Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pregón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PREGÓN

La palabra pregón procede del latín praeconĭum.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PREGÓN IN SPANISH

pre · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PREGÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pregón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PREGÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pregón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pregón

Pregón

The proclamation is an act of promulgation aloud of a matter of interest to the public and, in particular, the act with which a celebration begins. Soon they were accompanied by music, going from a way of selling to become a musical genre. The crier had its peak in the late nineteenth and early twentieth century, to gradually disappear from cities with the size of buildings, other communication systems or insecurity itself. El pregón es un acto de promulgación en voz alta de un asunto de interés para el público y, particularmente, el acto con el que se inicia una celebración. Pronto se acompañaron de música, pasando de un modo de venta para convertirse en un género musical. El pregonero tuvo su auge al final del siglo XIX y comienzos del siglo XX, para ir desapareciendo de las ciudades paulatinamente con el tamaño de los edificios, otros sistemas de comunicación o la propia inseguridad.

Definition of pregón in the Spanish dictionary

The first definition of pregón in the dictionary of the real academy of the Spanish language is promulgation or publication that is done aloud in public places of something that it is convenient for everyone to know. Another meaning of proclamation in the dictionary is a complimentary speech in which the celebration of a holiday is announced to the public and it is encouraged to participate in it. Proclamation is also a canonical proclamation or admonition of the next marriage, in which the names and circumstances of those who are to marry are read. La primera definición de pregón en el diccionario de la real academia de la lengua española es promulgación o publicación que en voz alta se hace en los sitios públicos de algo que conviene que todos sepan. Otro significado de pregón en el diccionario es discurso elogioso en que se anuncia al público la celebración de una festividad y se le incita a participar en ella. Pregón es también proclama o amonestación canónica de próximo matrimonio, en que se leen los nombres y circunstancias de quienes han de casarse.
Click to see the original definition of «pregón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PREGÓN


alegón
a·le·gón
bodegón
bo·de·gón
estregón
es·tre·gón
fregón
fre·gón
legón
le·gón
obregón
o·bre·gón
pegón
pe·gón
refregón
re·fre·gón
renegón
re·ne·gón
restregón
res·tre·gón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PREGÓN

pregancia
pregar
preglaciar
pregnancia
pregnante
pregonar
pregonera
pregonería
pregonero
preguerra
pregunta
preguntadera
preguntador
preguntadora
preguntar
pregunteo
preguntón
preguntona
pregustación
pregustar

SPANISH WORDS THAT END LIKE PREGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
parangón
perdigón
rasgón
respingón
vagón

Synonyms and antonyms of pregón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PREGÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pregón» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pregón

Translation of «pregón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PREGÓN

Find out the translation of pregón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pregón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pregón» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

街上哭
1,325 millions of speakers

Spanish

pregón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cry
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सड़क रोना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صرخة الشارع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

уличный крик
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

grito rua
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রাস্তার কান্না
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cri de la rue
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menangis jalan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Straße Schrei
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ストリートの叫び
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

거리의 외침
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

werna nangis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khóc đường phố
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தெரு அழ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

रस्त्यावर आक्रोश
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sokak ağlamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

grido di strada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ulica wołanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вуличний крик
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

plânge din stradă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κραυγή του δρόμου
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

straat geskreeu
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gata rop
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

street gråte
5 millions of speakers

Trends of use of pregón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PREGÓN»

The term «pregón» is quite widely used and occupies the 13.244 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pregón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pregón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pregón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PREGÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pregón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pregón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pregón

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «PREGÓN»

Bodega de buen olor, no ha menester pregón.
Tras cada pregón, azote.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PREGÓN»

