La expresión griega más autenticada puede indicar a los israelitas, que son llevados honoríficamente como se lleva un « trono real »475, pero R.H. Charles sugiere que quizás se trate de un uso pregnante de la preposición be; en cuyo caso, ...
J. Luzarraga, 1973
8
Ideolex: estudios de lexicografía e ideología
Rara vez se piensa hoy, con el nombre de 'ideología', en un concepto pregnante. 3 Esta palabra, como otras muchas expresiones –así 'evolución', 'forma de vida' e 'inconsciente'–, ha entrado en el habla cotidiana procedente de la literatura ...
Félix San Vicente, 2011
9
Un Metro Cuadrado
Y por eso el texto está a punto de ser vívido y muy pregnante. ¿Por qué digo que “está a punto de ser vívido y pregnante” y no digo que el texto de hecho lo es'? Aquí es donde quiero detenenne, Miguel, para hablarte de algo que, como he ...
M. Depatlaura, 2009
10
Mania
Secularización, ese término pregnante, se dice también desde una anomalía: lo sagrado. Seglar es la condición, que no precisa nombre, del no haber Dios ni dioses. Yo no soy seglar si no lo es desde la anormalidad del ser religioso.
Universidad de Barcelona. Facultad de Filosofía

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PREGNANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pregnante is used in the context of the following news items.
1
Corrientes promueve la construcción de casas de madera a través ...
... la madera implantada para lograr una imagen pregnante y sensibilizar a los potenciales usuarios en la incorporación de la madera en la arquitectura actual. «CorrientesHoy.com, Sep 16»
2
Agenda de eventos
En “Maquinicas”, de Marta Pérez Temperley, el color y la textura juegan en los gestos del grabado un rol pregnante. Esta obra demuestra una absoluta ... «El Eco de Tandil, Sep 16»
3
Scovato in casa un bunker pieno di marijuana
In realtà già dal giardino era ben visibile una piccola serra con alcune piante di marijuana ma nel garage l'odore era veramente pregnante e proveniva da una ... «Romagna Noi, Aug 16»
4
Kozelek, un "bicho raro" entre nosotros
Tiene una voz potente y pregnante. La música que las acompaña es densa y repetitiva, una lectura personal de toda la tradición americana en clave slow e ... «LA NACION, Aug 16»
5
UNA INDAGACIÓN POÉTICA SOBRE LA DIVERSIDAD, NUEVO ...
Édouard Glissant (1928-2011), escritor martiniqués, de expresión francesa, ha contribuido "con una obra pregnante, turbadora e inaprensible, registrada en ... «Te Interesa, Jul 16»
6
Pensarlo todo a altas horas
El estallido indetenible de la esfera digital, quizá más pregnante todavía que la revolución industrial en el siglo XIX, estableció nuevas coordenadas para ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Crítica de «Un hombre de altura» (* *): Dando la talla
Esta película parte de una premisa tan perfectamente discutible como cualquier otra: hacer un comedia romántica no a partir del esquema fundante y pregnante ... «Hoycinema, Jun 16»
8
Una mujer que sabe mirar
Un momento especialmente pregnante de su trayectoria es, por supuesto, el de sus retratos de escritores, desde el más famoso e icónico de todos (el de Julio ... «Clarín.com, Jun 16»
9
Tucumán ganó el primer premio de stand en la Feria del Libro
Y lo logra a través de una forma pregnante, que el espectador completa mentalmente. La gráfica sobre esos 200 años de esa declaración está en armonía con ... «El Intransigente, May 16»
10
Viña Martín: el sutil equilibrio de un Rioja clásico y moderno
... relieve, barniz selectivo) concebidas para que sumen pequeñas y apenas perceptibles mejoras para que el conjunto sea pregnante y lleno de significado. «Vinetur, Mar 16»

PREGNANTE IMAGES

pregnante

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pregnante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pregnante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z