Discover the use of pregón in the following bibliographical selection. Books relating to pregón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Pregón Juvenil de la Semana Santa Ecijana 2000
Pronunciado el 14 de marzo de 1999 por JESÚS MÁRQUEZ LIÉBANES en la Iglesia de Santo Domingo CONSEJO GENERAL DE HERMANDADES Y COFRADÍAS DE ÉCIJA PREGÓN JUVENIL DE LA SEMANA SANTA ECIJANA 2000.
Jesús Márquez Liébanes
2
Pregón de la rosa (Flash)
José Luis Sampedro. TETSEITES 31313131313. ETSSE 1: ETSIT û û JOSÉ LUIS SAMPEDRO û û Pregón de la. Front Cover.
José Luis Sampedro, 2013
3
El secreto de la Liturgia
¿Qué significa la palabra Pregón? Del latín prae-conium, anuncio solemne de acontecimiento importante, proclamado ante el pueblo, un pregón era una notificación oficial de parte de la autoridad o la inauguración solemne de unas fiestas ...
4
El gran mercado del mundo
La referencia directa al pregón se encuentra en muchas loas y su repetición forma parte del mismo carácter informativo y didáctico que justifica estas piezas. Como ejemplos, pueden citarse las precedentes (en Pando) a SR («Aquí ha de ser ...
Pedro Calderón de la Barca, Ana Suárez, 2003
5
Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)
INDICE Pregón del VIII Festival Nacional del Cante de las Minas (1968) Salvador Jiménez 9 Pregón del IX Festival Nacional del Cante de las Minas Cristóbal Páez 19 Pregón del XI Festival Nacional del Cante de las Minas (1971) Jaime ...
‎1997
6
Los reinos olvidados de España
Y manda vocear por las calles un pregón. El pregón del rey de Canarias Juan Béthencourt. Es un alarde de audacia y de astucia. Si las autoridades de Sevilla y el rey don Juan II no se oponen a la divulgación del pregón, es que admiten por ...
José María de Mena, 2012
7
Bibliografía madrileña: ó Descripción de las obras impresas ...
priv. por ocho años á Juan Gallo de Andrada, Juan de Henestrosa y Juan Diaz de Mercado para poder imprimir las Cortes de 1579: Madrid, 6 Marzo 1584. — Texto de estas Cortes: Madrid , 4 Marzo 1584. — Pregón : Madrid, 5 Marzo 1584.
Cristóbal Pérez Pastor, 1791
8
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Otrosí, el que es emplazado para casa del Rey à día cierto, demás del dia del plazo que fue puesto, que séante el Rey, debe haber nueve dias, è después tercero dia de pregón, que le pregone el Pregonero del Rey, que venga à entrar en ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
9
El Orden de Melquisedec
Estructura y análisis métrico 4.1 El pregón de la Fe: w. 1-260 Comienza OR con un pregón a cargo de la Fe154. En él, a través del estilo recitativo155 se invita a todos a presentarse a un examen para llegar a ser sacerdotes «según el orden ...
Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
10
Comunicación, historia y sociedad: homenaje a Alfonso Braojos
El Pregón, 15 de marzo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón". El Pregón, 10 de mayo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón". El Pregón, 17 de mayo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón". £/ Pregón, 31 de mayo de 1928, pág. 3, "Nuestro Pregón".
‎2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PREGÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pregón is used in the context of the following news items.
1
Toni Albà hará un pregón soberanista alternativo por la Mercè
El actor Toni Albà hará un pregón soberanista en la Mercè vestido de rey Felipe V. La decisión de Ada Colau de encargar la apertura de las fiestas de ... «El Periódico, Sep 16»
2
Bertín Osborne, pregón y concierto en las fiestas de Pozuelo
La Semana Grande arrancará el sábado 3 de septiembre con el pregón que el cantante Bertín Osborne ofrecerá a las 19.30 horas desde el balcón del ... «ABC.es, Sep 16»
3
Los Rockcampers se ganan a Valladolid con un «pregón-pregunta»
Con cuestiones sobre la historia de la ciudad finalizaron su pregón, pero fue con su última pregunta con la que se ganaron la gran ovación del público. «¿Cuál ... «ABC.es, Sep 16»
4
El gran pregón del rap de las Peñas de Rayden
Las Ferias y Fiestas de Alcalá no pudieron tener mejor comienzo. David Martínez 'Rayden' protagonizó uno de los mejores pregones que se recuerdan. «La Luna de Alcalá, Aug 16»
5
Turismo.- Arranca este viernes la Feria de Almería con pregón y ...
Las Almadrabillas es uno de los nuevo espacios para esta feria destinado al ocio y el esparcimiento, ya que en el mismo se celebrará durante dos veladas el ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Un pregón feminista abre las fiestas de Gràcia
Los pregones son a la fiesta mayor lo que los preliminares son al sexo. A veces lo hay y a veces no. Eso lo ha recordado este año la pregonera gracienca Imma ... «El Periódico, Aug 16»
7
Lara Álvarez da el pregón de ´las mejores fiestas de Begoña de ...
Así salió Lara Álvarez al balcón del Ayuntamiento para dar el pregón con el que pocos minutos después de las nueve y media de la noche quedaron ... «La Nueva España, Aug 16»
8
Jordi Cruz, sobre la polémica del pregón del Orgullo: "No vale la ...
Aún colea la polémica por el pregón de las fiestas del Orgullo Gay en Madrid. En un principio, la organización había pensando en el jurado de 'MasterChef' ... «Vanitatis, Jun 16»
9
El Orgullo se queda sin pregoneros
“El pregón lo han dado todo tipo de personajes: Cayetana Guillén-Cuervo, Alejandro Amenábar o las Supremas de Móstoles”, cuenta Alfonso Llopart, director ... «EL PAÍS, Jun 16»
10
Otro lío para el Orgullo Gay: el pregón en la plaza de Chueca es ilegal
Los organizadores anuncian ya el arranque del evento con el tradicional pregón en la plaza de Chueca. Una sentencia judicial de 2015 concluye con que la ... «El Confidencial, Jun 16»

PREGÓN IMAGES

pregón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pregón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pregon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z